TEJIDO METÁLICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tejido metálico 名词 m RíoPl

tejido metálico

wire gauze

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

screening

tejido m metálico

wire gauze

tejido m metálico RíoPl

wire mesh

tejido m metálico RíoPl

wire netting

tejido m metálico RíoPl

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. tejer 动词 trans

1.1. tejer (en un telar):

tejer

to weave

alfombras tejidas a mano

hand-woven rugs

1.2. tejer:

tejer (con agujas, a máquina)

to knit

tejer (con ganchillo)

to crochet

máquina de tejer

knitting machine

1.3. tejer araña:

tejer

to spin

2. tejer (elaborar, desarrollar):

tejieron un plan para asesinarlo

they devised a plan o they plotted to murder him

tejió una intriga vergonzosa

he wove a shameful web of intrigue

tejió una gran mentira

she spun an elaborate lie

II. tejer 动词 不及物动词

1. tejer (en un telar):

tejer

to weave

2. tejer (con agujas, a máquina):

tejer

to knit

3. tejer (con ganchillo):

tejer

to crochet

tejido 名词 m

1. tejido (tela):

tejido

fabric

tejidos sintéticos

synthetic fabrics o textiles

2. tejido (de una tela):

tejido

weave

una tela de tejido muy abierto

a fabric with a very loose weave

3. tejido LatAm:

tejido (con agujas, máquina)

knitting

tejido (con ganchillo)

crochet

4. tejido (de una sociedad, un sistema):

tejido

fabric

problemas que han dañado el tejido social

problems which have damaged the fabric of society o the social fabric

5. tejido 解剖:

tejido

tissue

tejido de cicatriz

scar tissue

metálico¹ (metálica) 形

1. metálico (de metal):

metálico (metálica)

metallic

metálico (metálica)

metal attr

2. metálico sonido/voz:

metálico (metálica)

metallic

3. metálico brillo:

metálico (metálica)

metallic

un coche azul metálico

a metallic blue car

metálico² 名词 m

pagar en metálico

to pay (in) cash

recibió el premio en metálico

she received a cash prize

在《PONS词典》中的词汇

tejer 动词 trans

1. tejer:

tejer (tela)

to weave

tejer (tricotar)

to knit

tejer y destejer 引

to blow hot and cold

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer

to plait

3. tejer 动物 (araña):

tejer

to spin

4. tejer (intrigas, plan):

tejer

to plot

tejido 名词 m

1. tejido tb. 解剖 (textura):

tejido

tissue

2. tejido (tela):

tejido

fabric

los tejidos

textiles 复数

metálico 名词 m (monedas)

metálico

coins 复数

en metálico

in cash

premio en metálico

cash prize

metálico (-a) 形

metálico (-a)

metallic

tela metálica

(metal) screening

在《PONS词典》中的词汇

tejido [te·ˈxi·do] 名词 m

1. tejido tb. 解剖 (textura):

tejido

tissue

2. tejido (tela):

tejido

fabric

los tejidos

textiles 复数

tejer [te·ˈxer] 动词 trans

1. tejer:

tejer (tela)

to weave

tejer (tricotar)

to knit

tejer y destejer 引

to blow hot and cold

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer

to plait

3. tejer 动物 (araña):

tejer

to spin

4. tejer (intrigas, plan):

tejer

to plot

metálico [me·ˈta·li·ko] 名词 m

en metálico

in cash

premio en metálico

cash prize

metálico (-a) [me·ˈta·li·ko, -a] 形

metálico (-a)

metallic

tela metálica

(metal) screening

presente

yo	tejo
tú	tejes
él/ella/usted	teje
nosotros/nosotras	tejemos
vosotros/vosotras	tejéis
ellos/ellas/ustedes	tejen

imperfecto

yo	tejía
tú	tejías
él/ella/usted	tejía
nosotros/nosotras	tejíamos
vosotros/vosotras	tejíais
ellos/ellas/ustedes	tejían

indefinido

yo	tejí
tú	tejiste
él/ella/usted	tejió
nosotros/nosotras	tejimos
vosotros/vosotras	tejisteis
ellos/ellas/ustedes	tejieron

futuro

yo	tejeré
tú	tejerás
él/ella/usted	tejerá
nosotros/nosotras	tejeremos
vosotros/vosotras	tejeréis
ellos/ellas/ustedes	tejerán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Asociado al mango, y paralelo al mismo, hay un elemento (varilla metálica) que vincula la tapa con el mango.

tecnologiaycultura.blogspot.com

Me parece importante decirte que omitiste algo vital en tu artículo sobre el edificio metálico.

jazminloboc.blogspot.com

En cambio, aparecen como preocupantes las industrias metálicas básicas y refinación de petróleo.

agenda4p.com.ar

No pude abrir el libro de cumbre que esta en una caja metálica que lo protege.

www.psicomundo.com

Una cajita metálica redonda con un perfil de medialuna y cuatro estrellas en la tapa que sirve para colocar velas aromáticas.

conexiongospel.com