词条„getrocken“在德语 » 中文中的译文

trọcken 形

trocken

干的 gānde , 干燥的 gānzàode

trockenes Wetter

干旱的天气

trockene Haut

干燥的皮肤

trocken

枯燥的 kūzàode , 乏味的 fáwèide , 无聊的 wúliáode

ein trockener Lehrstoff

枯燥的教材

trocken

(酒)不甜的 bùtiánde

entlọcken 动词 trans

entlocken

诱出 yòuchū , 引出 yǐnchū

jdm ein Geheimnis entlocken

诱引某人说出秘密

verlọcken 动词 trans

verlocken

引诱 yǐnyòu , 诱使 yòu shǐ , 吸引 xīyǐn

jdn zu etw verlocken

引诱某人做某事

einbrocken 动词 trans

einbrocken

捏碎(投入) niēsuì

das Brot in die Suppe einbrocken

把面包捏碎投入汤里

einbrocken

自讨苦吃 zì tǎo kǔ chī

die Sache hast du dir selbst eingebrockt

你这是咎由自取

Getreide <-s, -> 名词 nt

Getreide

谷物 gǔwù , 五谷 wǔgǔ

Getreide

庄稼 zhuāngjia

Getreide

粮食 liángshi

Getriebe <-s, -> 名词 nt

Getriebe

奔忙 bēnmáng , 熙熙攘攘 xīxī rǎngrǎng , 热闹景象 rènao jǐngxiàng

Getriebe

联动装置 liándòng zhuāngzhì , 传动机构 chuándòng jīgòu

ạndocken 动词 trans

andocken

对接(航天器) duìjiē (hángtiānqì)

ạblocken 动词 trans

ablocken

引诱出 yǐnyòu chū , 逗引 dòuyǐn , 骗出 piànchū

jdm ein Geheimnis ablocken

诱骗某人泄密 xiùpiàn mǒurén xièmì

jdm Geld ablocken

骗取某人的钱 piànqǔ mǒurén de qián

ạnlocken 动词 trans

anlocken

引诱 yǐnyòu , 吸引 xīyǐn

Kunden anlocken

吸引顾客 xīyǐn gùkè

ạbblocken 动词 trans

abblocken

抵挡 dǐdǎng

abblocken

挡住 dǎngzhù , 阻止 zǔzhǐ

getro̱st 形

getrost

安心的 ānxīnde , 放心的 fàngxīnde

getrost

有信心的 yǒu xìnxīn de

getreu 形

getreu

忠实的 zhōngshíde , 忠诚的 zhōngchéngde , 可靠的 kěkàode

getreu

符合实际的 fúhé shíjì de , 如实的 rúshíde

Getrạ̈nk <-(e)s, -e> 名词 nt

Getränk

饮料 yǐnliào

belẹcken 动词 trans

belecken

舔 tiǎn

erwẹcken 动词 trans

erwecken

唤醒 huànxǐng

erwecken

引起 yǐnqǐ , 唤起 huànqǐ

jds Mitleid erwecken

引起某人的同情