词条„Tuchent“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ku̱chen <-s, -> 名词 m

Kuchen

蛋糕 dàngāo , 糕饼 gāobǐng , 点心 diǎnxīn

bu̱chen 动词 trans

buchen

记账 jìzhàng

Verluste (auf ein Konto) buchen

把亏损记到账上

buchen

预订(车、船、飞机票) yùdìng

einen Platz auf dem Schiff buchen

预订一张船票

buchen

记录 jìlù

I . su̱chen 动词 trans

suchen

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 寻求 xúnqiú , 搜索 sōusuǒ

bei jdm Hilfe suchen

在某人处寻求帮助

suchen

试图 shìtú , 想要 xiǎngyào , 欲 yù

jdm zu gefallen suchen

欲讨某人欢喜

das Weite suchen

出走逃走

II . su̱chen 动词 不及物动词

suchen

寻找 xúnzhǎo , 想找到 xiǎng zhǎodào

nach einem Vermissten suchen

寻找一失踪者

nach einem Grund [einer Ausrede] suchen

寻找一理由[一借口]

I . tauchen 动词 不及物动词 +haben, sein

tauchen

潜水 qiánshuǐ , 潜入水中 qiánrù shuǐzhōng

II . tauchen 动词 trans

tauchen

把…浸入…中 bǎ … jìnrù … zhōng

die Hand ins Wasser tauchen

把手浸入水中

Studẹnt <-en, -en> 名词 m

Student

大学生 dàxuéshēng

Talẹnt <-s, -e> 名词 nt

Talent

才能 cáinéng , 天资 tiānzī , 天赋 tiānfù

er hat das Talent zum Klavierspielen

他有弹钢琴的天赋

Talent

有才能的人 yǒu cáinéng de rén , 天才 tiāncái

Tụsche <-, -n> 名词 f

Tusche

墨 mò

Tusche

墨汁 mòzhī , 墨水 mòshuǐ

Tusche

水彩颜料 shuǐcǎi yánliào

I . Tu̱ch <-(e)s, ̶̈ er> 名词 nt

Tuch

手帕 shǒupà

Tuch

头巾 tóujīn

Tuch

围巾 wéijīn

Tuch

披巾 pījīn

Tuch

抹布 mābù , 揩布 kāibù

ein rotes Tuch für jdn sein

激怒某人

II . Tu̱ch <-(e)s, -e> 名词 nt

Tuch

布 bù , 织物 zhīwù , 衣料 yīliào

Tu̱chwaren 名词 复数

Tuchwaren

纺织品 fǎngzhīpǐn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das Sortiment umfasste damals Bettfedern, Daunen, Matratzen, Decken und Tuchenten, aber auch schon Eisenmöbel.

de.wikipedia.org