您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
友好往来
messages

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

tablero de mensajes 名词 m

tablero de mensajes
message board

tablón de mensajes 名词 m 西班牙 计算机

tablón de mensajes
bulletin board

cartelera de mensajes 名词 f LatAm

cartelera de mensajes
bulletin board

mensaje 名词 m

1. mensaje (noticia, comunicación):

mensaje
message
un mensaje radiofónico
a radio message
un mensaje de paz
a message of peace
¿hay algún mensaje para mí?
are there any messages for me?
le dejó un mensaje sobre la mesa
she left him a note on the table

2. mensaje (de una obra, canción):

mensaje
message
la canción tiene un mensaje político
the song has a political message
el mensaje que pretende transmitir en esta novela
the message he is trying to put across o communicate in this novel

envío de mensajes de texto 名词 m

envío de mensajes de texto
text messaging
英语
英语
西班牙语
西班牙语
encode
cifrar mensajes
message box
bandeja f de mensajes
answering service
servicio m de mensajes
messaging
envío m de mensajes de texto
message board
tablero m de mensajes
message board
carteleo m de mensajes LatAm
message board
tablón m de mensajes 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

mensaje 名词 m

mensaje
message
mensaje de audio
voicemail message
mensaje de error 计算机
error message
mensaje (de) radio
radio communication
mensaje de socorro
SOS message
mensaje de voz
voicemail message
autodestruir mensajes
to self-destruct
英语
英语
西班牙语
西班牙语
answering service
servicio m de mensajes
MMS
mensajes m 复数 de texto multimedia
texter
persona que manda mensajes de texto
she is an avid texter
está mandando mensajes de texto todo el rato
message
mensaje m
error message 计算机
mensaje m de error
telephone message
mensaje m telefónico
spim
correo basura que llega a través de los programas de mensajes instantáneos
text message
mensaje m de texto
error message
mensaje m de error
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

mensaje [men·ˈsa·xe] 名词 m

mensaje
message
mensaje de error comput
error message
mensaje (de) radio
radio communication
mensaje de socorro
SOS message
mensaje en código
coded message
英语
英语
西班牙语
西班牙语
mixed message
mensaje m poco claro
to send mixed messages
enviar mensajes ambiguos
answering service
servicio m de mensajes
message
mensaje m
error message comput
mensaje m de error
a message in a bottle
un mensaje en una botella
telephone message
mensaje m telefónico
spam
enviar mensajes de correo no deseados
error message
mensaje m de error
SMS
mensaje m de texto
e-mail
(mensaje de) correo m electrónico

有关冷却技术的词语（GEA）

mensaje de indicación de funcionamiento

mensaje de indicación de funcionamiento
ON signal lamp

mensaje de valor en estado nuevo

mensaje de valor en estado nuevo
new value signal

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

lo obvio del mensaje
the clarity of the message
text message
mensaje m de texto
answering service
servicio m de mensajes
MMS
mensajes m 复数 de texto multimedia
texter
persona que manda mensajes de texto
she is an avid texter
está mandando mensajes de texto todo el rato
to leave a note/message (for sb)
dejar una nota/un mensaje (para alguien)
spim
correo basura que llega a través de los programas de mensajes instantáneos
error message 计算机
mensaje m de error

单语范例（未经PONS编辑处理）

Antes del acceso al trámite, donde indica datos del solicitante, código solicitud, etc..
www.dudasbecasmec.com
Este código debe ir de la mano de la eliminación del doble cobro arancelario para hacer del Mercosur un territorio aduanero común.
agroparaguaya.wordpress.com
El código liberatorio para vehículos es 4201 y para prótesis es 4202.
www.aduanet.gob.pe
Es por un tema de códigos, creo que si él los contara, yo me embolaría un poco.
www.marcoscalligaris.com
Todos tenemos las mismas necesidades, el mismo código de programación.
www.alsurinforma.com

浏览词典