德语 » 中文

词条„umwühlen“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

_CDMBB_au_CDMBE_swählen: 及物动词
erwä̱hlen: 及物动词
wü̱hlen: I. 不及物动词 II. 及物动词
zerwü̱hlen: 及物动词
empfe̱hlen: I. 及物动词 II. 反身动词
_CDMBB_au_CDMBE_fzählen: 及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_szahlen: I. 及物动词 II. 反身动词
dụrchwü̱hlen: 及物动词
ạbkühlen: I. 及物动词 II. 不及物动词
ạbzahlen: 及物动词
befe̱hlen: I. 及物动词 II. 不及物动词
stra̱hlen: I. 不及物动词 II. 及物动词
zu̱zahlen: 及物动词
ạbzählen: 及物动词
beso̱hlen: 及物动词
beza̱hlen: 及物动词
erzä̱hlen: 及物动词
zu̱zählen: 及物动词
h_CDMBB_ei_CDMBE_mzahlen: 及物动词

写法相似的词语有： auswählen , erwählen , wühlen , aufzählen , auszahlen , empfehlen , zerwühlen , durchwühlen , abkühlen , abzahlen , abzählen , befehlen , besohlen , bezahlen , erzählen , heimzahlen , strahlen , zuzahlen 和 zuzählen

auswählen 动词 trans

挑选 tiāoxuǎn , 选择 xuǎnzé

jdn [etw] auswählen

挑选某人[某物] tiāoxuǎn mǒurén [mǒu wù]

Gedichte für eine Sammlung auswählen

选出诗歌结集 xuǎnchū shīgē jié jí

erwä̱hlen 动词 trans

挑选 tiāoxuǎn , 选出 xuǎnchū , 选定 xuǎndìng

I . wü̱hlen 动词不及物动词

(用双手o.前爪)挖掘 wājué , 搜索 sōusuǒ , 翻寻 fānxún

II . wü̱hlen 动词 trans

挖 wā , 掘 jué , 钻 zuān

ein Loch wühlen

zerwü̱hlen 动词 trans

乱掘 luànjué , 掘坏 juéhuài , 乱翻 luànfān

搅乱 jiǎoluàn , 弄乱 nòngluàn

I . empfe̱hlen* 动词 trans

介绍 jièshào , 推荐 tuījiàn

建议 jiànyì , 劝告 quàngào

问候 wènhòu

empfehlen Sie mich bitte Ihren Eltern

请代我向您的父母问好!

II . empfe̱hlen* 动词 refl

自荐 zìjiàn

适当 shìdàng , 合适 héshì , 值得推荐 zhídé tuījiàn

告辞 gàocí , 告别 gàobié

aufzählen 动词 trans

(逐一)点数 (zhúyī) diǎnshù

jdm die Summe aufzählen

把这款项点交给某人 bǎ zhè kuǎnxiàng diǎn jiāogěi mǒurén

列举 lièjǔ , 枚举 méijǔ

die Namen von Tieren aufzählen

列举动物的名称 lièjǔ dòngwù de míngchēng

I . auszahlen 动词 trans

den Arbeitern den Lohn auszahlen

付给工人们工资 fùgěi gōngrénmen gōngzī

II . auszahlen 动词 refl

dụrchwü̱hlen 动词 trans

durchwühlen

乱翻 luànfān , 乱找 luànzhǎo

eine Schublade nach Geld durchwühlen

乱翻抽屉找钱

I . ạbkühlen 动词 trans

使…变凉 shǐ … biànliáng , 使…冷却 shǐ … lěngquè

II . ạbkühlen 动词不及物动词 +sein, haben

变凉 biànliáng , 冷却 lěngquè

ạbzahlen 动词 trans

(分期)偿付 (fēnqī) chángfù , 付清 fùqīng

I . befe̱hlen* 动词 trans

命令 mìnglìng , 吩咐 fēnfu

Wie Sie befehlen!

遵命!(o.悉听尊便!)

信托 xìntuō , 委托 wěituō

II . befe̱hlen* 动词不及物动词

指挥 zhǐhuī , 统率 tǒngshuài

I . stra̱hlen 动词不及物动词

发光 fāguāng , 发出光芒 fāchū guāngmáng , 照耀 zhàoyào

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè , 喜气洋洋 xǐ qì yángyáng

辐射 fúshè , 放射 fàngshè

II . stra̱hlen 动词 trans

发射 fāshè , 播送 bōsòng

zu̱zahlen 动词 trans

加付 jiāfù , 另付 lìngfù

ạbzählen 动词 trans

点 diǎn , 数 shǔ , 清点 qīngdiǎn

beso̱hlen 动词 trans

(给鞋子)上鞋底 shàng xiédǐ , 配底 pèidǐ

beza̱hlen 动词 trans

支付 zhīfù , 付钱买 fùqián mǎi

etw in Raten bezahlen

用分期付款方式买某物

酬报 chóubào

清偿 qīngcháng , 偿还 chánghuán , 付钱 fùqián

Schulden bezahlen

Rechnung bezahlen

erzä̱hlen 动词 trans

叙说 xùshuō , 讲述 jiǎngshù

jdm eine Geschichte erzählen

给某人讲一个故事

告知 gàozhī , 说 shuō

zu̱zählen 动词 trans

添算 tiānsuàn , 加算 jiāsuàn

heimzahlen 动词 trans

报答 bàodá , 报复 bàofù , 回报 huíbào

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"umwühlen"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文