德语 » 中文

词条„hinarbeiten“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

_CDMBB_ei_CDMBE_narbeiten: I. 及物动词 II. 反身动词
mịtarbeiten: 不及物动词
ạrbeiten: I. 不及物动词 II. 及物动词 III. 反身动词
ạbarbeiten: I. 及物动词 II. 反身动词
beạrbeiten: 及物动词
erạrbeiten: 及物动词
ụmarbeiten: 及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_sarbeiten: I. 及物动词 II. 反身动词
B_CDMBB_au_CDMBE_arbeiten: 名词
to̱tarbeiten: 反身动词
verạrbeiten: 及物动词
vo̱rarbeiten: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 反身动词
Dre̱harbeiten: 名词
na̱charbeiten: I. 及物动词 II. 不及物动词
überạrbeiten: I. 及物动词 II. 反身动词
Lo̱hnarbeiter: 名词
her_CDMBB_au_CDMBE_sarbeiten: I. 及物动词 II. 反身动词
dụrcharbeiten: I. 及物动词 II. 反身动词 III. 不及物动词
empo̱rarbeiten: 反身动词
hin_CDMBB_au_CDMBE_swerfen: 及物动词

写法相似的词语有： einarbeiten , mitarbeiten , Bauarbeiten , abarbeiten , arbeiten , ausarbeiten , bearbeiten , erarbeiten , totarbeiten , umarbeiten , verarbeiten , vorarbeiten , Dreharbeiten , Lohnarbeiter , nacharbeiten , überarbeiten , herausarbeiten , durcharbeiten , emporarbeiten , hinauswerfen , hinausziehen , entgegenarbeiten 和 zusammenarbeiten

I . einarbeiten 动词 trans

einarbeiten

使熟悉 shǐ shúxī , 使了解 shǐ liǎojiě , 指引入门 zhǐyǐn rùmén

einarbeiten

加上 jiāshàng , 添上 tiānshàng

II . einarbeiten 动词 refl

mịtarbeiten 动词不及物动词

mitarbeiten

合作 hézuò , 协作 xiézuò , 共事 gòngshì

mitarbeiten

共同参与工作 gòngtóng cānyù gōngzuò

I . ạrbeiten 动词不及物动词

arbeiten

工作 gōngzuò , 劳动 láodòng , 干活 gànhuó

an einem Schuh arbeiten

制鞋 zhì xié

an einem Roman arbeiten

正在写一本小说 zhèngzài xiě yī běn xiǎoshuō

auf Bestellung arbeiten

按订货工作 àn dìnghuò gōngzuò

für jdn arbeiten

为某人工作 wèi mǒurén gōngzuò

nach einem Modell arbeiten

按一模型干活 àn yī móxíng gànhuó

über einen Dichter arbeiten

研究一诗人 yánjiū yī shīrén

ums tägliche Brot arbeiten

为每日的面包工作 wèi měi rì de miànbāo gōngzuò

unter einem Pseudonym arbeiten

用假名干活 yòng jiǎmíng gànhuó

arbeiten

运转 yùnzhuǎn , 活动 huódòng , 工作 gōngzuò

die Maschine arbeitet tadellos

这机器运转令人满意 zhè jīqì yùnzhuǎn lìng rén mǎnyì

das Herz arbeitet (normal)

心脏工作(正常) xīnzàng gōngzuò (zhèngcháng)

arbeiten

(体育)锻炼 (tǐyù) duànliàn , 练习 liànxí

II . ạrbeiten 动词 trans

arbeiten

制作 zhìzuò , 做 zuò

Schuhe [Möbel] arbeiten

制鞋[家具] zhì xié [jiājù]

