词条„Schürfrecht“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Schu̱lpflicht 名词 f

Schulpflicht

义务教育 yìwù jiàoyù

aufrecht 形

aufrecht

直的 zhí de , 笔直的 bǐzhí de , 挺直的 tǐngzhí de

vor Müdigkeit nicht mehr aufrecht stehen können

累得腰也直不起来 lèi de yāo yě zhí bù qǐlai

aufrecht

正直的 zhèngzhí de , 诚实的 chéngshí de

Stra̱frecht 名词 nt

Strafrecht

刑法 xíngfǎ , 刑事法律 xíngshì fǎlǜ

I . schlẹcht 形

schlecht

坏的 huàide , 不好的 bùhǎode , 差的 chāde

schlecht

道德败坏的 dàodé bàihuài de , 品行不端的 pǐnxíng bùduān de

schlecht

恶劣的 èliède

schlecht

有病的 yǒubìngde , 不健康的 bù jiànkāng de

es geht ihm schlecht

他的处境不好他身体不好

schlecht und recht

尽量地

mehr schlecht als recht

勉强地

II . schlẹcht 副

schlecht

很难 hěnnán , 不顺利 bù shùnlì , 有麻烦 yǒu máfan

schu̱lfrei 形

schulfrei

无课的 wúkède

schu̱lfremd 形

schulfremd

不属于学校的 bù shǔyú xuéxiào de , 与学校无关的 yǔ xuéxiào wúguān de

Schu̱lfreund 名词 m

Schulfreund

同学 tóngxué , 学友 xuéyǒu

I . schürfen 动词 不及物动词

schürfen

勘探 kāntàn

II . schürfen 动词 trans

schürfen

采矿 cǎikuàng

III . schürfen 动词 trans, refl

schürfen

抓伤 zhuāshāng , 擦伤 cāshāng

schu̱rigeln 动词 trans

schurigeln

刁难 diāonán , 折磨 zhémó

schurigeln

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 使苦恼 shǐ kǔnǎo

Vo̱rrecht 名词 nt

Vorrecht

特权 tèquán , 优先权 yōuxiānquán

E̱herecht 名词 nt 不变的

Eherecht

婚姻法 hūnyīnfǎ

sẹnkrecht 形

senkrecht

垂直的 chuízhíde

Wa̱hlrecht 名词 nt

Wahlrecht

选举权 xuǎnjǔquán , 被选举权 bèixuǎnjǔquán

Stạndrecht 名词 nt

Standrecht

紧急法 jǐnjífǎ , 军事管制法 jūnshì guǎnzhìfǎ

Standrecht

戒严法 jièyánfǎ

Stịmmrecht 名词 nt

Stimmrecht

投票权 tóupiàoquán , 表决权 biǎojuéquán

Autorrecht 名词 nt

Autorrecht

著作权 zhùzuòquán , 版权 bǎnquán

Sọrgerecht 名词 nt

Sorgerecht

监护权 jiānhùquán , 抚养权 fǔyǎngquán

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nachdem er einige Schürfrechte erworben hatte, standen ihm endlich große Verdienste in Aussicht.

de.wikipedia.org

Dieser Name wird aus dem wichtigen Merkmal, der Bergfreiheit, also dem Schürfrecht eines jeden Zuwanderers, hergeleitet.

de.wikipedia.org

Auch gingen sie bei der Verteilung der Erlöse aus Schürfrechten leer aus.

de.wikipedia.org

Der Antrag eines kanadischen Unternehmens auf Schürfrechte 1997 wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

1985 erwarb der schwedische Naturschutzverein die Schürfrechte am Berg, um weiteren Erzabbau und den Bau von Skipisten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Somit kann das Bergbauministerium die Schürfrechte an Konzerne vergeben, ohne die Landbesitzer zu informieren.

de.wikipedia.org

1920 nahm der Stamm 400 Millionen Dollar an Schürfrechten ein und verteilte diese an ihre Stammesmitglieder.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden auch die bisher wilden Claims der Goldsucher abgesteckt und inoffizielle, aber verbindliche Schürfrechte zugewiesen.

de.wikipedia.org

Dieses soll Aufschluss über die Gebietsansprüche mehrerer indigener Stämme geben und wird für Verhandlungen über die Schürfrechte für eine Diamantenmine benötigt.

de.wikipedia.org

Sie wollen zunächst einen Vertrag über die gemeinsamen Schürfrechte schließen.

de.wikipedia.org