您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
雄兔
they respect

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. respetar 动词 trans

1. respetar persona:

respetar
to respect
debes respetar a tus mayores
you should respect your elders o treat your elders with respect
se hizo respetar de o por todos
he won o gained everyone's respect

2. respetar:

respetar opinión/tradiciones
to respect
respetar ley/norma
to observe
respetar señal de tráfico
to obey
no se respetó su voluntad
his wishes were not respected
respetar el medio ambiente
to respect the environment
“respetad las plantas”
“please respect o be careful of the plants”
no respetan los límites de velocidad
they don't observe the speed restrictions
no respetan los límites de velocidad
they disregard the speed restrictions
reformaron el edificio respetando el diseño original
they renovated the building conserving the original design

II. respetarse 动词 vpr

respetarse refl:

respetarse
to respect oneself
respetarse
to have self-respect
¿cómo te van a respetar los demás si tú mismo no te respetas?
how can you expect people to respect you if you have no self-respect yourself?
un abogado que se respete no haría eso
no self-respecting lawyer o no lawyer worth his salt would do that
una universidad que se respete no puede aceptar estas prácticas
no university worthy of the name can accept these practices
“respetar el arbolado”
“respect the woodland o the trees”
英语
英语
西班牙语
西班牙语
enforce law/regulation
hacer respetar
enforce ceasefire
hacer respetar
look up to
respetar
he swore to uphold the Constitution
juró respetar y defender la constitución
to respect sb's privacy
respetar la intimidad de alguien
to violate sb's privacy
no respetar la privacidad de alguien
they are responsible for the enforcement of the law
son responsables de hacer cumplir or respetar la ley
New Age
El movimiento de la New Age cree que se debe tener un enfoque más holístico de la vida. Se originó en California en los años 70 y se extendió rápidamente a través de EEUU. Sus adherentes rechazan el materialismo y respetan los ciclos de la naturaleza ya que pueden ayudar a restablecer el balance espiritual y restablecer armonía dentro del entorno.
dishonor agreement/treaty
no respetar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

respetar 动词 trans

1. respetar (honrar):

respetar
to respect
hacerse respetar
to command respect

2. respetar (considerar):

respetar
to consider

3. respetar (cumplir):

respetar
to observe
respetar las leyes del juego
to follow the rules of the game
hacerse respetar
to instill respect
英语
英语
西班牙语
西班牙语
stick by rules
respetar
respect
respetar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

respetar [rres·pe·ˈtar] 动词 trans

1. respetar (honrar):

respetar
to respect
hacerse respetar
to command respect

2. respetar (considerar):

respetar
to consider

3. respetar (cumplir):

respetar
to observe
respetar las leyes del juego
to follow the rules of the game
hacerse respetar
to instill respect
英语
英语
西班牙语
西班牙语
stick by rules
respetar
respect
respetar
presente
yorespeto
túrespetas
él/ella/ustedrespeta
nosotros/nosotrasrespetamos
vosotros/vosotrasrespetáis
ellos/ellas/ustedesrespetan
imperfecto
yorespetaba
túrespetabas
él/ella/ustedrespetaba
nosotros/nosotrasrespetábamos
vosotros/vosotrasrespetabais
ellos/ellas/ustedesrespetaban
indefinido
yorespeté
túrespetaste
él/ella/ustedrespetó
nosotros/nosotrasrespetamos
vosotros/vosotrasrespetasteis
ellos/ellas/ustedesrespetaron
futuro
yorespetaré
túrespetarás
él/ella/ustedrespetará
nosotros/nosotrasrespetaremos
vosotros/vosotrasrespetaréis
ellos/ellas/ustedesrespetarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

hacerse respetar
to instill respect
hacerse respetar
to command respect
respetar las leyes del juego
to follow the rules of the game

单语范例（未经PONS编辑处理）

En la vida económico-social debe respetarse la dignidad de la persona humana, porque el hombre es autor, centro y fin de esa vida.
escritoseneltiempo.blogspot.com
En ese momento recomendamos la compra de dólares más allá del ahorro por objetivos que siempre debe respetarse para evitar especulaciones.
neuronafinanciera.com
Dentro de estas responsabilidades, también cae el catering que debe respetarse para tener al artista contento.
www.experiensense.com
Quererse, respetarse, y ser consecuente con tus principios.
foros.vogue.es
No obstante, deberán respetarse las prescripciones sobre declaración obligatoria de enfermedades transmisibles.
www.icrc.org

浏览词典