词条„jià“在中文 » 德语中的译文

稼 jià

1. 稼:

稼 jià

anbauen

稼 jià

anpflanzen

2. 稼:

稼 jià

Getreide

嫁 jià

1. 嫁:

嫁 jià

heiraten

嫁女儿

die Tochter verheiraten

2. 嫁:

嫁 jià

schieben

嫁 jià

abwälzen

嫁 jià

sich von etw freimachen

嫁祸于人

die Schuld auf einen anderen schieben

价 (價) jià

1. 价 → 价格

2. 价 → 价值

3. 价:

价 jià

Valenz

价 jià

Wertigkeit

假 jià

假 另见 jiǎ

假 jià

Urlaub

假 jià

Ferien

放三天假

jm drei Tage Urlaub geben

放三天假

jm drei Tage freigeben

放三天假

drei Tage Urlaub haben

参见： 假 jiǎ

假 jiǎ 另见 jià

1. 假:

假 jiǎ

falsch

假 jiǎ

unecht

假 jiǎ

künstlich

假笑

ein unechtes Lachen ausstoßen

假笑

geheuchelt lachen

假文件

gefälschtes Dokument (Schriftstück)

一点也不假

davon ist nichts unwahr / es stimmt alles

2. 假 → 假定, → 假如

3. 假:

假 jiǎ

leihen

假 jiǎ

benutzen

架 jià

1. 架 → 架子1

书架

Bücherregal

2. 架 → 架设

架桥

eine Brücke bauen

3. 架:

架 jià

abwehren

4. 架:

架 jià

wegschleppen

架 jià

entführen

把犯人架上汽车

einen Gefangenen ins Auto schleppen

5. 架 (Zähleinheitswort):

几架飞机

einige Flugzeuge

驾 jià

1. 驾:

驾 jià

vorspannen

驾 jià

ziehen

驾马

das Pferd anspannen

2. 驾 → 驾驶

并驾齐驱 bìng jià qí qū

并驾齐驱 bìng jià qí qū

im Gleichschritt gehen

并驾齐驱 bìng jià qí qū

Seite an Seite vorwärts schreiten

并驾齐驱 bìng jià qí qū

Schritt halten