DIVIDING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

dividing line [美 dəˈvaɪdɪŋ laɪn, 英] 名词

dividing line: línea f divisoria

sometimes there is a very fine dividing line between genius and madness: a veces la línea que divide or separa la genialidad de la locura es muy tenue

I. divide [美 dəˈvaɪd, 英 dɪˈvʌɪd] 动词 trans

1.1. divide (split up):

divide: dividir

to divide sth into sth: dividir algo en algo

1.2. divide (separate):

divide: separar

to divide sth from sth: separar algo de algo

1.3. divide <dividing, 现在分词 > wall/barrier:

divide: divisorio

1.4. divide (share):

divide cake/money/work: repartir

they divided it between themselves: se lo repartieron

I divide my time between England and Italy: paso parte del tiempo en Inglaterra y parte en Italia

2.1. divide (cause to disagree):

divide: dividir

2.2. divide 英政治 (cause to vote):

they propose to divide the House on this issue: proponen llevar el tema a votación en la Cámara

3. divide 数学:

divide: dividir

to divide 10 by 5: dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2: 10 dividido (entre or por) 5 es (igual a) 2

can you divide 3 into 7?: ¿7 es divisible entre or por 3?

II. divide [美 dəˈvaɪd, 英 dɪˈvʌɪd] 动词不及物动词

1.1. divide (fork):

divide road/river:: dividirse

the road divides into two lanes: el camino se bifurca or se divide en dos

1.2. divide (split):

divide group/particles/cells:: dividirse

divide and conquer/rule: divide y vencerás/reinarás

1.3. divide 英政治 (vote):

divide: votar

the House divided: la Cámara procedió a la votación

2. divide 数学:

divide: dividir

III. divide [美 dəˈvaɪd, 英 dɪˈvʌɪd] 名词

divide off 动词 [美 dəˈvaɪd -, 英 dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide off: separar

I. divide up 动词 [美 dəˈvaɪd -, 英 dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide up: dividir

II. divide up 动词 [美 dəˈvaɪd -, 英 dɪˈvʌɪd -] (v + adv)

divide up room/book/people:

divide up: dividirse

we divided up into two groups: nos dividimos en dos grupos

西班牙语

英语

medianero (medianera) muro/pared: dividing attr

medianero (medianera) cerco: dividing attr

divisoria: dividing line

divisorio (divisoria): dividing attr

pared/línea divisoria: dividing wall/line

brecha digital: digital divide

hijuelar predio: to divide … into plots

hijuelar herencia: to divide

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

dividing line 名词

dividing line: línea f divisoria

I. divide [dɪˈvaɪd] 名词

1. divide (gulf):

divide: separación f

2. divide 美 (watershed):

divide: punto m de inflexión

II. divide [dɪˈvaɪd] 动词 trans

1. divide a. 数学:

divide: dividir

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

the party is divided 引: el partido está dividido

2. divide (allot):

divide: repartir

III. divide [dɪˈvaɪd] 动词不及物动词

1. divide (split):

divide: dividirse

their paths divided: sus caminos se separaron

2. divide 英 (vote for or against):

divide: votar

短语，惯用语:

divide and rule: divide y vencerás

divide out, divide up 动词 trans always sep

divide out: (re)partir

divide off 动词 trans always sep

divide off: dividir

North-South divide 名词经济

North-South divide: división f Norte-Sur

西班牙语

英语

divisorio (-a): dividing

divisoria: dividing lines

galera: dividing line

filo: dividing line

seccionar: to divide into sections

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

dividing line 名词

dividing line: línea f divisoria

I. divide [dɪ·ˈvaɪd] 名词

1. divide (separating line):

divide: línea f divisoria

2. divide (watershed):

divide: punto m de inflexión

II. divide [dɪ·ˈvaɪd] 动词 trans

1. divide a. math:

divide: dividir

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

the party is divided 引: el partido está dividido

2. divide (allot):

divide: repartir

III. divide [dɪ·ˈvaɪd] 动词不及物动词

divide (split):

divide: dividirse

their paths divided: sus caminos se separaron

短语，惯用语:

