词条„zerdeppern“在德语 » 中文中的译文

zerkleinern 动词 trans

zerkleinern

切碎 qiēsuì , 剁碎 duòsuì , 弄碎 nòngsuì

verkọ̈rpern 动词 trans

verkörpern

扮演 bànyǎn

verkörpern

体现 tǐxiàn , 表现 biǎoxiàn

zerfẹtzen 动词 trans

zerfetzen

撕碎 sīsuì , 撕破 sīpò , 扯破 chěpò

zerge̱hen* 动词 不及物动词 +sein

zergehen

溶解 róngjiě , 融化 rónghuà

zerle̱gen 动词 trans

zerlegen

拆开 chāikāi , 拆散 chāisàn

zerlegen

切开 qiēkāi , 把…分成(几份) bǎ … fēn

zerle̱sen 形

zerlesen

(书因翻阅而)破损的 pòsǔnde , 翻得一塌糊涂的 fānde yītāhútú de , 翻烂的 fānlànde

zerknịttern 动词 trans

zerknittern

弄皱 nòngzhòu , 捏皱 niēzhòu

zertrụ̈mmern 动词 trans

zertrümmern

捣毁 dǎohuǐ , 打碎 dǎsuì , 击碎 jīsuì

zerschmẹttern 动词 trans

zerschmettern

打碎 dǎsuì , 击碎 jīsuì , 猛砸 měngzá , 毁坏 huǐhuài

zerdrụ̈cken 动词 trans

zerdrücken

压碎 yāsuì , 压扁 yābiǎn , 压坏 yāhuài

zerdrücken

压皱 yāzhòu

flịppern 动词 不及物动词

flippern

玩弹球 wán tánqiú , 玩自动游艺台球 wán zìdòng yóuyì táiqiú

plạppern 动词 不及物动词

plappern

喋喋不休 diédié bùxiū , 唠叨 láodao

plappern

饶舌 ráoshé

plappern

(小孩)牙牙学语 yáyá xué yǔ

schnụppern 动词 不及物动词, trans

schnuppern

嗅 xiù , 闻 wén

räuspern 动词 refl

räuspern

清清嗓子 qīngqīng sǎngzi

räuspern

作低咳声 zuò dīkéshēng , 轻咳 qīngké

I . zersplịttern 动词 trans

zersplittern

使碎裂 shǐ suìliè , 劈开 pīkāi

zersplittern

分散 fēnsàn

II . zersplịttern 动词 不及物动词 +sein

zersplittern

破碎 pòsuì , 碎裂 suìliè

Schlẹpper <-s, -> 名词 m

Schlepper

拖船 tuōchuán , 拖轮 tuōlún

Schlepper

拖拉机 tuōlājī , 牵引机 qiānyǐnjī

zẹrren 动词 不及物动词, trans

zerren

扯 chě , 拉 lā , 拖 tuō , 牵扯 qiānchě

zerfa̱hren 形

zerfahren

(被车)压坏的 yāhuàide

zerfahren

心不在焉的 xīn bù zài yān de , 不集中的 bù jízhōngde

zerfạllen* 动词 不及物动词 +sein

zerfallen

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā , 倾毁 qīnghuǐ

zerfallen

崩溃 bēngkuì , 没落 mòluò

zerfallen

分为 fēnwèi , 分成 fēnchéng

die Abhandlung zerfällt in mehrere Kapitel

这论文分为好几章

zerhạcken 动词 trans

zerhacken

砍碎 kǎnsuì , 剁碎 duòsuì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Fluggesellschaft hat nämlich die antiken Vasen zerdeppert, von denen sich jeder der beiden vor Ort ein Exemplar gekauft hatte.

de.wikipedia.org