PREMIERMINISTER - 从德语翻译成英语

德语

英语

Pre·mier·mi·nis·ter(in) [prəˈmie:-, preˈmie:-] 名词 m(f)

Premierminister(in): prime minister

英语

德语

PM: Premierminister(in) m (f)

prime minister: Premierminister(in) m (f)

Taoiseach: Premierminister(in) m (f) [der Republik Irland]

premiership: Amt nt des Premierministers/der Premierministerin

premiership: Amtszeit f [o. Amtsperiode f ] als Premierminister/Premierministerin

premier: Premierminister(in) m (f)

PMQs (short for Prime Minister's Questions) 政治英: wöchentl. Fragestunde im brit. Unterhaus an den Premierminister

by his victory the Prime Minister has reasserted his shattered authority: mit seinem Sieg hat der Premierminister seine angeschlagene Autorität wieder gestärkt

the Prime Minister seems very keen to put the three Rs back at the top of the list of primary education priorities: der Premierminister scheint sehr darauf bedacht zu sein, den Grundlagen in der Bildung wieder größeres Gewicht zu verleihen

the Prime Minister is a local lad: der Premierminister ist von hier

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

who should arrive at the party but the Prime Minister, no less!: und wer war wohl auch auf der Party? der Premierminister, höchstpersönlich!

by his victory the Prime Minister has reasserted his shattered authority: mit seinem Sieg hat der Premierminister seine angeschlagene Autorität wieder gestärkt

her tenure of the premiership was threatened: ihr Amt als Premierministerin war in Gefahr

he's tipped as the next Prime Minister: er gilt als der nächste Premierminister

one by one, the prime minister's supporters fell away: ein Anhänger nach dem anderen fiel vom Premierminister ab

单语范例（未经PONS编辑处理）

Organisationsrechtlich war sie dem Amt des Premierministers zugeordnet; jedoch unabhängig in Entscheidungen und nur durch Gerichte kontrolliert.

de.wikipedia.org

Doch auch hier trifft der Premierminister de facto die Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Dies verzögerte sich jedoch durch Kommunikationsprobleme zwischen Kraftwerksbetreiber, Aufsichtsbehörde, Regierungsstellen und Premierminister und/oder wegen technischer Bedenken des Premierministers um mehrere Stunden.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1991 war er Premierminister und von 1997 bis 2003 Präsident seines Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Drei Tage später folgte die Ernennung zum Premierminister.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Das Vorhaben unterstützte, auch unter Einbeziehung des Premierministers und des gesamten Kabinetts, die Ausarbeitung eines Bürgerwettbewerbs zur „Auszeichnung des unsinnigsten Dienstweges“ in Peru.

[...]

www.giz.de

[...]

The programme solicited the support of the Prime Minister and the entire Cabinet to launch a nationwide contest to find ‘the most pointless bureaucratic procedure’ in Peru.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Vorhaben berät das Kabinett des Premierministers bei den notwendigen wirtschaftspolitischen Reformen.

www.giz.de

[...]

The project advises the Prime Minister on economic policy reforms that are required in this context.

www.giz.de

[...]

Im Mai 2007 hat der Premierminister Vietnams die Abwasserverordnung verabschiedet.

[...]

www.giz.de