词条„jièyánfǎ“在中文 » 德语中的译文

戒严 jièyán

戒严 jièyán

den Ausnahmezustand (den Belagerungszustand, eine Ausgangssperre) verhängen

宣布戒严

den Belagerungszustand proklamieren

宣布戒严

das Standrecht erklären

戒严令

Standrecht

羯羊 jiéyáng

羯羊 jiéyáng

Hammel

减法 jiǎnfǎ

减法 jiǎnfǎ

Subtraktion

宪法 xiànfǎ

宪法 xiànfǎ

Verfassung

宪法 xiànfǎ

Grundgesetz

宪法大纲

Grundriss der Verfassung

接应 jiēyìng

1. 接应:

接应 jiēyìng

jm zu Hilfe kommen

接应 jiēyìng

js Aktion unterstützen

2. 接应 → 接济

结怨 jiéyuàn

结怨 jiéyuàn

sich verfeinden

结怨 jiéyuàn

sich js Hass zuziehen

借用 jièyòng

1. 借用:

借用 jièyòng

leihen

借用 jièyòng

entleihen

我借用一下你的自行车，好吗?

Darf ich mir mal dein Fahrrad leihen (benutzen)?

2. 借用:

借用 jièyòng

etw zum anderen Zweck verwenden

借用 jièyòng

entlehnen

看法 kànfǎ

看法 kànfǎ

Ansicht

看法 kànfǎ

Meinung

看法 kànfǎ

Standpunkt

办法 bànfǎ

办法 bànfǎ

Methode

办法 bànfǎ

Verfahren

办法 bànfǎ

Maßnahme

想办法

Mittel und Wege finden

没办法

keine Möglichkeit haben

没办法

sich keinen Rat mehr wissen

犯法 fànfǎ

犯法 fànfǎ

ein Gesetz übertreten (verletzen)

犯法 fànfǎ

gegen ein Gesetz verstoßen

犯法行为

Gesetzesübertretung

犯法行为

Gesetzesverletzung

结业 jiéyè

结业 jiéyè

einen Kurs absolvieren

结业 jiéyè

das Studium oder die Schule abschließen

节余 jiéyú

1. 节余:

节余 jiéyú

übrigbehalten

节余 jiéyú

übrig bleiben

节余 jiéyú

ersparen

2. 节余:

节余 jiéyú

Erspartes

节余 jiéyú

Ersparnis

节约 jiéyuē

节约 → 节省>

节约开支

Ausgaben beschränken (kürzen)

介意 jièyì

介意 jièyì

sich etw zu Herzen nehmen

介意 jièyì

etw ernst nehmen

节育 jiéyù

节育 jiéyù

Geburtenkontrolle

节育措施

Maßnahmen zur Geburtenbeschränkung

军法 jūnfǎ

军法 jūnfǎ

Militärgesetz

军法 jūnfǎ

Militärrecht

军法处

Militärgerichtsabteilung

民法 mínfǎ

民法 mínfǎ

Zivilrecht

民法 mínfǎ

das bürgerliche Recht

民法法典

Zivilgesetzbuch

文法 wénfǎ

文法 wénfǎ

Grammatik

障眼法 zhàngyǎnfǎ

障眼法 zhàngyǎnfǎ

Täuschung

障眼法 zhàngyǎnfǎ

Tarnmanöver

障眼法 zhàngyǎnfǎ

Schwindel

结巴 jiēba

1. 结巴:

结巴 jiēba

stammeln

结巴 jiēba

stottern

2. 结巴:

结巴 jiēba

Stammler

结巴 jiēba

Stotterer