PROPIETARIOS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

propietario¹ (propietaria) 形

la empresa propietaria del teatro: the company which owns the theater

la empresa propietaria del teatro: the owners of the theater

propietario² (propietaria) 名词 m (f)

1. propietario (de un comercio):

propietario (propietaria): owner

propietario (propietaria): proprietor

el propietario del restaurante: the owner o proprietor of the restaurant

es propietario de tres supermercados: he owns three supermarkets

2. propietario (de una casa):

propietario (propietaria) m: owner

propietario (propietaria) m: landlord

propietario (propietaria) f: owner

propietario (propietaria) f: landlady

3. propietario (de tierras):

propietario (propietaria): landowner

英语

西班牙语

proprietor: propietario m / propietaria f

owner-occupied: habitado por el propietario

absentee landlord: propietario m ausentista / propietaria f ausentista

absentee landlord: propietario m absentista / propietaria f absentista 西班牙

the increase in homeownership: el aumento del número de propietarios de viviendas

homeowner: propietario m / propietaria f (de una vivienda)

ranchman (owner): propietario m de un

restaurateur: restaurador m / restauradora f 书 (propietario de un restaurante)

slum landlord: propietario de viviendas en los barrios bajos

西班牙语

英语

I. propietario (-a) 形

propietario (-a): proprietary

II. propietario (-a) 名词 m (f)

propietario (-a): owner

propietario (-a) (terrateniente): landowner

propietario (-a) (casero): landlord

英语

西班牙语

protection racket: chantaje m (practicado a propietarios de comercios)

homeowner: propietario(-a) m (f)

property owner: propietario(-a) m (f)

squire: propietario m

prop: propietario(-a) m (f)

proprietor: propietario(-a) m (f)

car owner: propietario(-a) m (f) de un coche

freeholder: propietario(-a) m (f) absoluto, -a

landlord of house: propietario m

西班牙语

英语

propietario (-a) [pro·pje·ˈta·rjo, -a] 名词 m (f)

propietario (-a): owner

propietario (-a) (terrateniente): landowner

propietario (-a) (casero): landlord

英语

西班牙语

property owner: propietario(-a) m (f)

homeowner: propietario(-a) m (f)

proprietor: propietario(-a) m (f)

landlord of house: propietario m

protection: chantaje m (practicado a propietarios de comercios)

owner-occupier: ocupante mf propietario, -a

freeholder: propietario (-a) m (f) absoluto, -a

proprietary: propietario, -a

owner: propietario(-a) m (f)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

absentee landlord: propietario, -a m, f absentista (que apenas reside en su propiedad)

freeholder: propietario(-a) m (f) absoluto, -a

owner-occupier: ocupante mf propietario, -a

car owner: propietario(-a) m (f) de un coche

householder (owner): propietario(-a) m (f) de una casa

lawful owner: propietario(-a) m (f) legítimo, -a

crofter: propietario, -a m, f de una granja pequeña

protection racket: chantaje m (practicado a propietarios de comercios)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eso me alegró, ya q pensé q vivían como en reservas mapuches, pero allí son propietarios.

segundacita.blogspot.com

Lo que recibe el propietario de la finca después de pagar sus gastos se puede denominar ingreso neto o ganancias.

www.oas.org

Salvo aquellos que hayan hecho un acuerdo con los propietarios para incorporar el cereal en la rotación, en campos alquilados prácticamente no se hará maíz.

agrolluvia.com

Allí se habrían dado cita importantes empresarios puntanos, propietarios de una cadena de casas de juego en todo el país.

www.lanuevacomuna.com

El fin último de mansión, jardín, juegos era la capacidad del propietario para epatar y conseguir distinguirse del resto.

rosacolmenarejo.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典