词条„liúqù“在中文 » 德语中的译文

流气 liúqì

流气 liúqì

unzüchtiges Verhalten

流苏 liúsū

流苏 liúsū

Quaste

流苏 liúsū

Troddel

留步 liúbù

留步 liúbù

Sie brauchen mich nicht (weiter) zu begleiten.

流毒 liúdú

1. 流毒:

流毒 liúdú

einen bösen (tödlichen) Einfluss haben

流毒 liúdú

sich wie eine Pest ausbreiten

2. 流毒:

流毒 liúdú

Pesthauch

流毒 liúdú

giftiger Einfluss

肃清流毒

üblen Einfluss restlos beseitigen

流露 liúlù

流露 liúlù

zeigen

流露 liúlù

sich präsentieren

流露 liúlù

sich offenbaren

流速 liúsù

流速 liúsù

Fließgeschwindigkeit

流速 liúsù

Strömungsgeschwindigkeit

流域 liúyù

流域 liúyù

Flussgebiet

流域 liúyù

Einzugsgebiet

瘤牛 liúniú

瘤牛 liúniú

Zebu

流落 liúluò

流落 liúluò

(aus Not) in die Fremde ziehen

流落他乡

sich in der Fremde umhertreiben

流落他乡

in der Fremde vagabundieren

流血 liúxuè

1. 流血:

流血 liúxuè

bluten

伤口流血

die Wunde blutet

2. 流血:

流血 liúxuè

Blut vergießen

流血事件

ein blutiges Ereignis

出去 chūqù

1. 出去:

出去 chūqù

ausgehen

出去 chūqù

nach draußen gehen

我出去一下

entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick

2. 出去 (nach Verben zur Bezeichnung der Richtung von drinnen nach draußen):

出去 chūqù

hinaus-, raus-

飞出去

hinausfliegen

有趣 yǒuqù

有趣 yǒuqù

interessant

有趣 yǒuqù

amüsant

有趣 yǒuqù

heiter

流利 liúlì

1. 流利:

流利 liúlì

fließend

流利 liúlì

flott

流利 liúlì

flüssig

笔头流利

einen flotten Stil schreiben

2. 流利:

流利 liúlì

glatt

流利 liúlì

geläufig

流利 liúlì

ungehindert

书写流利

geläufig schreiben

琉璃 liúlí

琉璃 liúlí

Glasur

琉璃瓦

glasierter Dachziegel

溜达 liūda

溜达 liūda

spazieren gehen

溜达 liūda

schlendern

溜达 liūda

einen Bummel machen

流弊 liúbì

流弊 liúbì

übliche (überkommene) Missstände

流体 liútǐ

流体 liútǐ

Flüssigkeit

流体力学

Hydromechanik

留级 liújí

留级 liújí

sitzenbleiben

留级 liújí

eine Klasse wiederholen

留级生

Repetent

留级生

Sitzenbleiber

留意 liúyì

留意 liúyì

aufpassen

留意 liúyì

sich in Acht nehmen

留情 liúqíng

留情 liúqíng

verzeihen

留情 liúqíng

jn mit Nachsicht behandeln

毫不留情

ohne Erbarmung

毫不留情

rücksichtslos