您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zirkulation
protected

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

protegida 名词 f 婉 (amante)

protegida
mistress
protegida
fancy woman veraltend, 贬

I. proteger 动词 trans

1. proteger:

proteger persona/ciudad
to protect
proteger derecho/propiedad
to protect
proteger derecho/propiedad
to defend
los guardaespaldas que la protegían
the bodyguards who were protecting her
el cerco de seguridad que los protegía
the security cordon around them
las fortificaciones que protegen la ciudad
the fortifications which protect o defend the city
se protegió la cara con los brazos
he shielded o protected his face with his arms
proteger algo/a alg. de o contra algo/alg.
to protect sth/sb from o against sth/sb
los árboles nos protegían del sol
the trees protected us from the sun
los árboles nos protegían del sol
the trees provided shelter from the sun
los árboles nos protegían del sol
the trees kept the sun off us
nos protegieron de los soldados
they protected us from the soldiers
estos guantes te protegerán del frío
these gloves will protect you from the cold

2. proteger industria/producto:

proteger
to protect

3. proteger:

proteger artes/letras
to champion
proteger artes/letras
to patronize
proteger pintor/poeta
to act as patron to

II. protegerse 动词 vpr

protegerse refl:

protegerse de o contra algo
to protect oneself from o against sth
para protegerse contra los ataques del enemigo
to protect themselves against o from enemy attacks
para protegerse contra los ataques del enemigo
to defend themselves against enemy attacks
sirve para protegerse contra las picaduras de mosquito
it offers protection o it protects against mosquito bites
protegerse de la lluvia
to shelter from the rain
se protegió la cara del golpe
he protected o shielded his face from the blow

protegido1 (protegida) 形

1. protegido especie:

protegido (protegida)
protected

2. protegido vivienda:

protegido (protegida)
subsidized

3. protegido 计算机:

protegido, tb. protegido contra escritura
write-protected

protegido2 (protegida) 名词 m (f)

1. protegido 法律:

protegido (protegida) m
protegé
protegido (protegida) f
protegée

2. protegido (en un trabajo, una actividad):

protegido (protegida) m
protegé
protegido (protegida) f
protegée
es uno de los protegidos del jefe 贬
he's one of the boss's protegés
es uno de los protegidos del jefe 贬
he's one of the boss's blue-eyed boys 贬
es uno de los protegidos del jefe 贬
he's one of the boss's fair-haired boys 美 贬
英语
英语
西班牙语
西班牙语
protégé
protegido m / protegida f
protégée
protegida f
protect person/animal
proteger
protect rights/interests
proteger
to protect sth/sb from/against sth/sb
proteger algo/a alguien de / contra algo/alguien
to protect tenants from unscrupulous landlords
proteger a los inquilinos de los propietarios sin escrúpulos
a protected species
una especie protegida
to protect from/against sth
proteger de / contra algo
conservation area
zona f protegida (por su interés ecológico o arquitectónico)
protected species
especie protegida
write-protected
protegido contra escritura
write-protected disc
disco m protegido contra escritura

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. proteger 动词 trans g → j

1. proteger tb. ÖKOL (resguardar, asegurar):

proteger
to protect

2. proteger tb. 政治 (como mecenas):

proteger
to act as a patron to

II. proteger 动词 refl

proteger protegerse:

protegerse
to protect oneself
protegerse los ojos
to protect one's eyes

I. protegido (-a) 形

protegido (-a)
protected
protegido contra escritura 计算机
write-protected
protegido contra el uso indebido
protected against unauthorized use
protegido por patente
protected by patent

II. protegido (-a) 名词 m (f)

protegido (-a)
protégé m
protegido (-a)
protégée f
英语
英语
西班牙语
西班牙语
protégé(e)
protegido(-a) m (f)
write-protected
protegido, -a contra escritura
password-protected
protegido(-a) por contraseña
protect
proteger
sheltered
protegido, -a
to guard sth/sb against sth/sb
proteger algo/a alguien de algo/alguien
sandbag
proteger con sacos de arena
buffer
proteger
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. proteger <g → j> [pro·te·ˈxer] 动词 trans

proteger
to protect

II. proteger <g → j> [pro·te·ˈxer] 动词 refl

proteger protegerse:

proteger
to protect oneself
protegerse los ojos
to protect one's eyes

I. protegido (-a) [pro·te·ˈxi·do, -a] 形

protegido (-a)
protected
protegido contra escritura comput
write-protected
protegido por patente
protected by patent

II. protegido (-a) [pro·te·ˈxi·do, -a] 名词 m (f)

protegido (-a)
protégé m
protegido (-a)
protégée f
英语
英语
西班牙语
西班牙语
protégé(e)
protegido(-a) m (f)
write-protected
protegido, -a contra escritura
protect
proteger
sheltered
protegido, -a
to guard sth/sb against sth/sb
proteger algo/a alguien de algo/alguien
buffer
proteger
sandbag
proteger con sacos de arena
shield
proteger

有关冷却技术的词语（GEA）

protegido contra sobrerrevoluciones

protegido contra sobrerrevoluciones
speed-proof
presente
yoprotejo
túproteges
él/ella/ustedprotege
nosotros/nosotrasprotegemos
vosotros/vosotrasprotegéis
ellos/ellas/ustedesprotegen
imperfecto
yoprotegía
túprotegías
él/ella/ustedprotegía
nosotros/nosotrasprotegíamos
vosotros/vosotrasprotegíais
ellos/ellas/ustedesprotegían
indefinido
yoprotegí
túprotegiste
él/ella/ustedprotegió
nosotros/nosotrasprotegimos
vosotros/vosotrasprotegisteis
ellos/ellas/ustedesprotegieron
futuro
yoprotegeré
túprotegerás
él/ella/ustedprotegerá
nosotros/nosotrasprotegeremos
vosotros/vosotrasprotegeréis
ellos/ellas/ustedesprotegerán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

protegido contra escritura 计算机
write-protected
protegido contra el uso indebido
protected against unauthorized use
protegido por patente
protected by patent
no protegido
non-protected
protected under copyright
protegido según los derechos de la propiedad intelectual

单语范例（未经PONS编辑处理）

El lanugo tiene el fin de proteger la piel y desaparecerá en el nacimiento.
www.embarazados.huggiesla.com
El sistema inmunológico tiene la función de proteger al organismo contra el ataque de factores externos (microorganismos patógenos) o propios (células cancerosas).
www.efn.uncor.edu
Desde aquel desierto interior pasar a intentar arar, que para nosotros fue la búsqueda de justicia, de cambios, de proteger a los otros jóvenes.
www.quenoserepita.com.ar
En su afán de proteger a las niñas, casi que la mía acaba en la orfandad.
carolachavez.wordpress.com
Proteger a los menores y ancianos, y custodiar y readaptar socialmente a los abandonados, desamparados, en peligro moral o con desajustes de conducta.
aceproject.org

浏览词典

在双语词典中的"protegida"译文

西班牙语
法语
西班牙语
意大利语