词条„Geheimnis“在德语 » 中文中的译文

Geheimnis <-ses, -se> 名词 nt

Geheimnis

秘密 mìmì , 机密 jīmì , 奥秘 àomì

in die Geheimnisse der Natur eindringen

探索自然界的奥秘

Geheimnis的例句

jdm ein Geheimnis entlocken

诱引某人说出秘密

jdm ein Geheimnis offenbaren

向某人揭露一秘密

jdm ein Geheimnis ablocken

诱骗某人泄密 xiùpiàn mǒurén xièmì

einem Geheimnis nachforschen

调查一秘密

ein Geheimnis wahren

保守秘密

sein Geheimnis lüften

揭露他的秘密

einem Geheimnis nachgehen

追查一秘密

das Geheimnis wurde bald laut

秘密立刻就公开了

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Im Spiel bereist man verschiedene Schauplätze, die sehr verschiedenartig sind und voller Geheimnisse und Rätsel stecken.

de.wikipedia.org

Alles ist von einem Geheimnis umgeben, denn niemand weiß sicher, wie dieses Gebilde entstanden ist und welche Aussage es trifft.

de.wikipedia.org

Nun versucht er, das Geheimnis der Höhle zu ergründen und stößt auf riesige Goldvorräte.

de.wikipedia.org

Dieses lächerliche kleine Geheimnis zwischen ihnen war erhalten geblieben wie ein letztes Band, das nicht verbindet, sondern trennt.

de.wikipedia.org

In der Empraxis liegt das Geheimnis funktionierender Praxis.

de.wikipedia.org

Dass er als Bürgermeister zu kandidieren beabsichtigte, war ein offenes Geheimnis.

de.wikipedia.org

Es ist eines der bekanntesten Kleider der Welt und war vor der Hochzeit eines der bestgehüteten Geheimnisse der Modegeschichte.

de.wikipedia.org

Dass er dieser Landschaft und den Menschen dort ebenfalls zeitlebens verbunden war, ist in seinen Werken auch kein Geheimnis.

de.wikipedia.org

Daraufhin deuten auch die beiden letzten Zeilen des ersten Abschnitts: „Des Geheimnisses noch tieferes Geheimnis ist das Tor, durch das alle Wunder hervortreten.

de.wikipedia.org

Er verbirgt hartnäckig sein Geheimnis, nämlich seine Überzeugung, dass seine Mutter zurückkehren wird.

de.wikipedia.org