CO₂-EMISSION - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Un·ter-pa·ri-E·mis·si·on 名词 f 证券

Unter-pari-Emission

issue below par

Emis·si·on <-, -en> [emɪˈsi̯o:n] 名词 f

1. Emission (von Abgasen):

Emission

emission

Filteranlagen können die Emission von CO₂ verringern

filters reduce CO₂ emissions

2. Emission 金融 (Wertpapier):

Emission

security

die Emission von Wertpapieren

the issue [or issuing] of securities

De·mis·si·on <-, -en> [demɪˈsi̯o:n] 名词 f 政治

Demission

resignation

jdn zur Demission zwingen

to force sb to resign

Emis·si·o·när [emɪsi̯oˈnɛ:ɐ̯] 名词 m 金融

Emissionär

issuer

Mis·si·o·nar(in) <-s, -e> [mɪsi̯oˈna:ɐ̯] 名词 m(f), Mis·si·o·när (in) <-s, -e> [mɪsi̯oˈnɛ:ɐ̯] 名词 m(f) 奥

Missionar(in)

missionary

Mis·si·on <-, -en> [mɪˈsi̯o:n] 名词 f

1. Mission 雅 (Sendung):

Mission

mission

in einer bestimmten Mission

on a particular mission

in geheimer/göttlicher Mission

on a secret/divine mission

2. Mission 政治:

Mission

mission

Mission

legation

3. Mission kein 复数 宗教:

Mission

mission

in die Mission gehen/in der Mission tätig sein

to become a missionary/do missionary work

Innere Mission 宗教

Home Mission

4. Mission (Missionsstation):

Mission

mission

Im·mis·si·on <-, -en> [ɪmɪˈsi̯o:n] 名词 f ÖKOL

Immission

immission 技术用语

Kom·mis·si·on <-, -en> [kɔmɪˈsi̯o:n] 名词 f

1. Kommission (Gremium):

Kommission

committee

2. Kommission (Untersuchungsausschuss):

Kommission

commission

Kommission

committee

3. Kommission (EU-Kommission):

Kommission

Commission

4. Kommission (Auftrag):

Kommission

commission

etw in Kommission geben

to commission sb to sell sth

jdm etw in Kommission geben

to give sth to sb for sale on commission

etw in Kommission haben

to be commissioned to sell sth

etw [für jdn] in Kommission nehmen

to take on the task of selling sth on commission [for sb]

etw in Kommission verkaufen

to sell sth on commission

EU-Kom·mis·si·on 名词 f

EU-Kommission

EU Commission

Re·mis·si·ons·recht [remɪˈsi̯o:ns-] 名词 nt 商贸

Remissionsrecht

right of return

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Emission 名词 f 金融

Emission (Ausgabe)

issue

öffentliche Emission 名词 f 金融

öffentliche Emission (z. B. die Ausgabe neuer Anleihen des Bundes)

public issue by prospectus

öffentliche Emission (z. B. die Ausgabe neuer Anleihen des Bundes)

public offer by prospectus

Pari-Emission 名词 f 金融

Pari-Emission (Emission zum Nennwert (ohne Agio oder Disagio))

issue at par

Pari-Emission (Emission zum Nennwert (ohne Agio oder Disagio))

par issue

private Emission phrase INV-FIN

private Emission (nicht öffentlich ausgeschriebene, sondern direkt bei den interessierten Investoren platzierte Emission)

private issue

Euro-Emissionsmarkt 名词 m 金融

Euro-Emissionsmarkt

European new issues market

Europäische Kommission 名词 f 超国家机构

Europäische Kommission

European Commission

Kommission 名词 f INV-FIN

Kommission (Inhalt des Kommissionsgeschäfts)

consignment

Underwriting Commission 名词 f 金融

Underwriting Commission (Provision für die Übernahme der Effektenemission)

underwriting commission

Kommission 名词 f 金融

Kommission (vom Broker erhobene Gebühren)

commission (fee)

Auslandsemission 名词 f 金融

Auslandsemission

foreign issue

有关交通运输业的词语（PONS）

Immission 环境

Immission

incidence of pollution

Emissionskataster 环境

Emissionskataster

emission inventory

Geräuschemission 环境

Geräuschemission

emission of noise

Geräuschimmission 环境

Geräuschimmission

incidence of noise

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ferner gibt es die öffentliche und nicht-öffentliche Emission.

de.wikipedia.org

Einen Teil des hierzu erforderlichen Kapitals hatte das Unternehmen durch die öffentliche Emission bankbesicherter Unternehmensanleihen aufgebracht.

de.wikipedia.org

Er begünstigte Briten und Franzosen, worauf sofort christliche Missionare in großer Zahl auf die Insel kamen.

de.wikipedia.org

Mit der Vertreibung der ausländischen Missionare blieb die Diözese seit 1953 unbesetzt.

de.wikipedia.org

Christliche Missionare glaubten vor dem Durchbruch zu stehen und erwarteten schon Massenbekehrungen – da kam es zu einem Umschwung.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Wir bitten unsere Kunden obligatorisch um einen Beitrag in Höhe von 23,00 € pro Tonne der tatsächlichen CO₂-Emission Ihrer Reise.

www.langsamreisen.de

We ask our clients for an obligatory contribution of 23 € per ton of the actual CO2-Emission of their journey.

www.langsamreisen.de

Im Vergleich zur herkömmlichen HPL Fertigung tragen wir so zur Reduzierung der CO₂-Emission bei und leisten, gemeinsam mit Ihnen, einen bedeutenden Beitrag zum Klimaschutz.

www.dekodur.de

Compared to traditional HPL manufacturing, we now signifi- cantly contribute - together with you - to reducing CO₂ emissions and protecting the climate.

www.dekodur.de

Diese Anlage trägt zur Reduzierung der CO²-Emission bei.

www.almax-italy.com

This system helps to reduce the CO2 emissions during the realization of our mannequins.

www.almax-italy.com