德语 » 中文

II . aufschließen* 动词 不及物动词

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Im Feuilleton auf der ersten Seite wurden ein Fortsetzungsroman oder belletristische Beiträge gebracht, während unter „Theater, Kunst und Literatur“ eingehende Berichte und Kritiken aufschienen.
de.wikipedia.org
Keller blieb in seiner Zeit als Abgeordneter jedoch unauffällig, sodass in den stenographischen Protokollen des Abgeordnetenhauses kaum Anträge oder Reden seinerseits aufscheinen.
de.wikipedia.org
Ihre genauen Beschreibungen von Situationen und psychischen Reaktionen lassen hinter dem Alltäglichen ohne Aufhebens das Bedrohliche aufscheinen.
de.wikipedia.org
Diese Einheiten wurden aus einem weiteren Grund geschaffen: um im Kriegsfall zusätzliche Kapazitäten an Bodentruppen zu haben, die nicht bei Rüstungsverhandlungen aufschienen.
de.wikipedia.org
Der Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte erfolgte beim Bürgermeister der Gemeinde, in der der Wähler in der Wählerevidenz aufschien.
de.wikipedia.org
Diese sind vor allem im Bereich der sogenannten Ostkolonisation anzutreffen, bei der gelegentlich problematische heimatkundliche Vorstellungen aufscheinen.
de.wikipedia.org
Wegen einer Begnadigung 1996 war es in seinem Führungszeugnis nicht mehr aufgeschienen.
de.wikipedia.org
Das war auch das erste Mal, dass dieser Vereinsname aufschien.
de.wikipedia.org
Ihre Idee ist‚ die,Sache selbst‘ in ihrem ‚Wesensgehalt aufscheinen‘ zu lassen und zwar durch ‚einfühlendes Schauen und Aufdecken‘.
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt waren am Wahltag lediglich Personen, die im abgeschlossenen Wählerverzeichnis aufschienen.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"aufscheinen"译文

"aufscheinen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文