DIRTY POOL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dirty pool 名词 U 美俚

dirty pool: juego m sucio

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dirty pool 美: juego m sucio

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pool¹ [美 pul, 英 puːl] 名词

1. pool (collection of water):

pool: charca f

eyes like limpid pools: ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool: piscina f

swimming pool: pileta f RíoPl

swimming pool: alberca f esp Mex

3. pool (puddle):

pool: charco m

a pool of blood: un charco de sangre

a pool of light: un foco de luz

I. pool² [美 pul, 英 puːl] 名词

1. pool C (common reserve):

typing pool: sección f de mecanografía

motor or 英 car pool: parque m de automóviles

motor or 英 car pool: flota f de automóviles LatAm

a pool of talent: una reserva de talento

pool of resources: fuente f de recursos

we each put some money in a pool: todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool: pozo m

pool: bote m

to scoop the pool 英 (in competition): barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game): llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > 英 → football pools

3. pool U (billiards):

pool: billar m americano

pool: pool m

to play or 美 also shoot pool: jugar al billar or al pool

dirty pool 美: juego m sucio

II. pool² [美 pul, 英 puːl] 动词 trans

pool resources/expertise:

pool: hacer un fondo común de

they pooled their money to buy a boat: hicieron fondo común para comprarse un barco

football pools 名词 npl 英

the football pools: juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools: ≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools: ≈ las quinielas (en Esp)

the football pools: ≈ el prode (en Arg)

the football pools: ≈ el totogol (en Col)

the football pools: ≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools: ≈ la polla (en Per)

I. dirty <dirtier dirtiest> [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 形

1.1. dirty:

dirty (soiled): sucio

dirty (stained): manchado

my hands are dirty: tengo las manos sucias

a dirty mark: una mancha

to get dirty: ensuciarse

the floor is dirty: el suelo está sucio

the kitchen was disgustingly dirty: la cocina estaba sucísima or hecha un asco

he has very dirty habits: es muy sucio

he has very dirty habits: es muy guarro 西班牙俗

don't touch that, it's dirty: no toques eso, que está sucio

don't touch that, it's dirty: no toques eso ¡caca! 俗

to get one's hands dirty: ensuciarse or mancharse las manos

1.2. dirty (inclement) 俗:

dirty weather/night: asqueroso 俗

dirty weather/night: de perros 俗

2.1. dirty (obscene):

dirty story/book: cochino 俗

dirty story/book: guarro 西班牙俗

dirty leer/grin: lascivo

dirty joke: verde

dirty joke: colorado Mex

dirty magazine: porno adj inv

to have a dirty mind: tener una mente de cloaca

you've got a really dirty laugh!: te ríes como un viejo verde

2.2. dirty (shameful):

dirty job/work: sucio

dirty secret: vergonzoso

to do sb's dirty work: hacerle el trabajo sucio a alguien

2.3. dirty (despicable) 俗:

he's a dirty bastard vulg sl: es un hijo de puta vulg sl

he played a dirty trick on me: me jugó una mala pasada

he played a dirty trick on me: me hizo una jugarreta

he played a dirty trick on me: me hizo una guarrada 西班牙俗

to do the dirty on sb 英: jugarle una mala pasada a alguien

it's a dirty shame 美: ¡qué mala pata! 俗

2.4. dirty (unfair):

dirty tactics: sucio

he's a dirty player: juega sucio

3. dirty (angry, accusing):

a dirty look: una mirada asesina

II. dirty <dirties, dirtying, dirtied> [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 动词 trans

1. dirty (soil):

dirty: ensuciar

to dirty one's hands/clothes: ensuciarse las manos/la ropa

2. dirty (besmirch):

dirty reputation/record: manchar

III. dirty <dirties, dirtying, dirtied> [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 动词不及物动词

dirty: ensuciarse

IV. dirty [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 副俗

1.1. dirty (unfairly):

dirty fight/play: sucio

1.2. dirty (indecently):

to talk dirty: decir cochinadas 俗

to talk dirty: decir guarradas 西班牙俗

2. dirty 英俚 as intensifier:

dirty great: tremendo

在《PONS词典》中的词汇

to be dirty pool 美俗: ser un juego sucio

在《PONS词典》中的词汇

pool¹ [pu:l] 名词

1. pool:

