词条„账“在中文 » 德语中的译文

报账 bàozhàng

报账 bàozhàng

über etw Rechnung legen

冲账 chōngzhàng

1. 冲账:

冲账 chōngzhàng

saldieren

冲账 chōngzhàng

eine Rechnung ausgleichen

2. 冲账:

冲账 chōngzhàng

einen Betrag stornieren

付账 fùzhàng

付账 fùzhàng

eine Rechnung bezahlen

还账 huánzhàng

还账 huánzhàng

eine Rechnung begleichen

会账 huìzhàng

会账 huìzhàng

für die ganze Runde bezahlen

会账 huìzhàng

für alle zahlen

会账 huìzhàng

alles zahlen

混账 hùnzhàng

混账 hùnzhàng

unverschämt

混账 hùnzhàng

Schandkerl

混账 hùnzhàng

Schweinehund

记账 jìzhàng

记账 jìzhàng

Buch führen

记账 jìzhàng

etw auf die Rechnung setzen

记账 jìzhàng

Rechnungsführung

结账 jiézhàng

结账 jiézhàng

eine Rechnung begleichen

结账 jiézhàng

bilanzieren

结账 jiézhàng

Kontoabschluss

年终结账

Jahresabrechnung; Jahresabschluss

开账 kāizhàng

1. 开账:

开账 kāizhàng

eine Rechnung aufstellen (ausstellen)

2. 开账:

开账 kāizhàng

eine Rechnung bezahlen

赖账 làizhàng

1. 赖账:

赖账 làizhàng

Schulden nicht anerkennen

赖账 làizhàng

Schulden abstreiten

2. 赖账:

赖账 làizhàng

sein Wort zurücknehmen (zurückziehen)

赖账 làizhàng

sein Wort brechen

清账 qīngzhàng

清账 qīngzhàng

abrechnen

清账 qīngzhàng

Rechnungen begleichen

入账 rùzhàng

入账 rùzhàng

in eine Rechnung eintragen

入账 rùzhàng

in ein Geschäftsbuch eintragen

入账 rùzhàng

verbuchen

算账 suànzhàng

1. 算账:

算账 suànzhàng

die Rechnung aufmachen

算账 suànzhàng

in Rechnung stellen

算账 suànzhàng

eine Bilanz aufstellen

2. 算账:

算账 suànzhàng

abrechnen

押账 yāzhàng

押账 yāzhàng

beim Geldborgen etw als Pfand geben

帐² (帳, 账) zhàng

1. 帐:

帐 zhàng

Rechnung

帐 zhàng

Konto

2. 帐 → 帐簿

3. 帐:

帐 zhàng

Schulden

欠帐

Schulden haben (machen)

欠帐

unbezahlte Rechnungen

折账 zhézhàng

折账 zhézhàng

Schulden mit Naturalien zahlen

转账 zhuǎnzhàng

转账 zhuǎnzhàng

bargeldloser Zahlungsverkehr

转账 zhuǎnzhàng

Giroverkehr

转账 zhuǎnzhàng

überweisen

总账 zǒngzhàng

总账 zǒngzhàng

Hauptbuch