III . ạrbeiten 动词 refl

I . ạbarbeiten 动词 trans

abarbeiten

做工偿还 zuògōng chánghuán

abarbeiten

做完 zuòwán

II . ạbarbeiten 动词 refl

abarbeiten

劳累地干活 láolè de gànhuó

beạrbeiten 动词 trans

bearbeiten

耕作 gēngzuò

die Erde bearbeiten

耕地

bearbeiten

加工 jiāgōng

einen Stein bearbeiten

加工一块石头

bearbeiten

修订 xiūdìng

ein Buch bearbeiten

修订一本书

bearbeiten

改编 gǎibiān , 改写 gǎixiě

ein Hörspiel für die Bühne bearbeiten

为舞台改编一广播剧

bearbeiten

设法说服 shèfǎ shuōfú , 试图影响 shìtú yǐngxiǎng

bearbeiten

提出 tíchū

bearbeiten

痛打 tòngdǎ , 狠揍 hěnzòu

jdn mit Fußtritten bearbeiten

用脚猛踢某人

erạrbeiten 动词 trans

erarbeiten

(通过努力)获得 huòdé

erarbeiten

挣得 zhèngdé

erarbeiten

掌握 zhǎngwò

erarbeiten

拟就 nǐjiù

ụmarbeiten 动词 trans

umarbeiten

修改 xiūgǎi , 重新做 chóngxīn zuò , 改做 gǎizuò

umarbeiten

改写 gǎixiě

I . ausarbeiten 动词 trans

ausarbeiten

制订 zhìdìng , 草拟 cǎonǐ , 作出 zuòchū

Pläne schriftlich ausarbeiten

书面制订计划 shūmiàn zhìdìng jìhuà

ausarbeiten

润色 rùnsè , 修订 xiūdìng

II . ausarbeiten 动词 refl

ausarbeiten

(通过体力劳动)锻炼身体 (tōngguò tǐlì láodòng) duànliàn shēntǐ

Bauarbeiten 名词复数

Bauarbeiten

修筑工程 xiūzhù gōngchéng , 施工 shīgōng

to̱tarbeiten 动词 refl

totarbeiten

累得要命 lèi de yàomìng

verạrbeiten 动词 trans

verarbeiten

加工 jiāgōng , 处理 chǔlǐ , 把…加工制造成 bǎ … jiāgōng zhìzào chéng

verarbeiten

消化 xiāohuà

verarbeiten

领会 lǐnghuì

verarbeiten

利用 lìyòng

I . vo̱rarbeiten 动词 trans

vorarbeiten

准备 zhǔnbèi , 预先做 yùxiān zuò , 提前做 tíqián zuò

II . vo̱rarbeiten 动词不及物动词

vorarbeiten

预先做准备工作 yùxiān zuò zhǔnbèi gōngzuò , 提前干活 tíqián gànhuó

III . vo̱rarbeiten 动词 refl

vorarbeiten

获得较好的职位 huòdé jiàohǎode zhíwèi

Dre̱harbeiten 名词复数

Dreharbeiten

(电影的)拍摄工作 pāishè gōngzuò

I . na̱charbeiten 动词 trans

II . na̱charbeiten 动词不及物动词

I . überạrbeiten 动词 trans

überarbeiten

修改 xiūgǎi , 修订 xiūdìng , 再加工 zàijiāgōng

II . überạrbeiten 动词 refl

überarbeiten

工作过度 gōngzuò guòdù , 过于劳累 guòyú láolèi

Lo̱hnarbeiter 名词 m

Lohnarbeiter

雇佣劳动者 gùyōng láodòngzhě

I . herausarbeiten 动词 trans

herausarbeiten

雕出 diāochū

herausarbeiten

突出 tūchū

herausarbeiten

强调 qiángdiào

II . herausarbeiten 动词 refl

herausarbeiten

努力解脱出来 nǔlì jiětuō chūlái

sich aus dem Sumpf herausarbeiten

从沼泽地脱身

I . dụrcharbeiten 动词 trans

II . dụrcharbeiten 动词 refl

durcharbeiten

穿过 chuānguò , 通过 tōngguò

sich ein Dickicht durcharbeiten

穿过灌木丛

III . dụrcharbeiten 动词不及物动词

durcharbeiten

持续地工作 chíxùde gōngzuò

die Nacht durcharbeiten

通宵工作

empo̱rarbeiten 动词 refl

hinauswerfen* 动词 trans

hinauswerfen

扔出 rēngchū , 掷出 zhìchū , 抛出 pāochū

sein Geld zum Fenster hinauswerfen

挥霍钱财

hinauswerfen

驱走 qūzǒu , 轰走 hōngzǒu , 解雇 jiěgù

jdn hinauswerfen

撵走某人

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Staaten sollen darauf hinarbeiten, dass Gewalt gegen Frauen sowohl von privater als auch von staatlicher Seite unterlassen und verhütet wird. de.wikipedia.org

Sie sollte alle Aufgaben übernehmen, die gemeinsam besser zu lösen waren, und auf eine spätere Zusammenfassung der selbständigen Betriebe hinarbeiten. de.wikipedia.org

Vielfach sind wissenschaftliche Mitarbeiter Nachwuchswissenschaftler, die auf die eigene Promotion hinarbeiten oder nach der Promotion als sogenannte Postdocs oder Habilitanden beschäftigt sind. de.wikipedia.org

