词条„Schappe1“在德语 » 中文中的译文

Scha̱mlippen 名词 复数

Schamlippen

阴唇 yīnchún

schạffen* 动词 trans

schaffen

创作 chuàngzuò , 创造 chuàngzào

schạllen 动词 不及物动词

schallen

发出声响 fāchū shēngxiǎng , 发出声音 fāchū shēngyīn

schallen

回响 huíxiǎng , 反响 fǎnxiǎng

schạlten 动词 不及物动词

schalten

通电 tōngdiàn

schalten

汽车换挡 qìchē huàndǎng

schalten

处理 chǔlǐ , 支配 zhīpèi

schalten

理解 lǐjiě

Schạlter <-s, -> 名词 m

Schalter

开关 kāiguān , 电闸 diànzhá

Schalter

(营业o.服务)窗口 chuāngkǒu , 柜台 guìtái

schạrren 动词 不及物动词

scharren

(用脚o.爪在地上)扒 pá , 抓 zhuā , 刨 bào

Schạtten <-s, -> 名词 m

Schatten

影子 yǐngzi , 阴影 yīnyǐng

jdn [etw] in den Schatten stellen

使某人[某物相形见绌绌

jdm wie Schatten folgen

与某人形影不离

Schatten

阴暗处 yīn'ànchù

Schatten

污点 wūdiǎn

Schaufel <-, -n> 名词 f

Schaufel

铲子 chǎnzi , 铁锹 tiěqiāo

Schaukel 名词 f

Schaukel

使摇摆 shǐ yáobǎi , 使摆动 shǐ bǎidòng , 使摇晃 shǐ yáohuàng

Schạcher <-s> 名词 m

Schacher

肮脏交易 āngzāng jiāoyì , 讨价还价 tǎo jià huán jià

schạchern 动词 不及物动词

schachern

投机买卖 tóujī mǎimai

schachern

(为牟取暴利)讨价还价 tǎo jià huán jià

Schạchtel <-, -n> 名词 f

Schachtel

盒子 hézi

eine Schachtel Streichhölzer [Keks]

一盒火柴[饼干]

Schachtel

老太婆 lǎotàipó

So eine alte Schachtel!

这个老太婆!

Schạffner <-s, -> 名词 m

Schaffner

(火车上的)检票员 jiǎnpiàoyuán , 列车员 lièchēyuán

Schaffner

(电车、公共汽车上的)售票员 shòupiàoyuán

Schafọtt <-(e)s, -e> 名词 nt

Schafott

断头台 duàntóutái

scha̱mlos 形

schamlos

无耻的 wúchǐde , 不要脸的 bùyàoliǎnde , 下流的 xiàliúde , 厚颜无耻的 hòuyán wúchǐ de

schạ̈nden 动词 trans

schänden

损毁 sǔnhuǐ , 污损 wūsǔn

schänden

玷污 diànwū , 败坏 bàihuài

schänden

奸污 jiānwū

schạrtig 形

schartig

(刀刃上)有缺口的 yǒu quēkǒu de

schạttig 形

schattig

遮阴的 zhēyīnde , 阴凉的 yīnliángde , 背阴的 bèiyīnde

schạ̈tzen 动词 trans

schätzen

估计 gūjì

ich schätze dich auf dreißig (Jahre)

我估计你三十岁

schätzen

猜想 cāixiǎng , 猜测 cāicè

schätzen

重视 zhòngshì , 尊重 zūnzhòng

schauern 动词 不及物动词

schauern

感到害怕 gǎndào hàipà , 不寒而栗 bù hán ér lì

schauern

冷得发抖 lěng de fādǒu

schauern

下暴雨 xià bàoyǔ , 下大雪 xià dàxuě , 下冰雹 xià bīngbáo