NACHLASSFRAGEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Nach·lass·gläu·bi·ger(in) 名词 m(f) 法律

Nachlassgläubiger(in)

creditor of the estate

Nach·lass·ver·wal·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 法律

Nachlassverwalter(in)

estate executor [or administrator]

Nachlassverwalter(in)

personal representative

Nach·lass·pfle·ger(in) 名词 m(f) 法律

Nachlasspfleger(in)

curator of the estate

Nach·lass·for·de·rung 名词 f 法律

Nachlassforderung

claim by the estate

I. nach|las·sen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen> unreg 动词 不及物动词

1. nachlassen (schwächer werden):

nachlassen

to decrease

nachlassen

to diminish

nachlassen Druck, Schmerz

to ease off [or up]

nachlassen Gehör, Sehkraft

to deteriorate

nachlassen Interesse

to flag

nachlassen Interesse

to wane

nachlassen Nachfrage

to drop [off]

nachlassen Nachfrage

to fall

nachlassen Sturm

to die down

nachlassen Sturm

to abate

sobald die Kälte etwas nachlässt, ...

as soon as it gets a little warmer ...

2. nachlassen (in der Leistung schlechter werden):

nachlassen

to deteriorate in one's performance

nachlassen

to be slacking off

mit der Zeit ließ er [in seiner Leistung] nach

as time went on his performance deteriorated

3. nachlassen (aufhören):

nachlassen, etw zu tun

to stop doing sth

nicht nachlassen!

keep it up!

II. nach|las·sen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen> unreg 动词 trans

[jdm] etw [von etw 第三格] nachlassen

to knock sth off [sth] [for sb] 俗

[jdm] 10 % vom Preis nachlassen

to give [sb] a 10% rebate [or discount]

aus|fra·gen 动词 trans

jdn ausfragen

to question sb

jdn ausfragen

to pump sb for details a. 贬

Be·weis·fra·gen 名词 复数 法律

Beweisfragen

questions relating to evidence

Ver·fah·rens·fra·gen 名词 复数

Verfahrensfragen

points 复数 of order

Son·der·nach·lass <-es, -lässe> 名词 m 法律

Sondernachlass

special rebate [or discount]

nach·las·send 形 不变的 经济

nachlassend

declining

nachlassend

slackening

nachlassende Investitionstätigkeit

slowdown in investments

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Nachlasssteuer 名词 f FISK

Nachlasssteuer

estate duty

Nachlasssteuer

inheritance tax

Preisnachlass 名词 m MKTG

Preisnachlass

pricing discount

Nachlasstag 名词 m 商贸

Nachlasstag

discount day

Nachlasskonto 名词 nt 经济法

Nachlasskonto

discount account

Steuernachlass 名词 m FISK

Steuernachlass

tax rebate

Nachlassbetrag 名词 m 商贸

Nachlassbetrag

discount amount

Nachlass 名词 m 商贸

Nachlass (Ermäßigung)

allowance

Nachlasspflegschaft 名词 f 经济法

Nachlasspflegschaft

curatorship of the estate

Nachlassverwalterin 名词 f 经济法

Nachlassverwalterin

administratrix of a decedent's estate

Nachlasspfleger 名词 m 经济法

Nachlasspfleger (gesetzlicher Vertreter der Erben)

curator of the estate

Präsens

ich	lasse	nach
du	lässt	nach
er/sie/es	lässt	nach
wir	lassen	nach
ihr	lasst	nach
sie	lassen	nach

Präteritum

ich	ließ	nach
du	ließt / 雅 ließest	nach
er/sie/es	ließ	nach
wir	ließen	nach
ihr	ließt	nach
sie	ließen	nach

Perfekt

ich	habe	nachgelassen
du	hast	nachgelassen
er/sie/es	hat	nachgelassen
wir	haben	nachgelassen
ihr	habt	nachgelassen
sie	haben	nachgelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgelassen
du	hattest	nachgelassen
er/sie/es	hatte	nachgelassen
wir	hatten	nachgelassen
ihr	hattet	nachgelassen
sie	hatten	nachgelassen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Das Rechts- und Konsularreferat der Botschaft gewährt innerhalb der rechtlichen und personellen Möglichkeiten als Kleinvertretung deutschen Mitbürgern im Bedarfsfall Rat und Beistand, vor allem in den Bereichen Beglaubigungen, Beurkundungen, Informationen für die Beschaffung von Personenstandsurkunden, Passangelegenheiten, Todesfälle, Nachlassfragen, Familienzusammenführung und Urkundenüberprüfungen.

www.kigali.diplo.de

It offers a range of services, including issuing German passports, issuing visas for Rwandans and other nationals, providing guidance on issues of personal welfare such as German nationality or pensions, and assistance to stranded tourists.

www.kigali.diplo.de