您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

识破意图
Bitter
1. 苦:
bitter
gallig
bitter
das schmeckt bitter
2. 苦:
Bitternis
Schmerz
Schwermut
日子
ein kümmerliches (elendes) Leben
3. 苦:
schmerzen
quälen
4. 苦 → 苦于
5. 苦:
geduldig
sein Bestes tun
alles einsetzen
苦练
bis zur Erschöpfung üben
哀求
bitten und betteln
哀求
flehentlich bitten
吃苦 chīkǔ
吃苦 chīkǔ
Schweres ertragen
吃苦 chīkǔ
Leid erfahren
吃苦耐劳
Entbehrungen auf sich nehmen und Strapazen überstehen
愁苦 chóukǔ
愁苦 chóukǔ
Kummer
愁苦 chóukǔ
Leid
愁苦 chóukǔ
kummervoll
甘苦 gānkǔ
1. 甘苦:
甘苦 gānkǔ
Freud und Leid
甘苦 gānkǔ
Wohl und Wehe
群众甘苦
mit den Volksmassen Freud und Leid teilen
2. 甘苦:
甘苦 gānkǔ
Mühsal
甘苦 gānkǔ
Härte
甘苦 gānkǔ
schwere Belastung
创作的甘苦
Mühsal des Schaffens
孤苦 gūkǔ
孤苦 gūkǔ
verwaist
孤苦 gūkǔ
verlassen
孤苦 gūkǔ
hilflos
孤苦伶仃
einsam und allein dastehen
孤苦伶仃
arm und hilflos
孤苦伶仃
ganz verlassen
寒苦 hánkǔ
寒苦 hánkǔ
in bitterer Armut
何苦 hékǔ
何苦 hékǔ
es lohnt sich doch nicht / das hat ja keinen Sinn
疾苦 jíkǔ
疾苦 jíkǔ
Not und Leid
关心群众
sich um die Leiden der Massen kümmern
关心群众
für die Massen sorgen
坚苦 jiānkǔ
坚苦 jiānkǔ
beharrlich
坚苦 jiānkǔ
hart
卓绝
außerordentlich hart
艰苦 jiānkǔ
艰苦 jiānkǔ
mühsam
艰苦 jiānkǔ
hart
艰苦奋斗
hart kämpfen
艰苦奋斗
erbittert ringen
艰苦奋斗
harter Kampf
叫苦 jiàokǔ
叫苦 jiàokǔ
klagen
叫苦 jiàokǔ
sich beklagen
叫苦 jiàokǔ
sich beschweren
叫苦连
unaufhörlich wehklagen
叫苦连
Ach und Weh schreien
刻苦 kèkǔ
1. 刻苦:
刻苦 kèkǔ
fleißig
刻苦 kèkǔ
beharrlich
刻苦钻研
fleißig und intensiv studieren
刻苦钻研
sich intensiv in etw vertiefen
2. 刻苦:
刻苦 kèkǔ
sparsam und bescheiden
刻苦 kèkǔ
schlicht
生活刻苦
sparsam und bescheiden leben
生活刻苦
ein schlichtes Leben führen
苦楚 kǔchǔ
苦楚 kǔchǔ
Qual
苦楚 kǔchǔ
Pein
苦楚 kǔchǔ
Leid
苦工 kǔgōng
1. 苦工:
苦工 kǔgōng
harte (schwere) Arbeit
苦工 kǔgōng
Knochenarbeit
2. 苦工:
苦工 kǔgōng
Kuli
苦工 kǔgōng
Lastträger
苦功 kǔgōng
苦功 kǔgōng
Anstrengung
苦功 kǔgōng
ernstes Bemühen
苦果 kǔguǒ
苦果 kǔguǒ
bittere Pille
苦海 kǔhǎi
苦海 kǔhǎi
die Weite der Qualen (des Elendes)
苦海 kǔhǎi
grenzenlose Not
脱离苦海
sich aus grenzenlosem Leid herausfinden
苦力 kǔlì
苦力 kǔlì
Kuli
苦闷 kǔmèn
苦闷 kǔmèn
deprimiert
苦闷 kǔmèn
in bedrückter Stimmung sein
苦闷 kǔmèn
betrübt
精神苦闷
unter dem Klima geistiger Unterdrückung
精神苦闷
seelische Qualen
苦难 kǔnàn
苦难 kǔnàn
Leiden
苦难 kǔnàn
Qualen
苦难 kǔnàn
Elend
苦难
Qualen ertragen (leiden) müssen
苦难
den Becher des Leidens (bis zur Neige) leeren
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条