德语 » 中文

词条„rumlaufen“在德语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 德语)

ụmlaufen: I. 不及物动词 II. 及物动词
zu̱laufen: 不及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_slaufen: 不及物动词
bel_CDMBB_au_CDMBE_fen: 反身动词
ạblaufen: I. 不及物动词 II. 及物动词
ạnlaufen: I. 不及物动词 II. 及物动词
_CDMBB_ei_CDMBE_nlaufen: I. 不及物动词 II. 不及物动词 III. 反身动词 IV. 及物动词
_CDMBB_ei_CDMBE_slaufen: 不及物动词
entl_CDMBB_au_CDMBE_fen: 不及物动词
verl_CDMBB_au_CDMBE_fen: I. 反身动词 II. 不及物动词
wẹglaufen: 不及物动词

写法相似的词语有： umlaufen , auslaufen , zulaufen , ablaufen , anlaufen , belaufen , einlaufen , eislaufen , entlaufen , verlaufen 和 weglaufen

I . ụmlaufen*¹ 动词不及物动词 +sein

流通 liútōng

流行 liúxíng , 流传 liúchuán

II . ụmlaufen*¹ 动词 trans

(跑着)撞倒 zhuàngdǎo

zu̱laufen* 动词不及物动词 +sein

跑向 pǎoxiàng , 向…跑去 xiàng … pǎoqù

sie läuft auf ihn zu

她向他跑去

加入 jiārù , 投奔 tóubèn

快跑 kuàipǎo , 快走 kuàizǒu

添注(液体) tiānzhù

(末端)变尖 biànjiān , 变窄 biànzhǎi

通向 tōngxiàng , 延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

die Straße läuft auf den Platz zu

这条路通往广场

auslaufen* 动词不及物动词 +sein

流出 liúchū , 溢出 yìchū , 流空 liúkōng

驶离(港口) shǐlí (gǎngkǒu)

das Schiff läuft aus

船驶离港口 chuán shǐ lí gǎngkǒu

belaufen* 动词 refl

总计 zǒngjì

die Kosten belaufen sich auf 100 Euro

费用总计为100欧元

I . ạblaufen* 动词不及物动词 +sein

II . ạblaufen* 动词 trans

走遍 zǒubiàn

alle Geschäfte ablaufen

走遍所有的商店 zǒubiàn suǒyǒu de shāngdiàn

匆匆看过 cōngcōng kànguo

跑着经过 pǎozhe jīngguò

die Strecke ablaufen

跑过这段路 pǎoguò zhè duàn lù

跑破(鞋) pǎopò (xié)

die Absätze ablaufen

跑破鞋后跟 pǎopò xiéhòugēn

I . ạnlaufen* 动词不及物动词 +sein

II . ạnlaufen* 动词 trans

停靠 tíngkào , 向…靠岸 xiàng … kào'àn

eine Insel anlaufen

向一岛屿停靠 xiàng yī dǎoyǔ tíngkào

I . einlaufen* 动词不及物动词 +sein

缩水 suōshuǐ , 收缩 shōusuō

跑步进场地 pǎobù jìnchǎngdì

II . einlaufen* 动词不及物动词 +sein, haben

驶入 shǐrù , 进入 jìnrù

III . einlaufen* 动词 refl

发动 fādòng , 试车运转 shìchē yùnzhuǎn

IV . einlaufen* 动词 trans

(经常穿用)使…穿着合脚 shǐ … chuānzhuó hé

die Schuhe erst zu Hause einlaufen

先在家经常穿这鞋子使之合脚

eislaufen* 动词不及物动词 +sein

溜冰 liūbīng , 滑冰 huábīng

entlaufen* 动词不及物动词 +sein

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo , 跑掉 pǎodiào

I . verlaufen* 动词 refl

迷路 mílù , 走错路 zǒu cuò lù

走散 zǒusàn , 散去 sànqù , 退去 tuìqù

das Hochwasser hat sich verlaufen

II . verlaufen* 动词不及物动词 +sein

经过 jīngguò , 发展 fāzhǎn

伸向 shēnxiàng , 伸展 shēnzhǎn

流逝 liúshì , 过去 guòqù

消失 xiāoshī

wẹglaufen* 动词不及物动词 +sein

跑开 pǎokāi , 溜掉 liūdiào , 跑掉 pǎodiào

不辞而别 bùcí ér bié

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Wir mussten in Hemd und Hose rumfahren und rumlaufen, und es war einfach arschkalt. de.wikipedia.org

Solche Leute sollten nicht frei rumlaufen. de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"rumlaufen"译文

希腊语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文