您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
diànzhěn
material

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

tela 名词 f

1. tela 纺织:

tela (material)
material
tela (material)
fabric
tela (material)
cloth
tela (trozo)
piece of material
tela (trozo)
piece of fabric
tela (trozo)
piece of cloth
tela de lana
wool
tela de lana
wool fabric
tela de algodón
cotton
tela de algodón
cotton fabric
tela sintética
man-made o synthetic material
tela lisa/estampada
plain/patterned material o fabric
compré una tela de algodón para hacerme una falda
I bought some cotton material o fabric to make myself a skirt
¿es de tela o de cuero?
is it made out of fabric or leather?
se necesitan 12 metros de tela
you need 12 meters of fabric o material o cloth
estaba cubierta con una tela blanca
it was covered with a white cloth
un libro encuadernado en tela
a clothbound book
allí hay (mucha) tela de donde o para cortar
there's plenty that could be said about that
poner algo en tela de juicio
to call sth into question
poner algo en tela de juicio
to question sth
tener tela (marinera) 西班牙 俗 vamos a tener tela para rato
we're going to have a lot of work on our hands
este asunto tiene tela (marinera)
this is a very tricky matter o business
estos niños tienen tela
these kids are a real handful 俗

2. tela 艺 (cuadro):

tela
canvas
tela
painting

3. tela (membrana):

tela
skin
tela
film

4. tela 西班牙 俗 (dinero):

tela
money
tela
cash 俗

tela adhesiva 名词 f Chil

tela adhesiva
adhesive tape

tela metálica 名词 f

tela metálica
wire netting
tela metálica
wire mesh
tela metálica
wire gauze

tela de araña 名词 f

tela de araña
spiderweb 美
tela de araña
spider's web 英
el desván estaba lleno de telas de araña
the attic was full of cobwebs

tela de saco 名词 f

tela de saco
sackcloth

tela de costal 名词 f Col Mex

tela de costal
sackcloth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
ripstop
tela m anti-rasgadura
ripstop
tela m antidesgarro
hopsack
tela f de saco
hopsack
tela f de costal
trews
pantalones de tela escocesa
duffel
tela gruesa de lana

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

tela 名词 f

1. tela (tejido):

tela
material
tela
fabric
tela de araña
spider's web 英
tela de araña
spiderweb 美
tela metálica
wire screen
tela de punto
knit
tela de saco
sackcloth
tela de saco
burlap
lo cubrieron con una tela blanca
they covered it with a white cloth

2. tela (en leche):

tela
film
llegar a las telas del corazón 引
to pull heartstrings

3. tela 俗 (asunto):

tela
matter
hay tela para rato (para discutir)
there's plenty to talk about
hay tela para rato (para trabajar)
there's a lot to be done
este asunto trae tela
it's a complicated matter
este problema tiene tela
this isn't an easy problem

4. tela (lienzo):

tela
canvas
una tela de Barceló
a painting by Barcelo

5. tela 俗 (dinero):

tela
dough

短语，惯用语:

poner algo en tela de juicio (dudar)
to question sth
poner algo en tela de juicio (tener reparos)
to raise objections about sth
打开开放词典条目

tela 名词

es tela de tonto 俗
he's so silly
la peli fue tela de larga 俗
the movie was way too long
el asunto tiene tela marinera 俗
it's a very complicated matter
tela metálica
(metal) screening
tela de araña
spider's web
tela de araña
spiderweb 美
recortes de papel/tela
scraps of paper/cloth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
groundsheet
tela f impermeable
cloth (material)
tela f
cloth
de tela
denim
tela f vaquera
tartan
tela f a cuadros escoceses
plaid
tela f a cuadros
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

tela [ˈte·la] 名词 f

1. tela (tejido):

tela
material
tela
fabric
tela de araña
spider web
tela metálica
wire screen
tela de punto
knit
tela de saco
sackcloth
tela de saco
burlap
lo cubrieron con una tela blanca
they covered it with a white cloth

2. tela (en leche):

tela
film
llegar a las telas del corazón 引
to pull heartstrings

3. tela 俗 (asunto):

tela
matter
hay tela para rato (para discutir)
there's plenty to talk about
hay tela para rato (para trabajar)
there's a lot to be done
este asunto trae tela
it's a complicated matter
este problema tiene tela
this isn't an easy problem

4. tela (lienzo):

tela
canvas
una tela de Barceló
a painting by Barcelo

5. tela 俗 (dinero):

tela
dough

短语，惯用语:

poner algo en tela de juicio (dudar)
to question sth
poner algo en tela de juicio (tener reparos)
to raise objections about sth
tela metálica
(metal) screening
tela de araña
spider web
una tela sufrida
a hard-wearing material
英语
英语
西班牙语
西班牙语
cloth (material)
tela f
cloth
de tela
denim
tela f vaquera
tartan
tela f de cuadros escoceses
plaid
tela f a cuadros
web
tela f
cotton fabric
tela f de algodón

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

lo cubrieron con una tela blanca
they covered it with a white cloth
poner algo en tela de juicio (dudar)
to question sth
poner algo en tela de juicio (tener reparos)
to raise objections about sth
la peli fue tela de larga 俗
the movie was way too long
esta tela da para dos vestidos
this cloth will be enough for two dresses

单语范例（未经PONS编辑处理）

Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.
www.restaurantedecameron.com
Manejamos también pintura en tela y en diferentes materiales como lona y fique.
www.gentedecanaveral.com
Debajo de la loriga empieza a llevarse una túnica acolchada de tela o cuero.
www.rnovelaromantica.com
Fundas de almohada y sábanas, edredón o cualquier tela que queramos tratar.
www.guiademanualidades.com
Por ejemplo: usar las servilletas de tela que tenemos, en vez de comprar nuevas de papel.
chicadelpanda.com

浏览词典

在双语词典中的"tela"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语