您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
плоховато
surprising
德语
德语
英语
英语

über·ra·schen* [y:bɐˈraʃn̩] 动词 trans

1. überraschen (unerwartet erscheinen):

jdn überraschen
to surprise sb
jdn mit einem Besuch überraschen
to surprise sb with a visit
jdn mit einem Besuch überraschen
to give sb a surprise visit

2. überraschen (ertappen):

jdn bei etw 第三格 überraschen
to surprise [or catch] sb doing sth
jdn dabei überraschen, wie jd etw tut
to catch sb doing sth

3. überraschen (überraschend erfreuen):

jdn mit etw 第三格 überraschen
to surprise sb with sth
lassen wir uns überraschen! 俗
let's wait and see [what happens]

4. überraschen (erstaunen):

jdn überraschen
to surprise sb
jdn überraschen (stärker)
to astound sb
du überrascht mich!
you surprise me!
du überrascht mich!
I'm surprised at you!

5. überraschen (unerwartet überfallen):

jdn überraschen
to take sb by surprise
vom Regen überrascht werden
to get caught in the rain

I. über·ra·schend 形

überraschend
unexpected
überraschend sein
to come as a surprise

II. über·ra·schend 副

überraschend
unexpectedly
jdn überraschend besuchen
to pay sb a surprise visit
[für jdn] völlig überraschend kommen
to come as a complete surprise [to sb]
英语
英语
德语
德语
to throw sb a curve ball 引
jdn überraschen
unsurprising
nicht überraschend
to be the joker in the pack
der Situation eine überraschende Wendung geben können
puzzling outcome, success
[sehr] überraschend
to come as a surprise [to sb]
völlig überraschend [für jdn] kommen
to spring a surprise on sb
jdn vollkommen überraschen
to take sb by surprise
jdn überraschen
to surprise sb
jdn überraschen
to surprise sb
jdn überraschen
to surprise sb doing sth
jdn bei etw 第三格 überraschen [o. ertappen]
surprise
überraschend
to catch [or take] sb unawares
jdn überraschen
startlingly (surprisingly)
überraschend
to catch out ⇆ sb
jdn [unangenehm] überraschen
Präsens
ichüberrasche
duüberraschst
er/sie/esüberrascht
wirüberraschen
ihrüberrascht
sieüberraschen
Präteritum
ichüberraschte
duüberraschtest
er/sie/esüberraschte
wirüberraschten
ihrüberraschtet
sieüberraschten
Perfekt
ichhabeüberrascht
duhastüberrascht
er/sie/eshatüberrascht
wirhabenüberrascht
ihrhabtüberrascht
siehabenüberrascht
Plusquamperfekt
ichhatteüberrascht
duhattestüberrascht
er/sie/eshatteüberrascht
wirhattenüberrascht
ihrhattetüberrascht
siehattenüberrascht
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Heftigkeit seiner Reaktion war überraschend
the vehemence of his reaction was surprising
jdn mit einem Besuch überraschen
to surprise sb with a visit
jdn mit einem Besuch überraschen
to give sb a surprise visit
jdn dabei überraschen, wie jd etw tut
to catch sb doing sth
jdn mit etw 第三格 überraschen
to surprise sb with sth
lassen wir uns überraschen! 俗
let's wait and see [what happens]
[für jdn] völlig überraschend kommen
to come as a complete surprise [to sb]
it is not altogether surprising that ...
es kommt nicht ganz überraschend, dass ...
there is a surprising width of support for the proposal
der Vorschlag findet eine überraschend große Unterstützung
to be the joker in the pack
der Situation eine überraschende Wendung geben können

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beim Lesen oder Vortragen ergibt sich hierdurch eine Rhythmisierung der Sprache und eine teils überraschende Gewichtung einzelner Satzteile oder Satzfragmente.
de.wikipedia.org
Die Schicksale der vielen Figuren sind dabei eng miteinander verknüpft, und die Episoden der Stadtgeschichten nehmen häufig überraschende Wendungen.
de.wikipedia.org
Obwohl er und das Kabinett die Auflösung des Parlaments und eine Unterhauswahl erst für 1881 geplant hatten, bewirkten zwei überraschende konservative Siege bei Nachwahlen einen Stimmungsumschwung im Kabinett.
de.wikipedia.org
Das Kloster ist der rechte Ort für sittsame Bewahrung und für Entwöhnung von den Träumen über die „große, überraschende Liebe“.
de.wikipedia.org
Zu verwerfen sind daher starke, überraschende Farbeffekte.
de.wikipedia.org

浏览词典