Letztlich scheitert auch seine politische Karriere, von der er sein ganzes Leben geträumt hat und auf die er lange und hart hingearbeitet hatte. de.wikipedia.org

Es stellt sich im Laufe der Serie heraus, dass sie darauf hinarbeitet, Premierministerin zu werden. de.wikipedia.org

Das Ziel auf das die Ventrue offenbar stets hinarbeiten ist es, alle Clans unter ihrer Herrschaft zu vereinigen. de.wikipedia.org

Die evangelische Glaubensgemeinschaft besitzt ebenfalls eine Kirche, auf die sie lange Jahre hingearbeitet hatte. de.wikipedia.org

Über die Lager hinweg galt er als ruhiger, vermittelnder Politiker, der sich wenig Feinde machte und stets auf einen Interessenausgleich hinarbeitete. de.wikipedia.org

Die intrigante Baronin von Orme, die auf eine Heirat mit dem Grafen hinarbeitet, versucht, ihre Konkurrentin in einem Kloster zu entsorgen. de.wikipedia.org

Im Verlauf der Therapie wird auf ein natürlicher klingendes Sprechmuster hingearbeitet. de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

词条„hinarbeiten“在德语 » 中文中的译文

I . einarbeiten 动词 trans

II . einarbeiten 动词 refl

mịtarbeiten 动词不及物动词

I . ạrbeiten 动词不及物动词

II . ạrbeiten 动词 trans

III . ạrbeiten 动词 refl

I . ạbarbeiten 动词 trans

II . ạbarbeiten 动词 refl

beạrbeiten 动词 trans

erạrbeiten 动词 trans

ụmarbeiten 动词 trans

I . ausarbeiten 动词 trans

II . ausarbeiten 动词 refl

Bauarbeiten 名词复数

to̱tarbeiten 动词 refl

verạrbeiten 动词 trans

I . vo̱rarbeiten 动词 trans

II . vo̱rarbeiten 动词不及物动词

III . vo̱rarbeiten 动词 refl

Dre̱harbeiten 名词复数

I . na̱charbeiten 动词 trans

II . na̱charbeiten 动词不及物动词

I . überạrbeiten 动词 trans

II . überạrbeiten 动词 refl

Lo̱hnarbeiter 名词 m

I . herausarbeiten 动词 trans

II . herausarbeiten 动词 refl

I . dụrcharbeiten 动词 trans

II . dụrcharbeiten 动词 refl

III . dụrcharbeiten 动词不及物动词

empo̱rarbeiten 动词 refl

hinauswerfen* 动词 trans

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"hinarbeiten"译文

"hinarbeiten"在德语词典中的定义

词条„hinarbeiten“在德语 » 中文中的译文

I . einarbeiten 动词 trans

II . einarbeiten 动词 refl

mịtarbeiten 动词 不及物动词

I . ạrbeiten 动词 不及物动词

II . ạrbeiten 动词 trans

III . ạrbeiten 动词 refl

I . ạbarbeiten 动词 trans

II . ạbarbeiten 动词 refl

beạrbeiten 动词 trans

erạrbeiten 动词 trans

ụmarbeiten 动词 trans

I . ausarbeiten 动词 trans

II . ausarbeiten 动词 refl

Bauarbeiten 名词 复数

to̱tarbeiten 动词 refl

verạrbeiten 动词 trans

I . vo̱rarbeiten 动词 trans

II . vo̱rarbeiten 动词 不及物动词

III . vo̱rarbeiten 动词 refl

Dre̱harbeiten 名词 复数

I . na̱charbeiten 动词 trans

II . na̱charbeiten 动词 不及物动词

I . überạrbeiten 动词 trans

II . überạrbeiten 动词 refl

Lo̱hnarbeiter 名词 m

I . herausarbeiten 动词 trans

II . herausarbeiten 动词 refl

I . dụrcharbeiten 动词 trans

II . dụrcharbeiten 动词 refl

III . dụrcharbeiten 动词 不及物动词

empo̱rarbeiten 动词 refl

hinauswerfen* 动词 trans

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"hinarbeiten"译文

"hinarbeiten"在 德语 词典中的定义

其他相关链接

反馈

词汇练习助手

Synonyms

我的查询历史

mịtarbeiten 动词不及物动词

I . ạrbeiten 动词不及物动词

Bauarbeiten 名词复数

II . vo̱rarbeiten 动词不及物动词

Dre̱harbeiten 名词复数

II . na̱charbeiten 动词不及物动词

III . dụrcharbeiten 动词不及物动词

"hinarbeiten"在德语词典中的定义