词条yèhú在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Yẹn <-(s), -(s)> 名词 m

Yen

日元(日本货币单位) rìyuán

Ye̱ti <-s, -s> 名词 m

Yeti

(传说中的喜马拉雅山)雪人 xuěrén

Heu <-s> 名词 nt

Heu

(作饲料用的)干草 gāncǎo

Geld wie Heu haben

家财万贯

e̱he KONJ

ehe

在…之前 zài … zhīqián

E̱he <-, -n> 名词 f

Ehe

婚姻 hūnyīn

eine Ehe schließen

结婚

eine Ehe scheiden [oder trennen]

离婚

Re̱h <-(e)s, -e> 名词 nt

Reh

狍 páo , 麅子 páozi

we̱h 形

weh

痛的 tòngde , 疼痛的 téngtòngde

er hat einen wehen Fuß

他一只脚痛

mit einem wehen Blick

以痛苦的目光

der Kopf tut mir weh

我头痛

weh

痛心的 tòngxīnde , 悲伤的 bēishāngde , 伤心的 shāngxīnde

mit diesen Worten hast du ihm weh getan

你说这些话使他感到痛心

We̱h <-(e)s, -e> 名词 nt

Weh

痛苦 tòngkǔ , 忧虑 yōulǜ , 不幸 bùxìng

mit Weh und Ach

唉声叹气地，满腹牢骚地

Ze̱h <-(e)s, -en> 名词 m

Zeh → Zehe

参见： Zehe

Ze̱he <-, -n> 名词 f

Zehe

脚趾 jiǎozhǐ

He̱hl 名词 m o nt (用于短语)

Hehl

隐讳 yǐnhuì

kein(en) Hehl aus etw machen

毫不掩饰(o.隐瞒某事事

We̱he <-, -n> 名词 f

Wehe

积雪 jīxuě

Wehe

积沙 jīshā

Wehe

(产妇)阵痛 zhèntòng

Ze̱he <-, -n> 名词 f

Zehe

脚趾 jiǎozhǐ

neu 形

neu

新的 xīnde

ein neues Auto

一辆新汽车

neu

新式的 xīnshìde

neu

新鲜的 xīnxiānde

neue Kartoffeln

新鲜土豆

mit neu en Kräften

振作精神

neu

新近发生的 xīnjìn fāshēng de

die neusten Nachrich­ten

最新消息

von neuem

重新

aufs Neue

重新(起)

Peru̱

Peru

秘鲁 Bìlǔ

fe̱hl 副 (只用于短语)

fehl am Platz(e) sein

不合适，不恰当

Le̱hm <-(e)s, -e> 名词 m

Lehm

粘土 niántǔ

Me̱hl <-(e)s, -e> 名词 nt

Mehl

面粉 miànfěn

Mehl

(其他谷物)粉 fěn

Mehl

粉末 fěnmò

me̱hr 副

mehr

更多 gèngduō , 较多 jiàoduō

mehr als die Hälfte

一半多

Was willst du noch mehr?

你还想要什么?

du musst mehr achtgeben

你得更加注意

mehr und mehr

愈来愈…越来越…

mehr

(与否定词连用)不再有 bùzài yǒu , 不再 bùzài , 再没有 zài méiyǒu

nicht mehr

不再

es ist niemand [oder keiner] mehr da

那儿不再有人了

nichts mehr

再也没有了

kein Kind mehr sein

不再是小孩了

se̱hr 副

sehr

很 hěn , 极其 jíqí , 非常 fēicháng

ich bin jetzt sehr müde

我现在非常累

Danke sehr!

非常感谢!

Bitte sehr!

请! 不用谢!

sehr krank sein

病得很重