德语 » 中文

III . einhaken 动词 不及物动词

mịtrauchen 动词 不及物动词

Mịtrauchen 名词 nt

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Diese ehemalige Künstlerkolonie bekam erneut Leben eingehaucht, die ungefähr 40 Jahre dauern sollte.
de.wikipedia.org
Auf dieser Arche ist die Kraft des Animismus verbreitet, d. h. Gegenständen kann Leben eingehaucht bzw. können verändert oder repariert werden.
de.wikipedia.org
Er sucht einen Hauptdarsteller, dem er durch die Kamera Leben einhauchen kann (Filmzitat).
de.wikipedia.org
Er träumt, wie allen Gegenständen des Ladens eine Seele eingehaucht wird.
de.wikipedia.org
Als Prometheus zurückkehrte, war er von der Arbeit so beeindruckt, dass er beide Figuren brannte und beiden Leben einhauchte.
de.wikipedia.org
Auf der Webseite schrieb sich die Redaktion selbst auf die Fahnen, die "Historie vom Staub der Jahrhunderte" befreien und gleichzeitig vergangenen Zeiten neues Leben einhauchen zu wollen.
de.wikipedia.org
Diesem Körper will er mit den von ihm entdeckten, aber nicht näher bezeichneten Strahlen Leben einhauchen.
de.wikipedia.org
Dabei „schaltete er mit fremdem Gedankengut durchaus frei, variierte die daraus geschöpften Anregungen, gruppierte und komponierte um und machte doch schließlich etwas Neues daraus, dem er seinen Geist einhauchte.
de.wikipedia.org
Dieser habe der Serie neues Leben eingehaucht.
de.wikipedia.org
Der Regisseur beweise noch einmal, dass er in das scheinbar verbrauchte Genre neues Leben einhauchen könne.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"einhauchen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文