divide and conquer: divide y vencerás

divide out, divide up 动词 trans always sep

divide out: (re)partir

divide off 动词 trans always sep

divide off: dividir

North-South divide 名词经济

North-South divide: división f Norte-Sur

西班牙语

英语

divisorio (-a): dividing

filo: dividing line

segmentar: to divide into segments

dividir: to divide

dividir por la mitad: to divide in two

divide y vencerás 谚: divide and conquer 谚

dividir: to divide up

dividir algo entre [o por] dos: to divide sth by two

dividir: to divide

dividir: to divide up into

escindir (dividir): to divide

escindirse en algo: to divide into sth

Present
I	divide
you	divide
he/she/it	divides
we	divide
you	divide
they	divide

Past
I	divided
you	divided
he/she/it	divided
we	divided
you	divided
they	divided

Present Perfect
I	have	divided
you	have	divided
he/she/it	has	divided
we	have	divided
you	have	divided
they	have	divided

Past Perfect
I	had	divided
you	had	divided
he/she/it	had	divided
we	had	divided
you	had	divided
they	had	divided

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

divide and rule: divide y vencerás

to divide sth equally: dividir algo equitativamente

dividing line: línea divisoria

to divide sth up among us: dividir algo entre nosotros

单语范例（未经PONS编辑处理）

A lack of technical standards among hardware manufacturers forced developers to support each manufacturer's implementation, or risk losing players.

en.wikipedia.org

Among professional broadcasters, dead air is considered one of the worst things that can occur.

en.wikipedia.org

No longer a first among equals, he became the sole political leader.

en.wikipedia.org

For all categories, the prize is shared in equal parts among all matching tickets.

en.wikipedia.org

She was among the first scientists to use the satellite altimetry data to extrapolate a rate of sea level rise of approximately three mm/year.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"dividing"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dividing line [美 dəˈvaɪdɪŋ laɪn, 英] 名词

I. divide [美 dəˈvaɪd, 英 dɪˈvʌɪd] 动词 trans

1.1. divide (split up):

1.2. divide (separate):

1.3. divide <dividing, 现在分词 > wall/barrier:

1.4. divide (share):

2.1. divide (cause to disagree):

2.2. divide 英 政治 (cause to vote):

3. divide 数学:

II. divide [美 dəˈvaɪd, 英 dɪˈvʌɪd] 动词 不及物动词

1.1. divide (fork):

1.2. divide (split):

1.3. divide 英 政治 (vote):

2. divide 数学:

III. divide [美 dəˈvaɪd, 英 dɪˈvʌɪd] 名词

1. divide 地理:

2. divide (division):

digital divide 名词 计算机

divide off 动词 [美 dəˈvaɪd -, 英 dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

I. divide up 动词 [美 dəˈvaɪd -, 英 dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

II. divide up 动词 [美 dəˈvaɪd -, 英 dɪˈvʌɪd -] (v + adv)

divide up room/book/people:

在《PONS词典》中的词汇

dividing line 名词

I. divide [dɪˈvaɪd] 名词

1. divide (gulf):

2. divide 美 (watershed):

II. divide [dɪˈvaɪd] 动词 trans

1. divide a. 数学:

2. divide (allot):

III. divide [dɪˈvaɪd] 动词 不及物动词

1. divide (split):

2. divide 英 (vote for or against):

短语，惯用语:

divide out, divide up 动词 trans always sep

divide off 动词 trans always sep

North-South divide 名词 经济

dividing line 名词

I. divide [dɪ·ˈvaɪd] 名词

1. divide (separating line):

2. divide (watershed):

II. divide [dɪ·ˈvaɪd] 动词 trans

1. divide a. math:

2. divide (allot):

III. divide [dɪ·ˈvaɪd] 动词 不及物动词

divide (split):

短语，惯用语:

divide out, divide up 动词 trans always sep

divide off 动词 trans always sep

North-South divide 名词 经济

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"dividing"译文

2.2. divide 英政治 (cause to vote):

II. divide [美 dəˈvaɪd, 英 dɪˈvʌɪd] 动词不及物动词

1.3. divide 英政治 (vote):

digital divide 名词计算机

III. divide [dɪˈvaɪd] 动词不及物动词

North-South divide 名词经济

III. divide [dɪ·ˈvaɪd] 动词不及物动词

North-South divide 名词经济