pool of water: charca f

pool of oil, blood: charco f

rock pool: piscina f de roca

a pool of light: un foco de luz

2. pool (man-made):

pool: estanque m

swimming pool: piscina f

swimming pool: pileta f RíoPl

I. pool² [pu:l] 名词

1. pool (common fund):

pool: fondo m común

2. pool (common supply):

pool: reserva f

car pool: parque m de automóviles

gene pool: acervo m genético

typing pool: servicio m de mecanografía

3. pool 体育:

pool: billar m americano

to shoot pool 俗: jugar al billar

to be dirty pool 美俗: ser un juego sucio

4. pool pl 英:

(football) pools: quiniela f

to do the pools: hacer la quiniela

II. pool² [pu:l] 动词 trans

pool money, resources: hacer un fondo común

pool information: compartir

I. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 名词英, 澳

to do the dirty on sb: hacer una mala pasada a alguien

II. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 动词 trans

dirty: ensuciar

to dirty one's hands: ensuciarse las manos

III. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 形

1. dirty (unclean):

dirty: sucio, -a

dirty: chancho, -a LatAm

2. dirty (mean, nasty):

dirty: bajo, -a

a dirty look: una mirada asesina

3. dirty (lewd):

dirty: obsceno, -a

dirty joke: verde

dirty look: lascivo, -a

dirty old man: viejo verde

4. dirty (unpleasant):

dirty: sucio, -a

to do the dirty work: hacer el trabajo sucio

IV. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 副英

dirty: suciamente

to play dirty: jugar sucio

在《PONS词典》中的词汇

to be dirty pool 俗: ser un juego sucio

在《PONS词典》中的词汇

pool¹ [pul] 名词

1. pool:

pool of water: charca f

pool of oil, blood: charco f

rock pool: piscina f de roca

a pool of light: un foco de luz

2. pool (man-made):

pool: estanque m

swimming pool: piscina f

swimming pool: pileta f RíoPl

I. pool² [pul] 名词

1. pool (common fund):

pool: fondo m común

2. pool (common supply):

pool: reserva f

car pool: parque m de automóviles

gene pool: acervo m genético

typing pool: servicio m de mecanografía

3. pool 体育:

pool: billar m americano

to play [or 俗 shoot] (a game of) pool: jugar al [o un] billar

to be dirty pool 俗: ser un juego sucio

II. pool² [pul] 动词 trans

pool money, resources: hacer un fondo común

pool information: compartir

I. dirty [ˈdɜr·t̬i] 动词 trans

dirty: ensuciar

to dirty one's hands: ensuciarse las manos

II. dirty <-ier, -iest> [ˈdɜr·t̬i] 形

1. dirty (not clean):

dirty: sucio, -a

dirty: chancho, -a LatAm

2. dirty (mean, nasty):

dirty: bajo, -a

dirty look: asesino, -a

3. dirty (lewd):

dirty: obsceno, -a

dirty joke: verde

dirty old man: viejo m verde

4. dirty (unpleasant):

dirty: sucio, -a

to do the dirty work: hacer el trabajo sucio

III. dirty [ˈdɜr·t̬i] 副

dirty: suciamente

to play dirty: jugar sucio

Present
I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past
I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect
I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect
I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

A man believes he has won the football pools and radically alters his spending habits only to find he has forgotten to post his coupon.

en.wikipedia.org

It depicts the life of an ordinary working-class man after he wins the football pools.

en.wikipedia.org

But then how come the anti-austerity crowd isn't also suffering as it promises to spend, spend, spend like a 1960s football pools winner?

www.independent.ie

Companies organising football pools were heavily taxed; in 1991 the level of tax levied was reduced from 40% of turnover to 37% of turnover.

en.wikipedia.org

Before football results were widely available on television and radio such editions were the source of results for players of the football pools.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dirty pool 名词 U 美 俚

pool1 [美 pul, 英 puːl] 名词

1. pool (collection of water):

2. pool:

3. pool (puddle):

I. pool2 [美 pul, 英 puːl] 名词

1. pool C (common reserve):

2.1. pool C (gambling stakes):

2.2. pool C <pools, pl > 英 → football pools

3. pool U (billiards):

II. pool2 [美 pul, 英 puːl] 动词 trans

pool resources/expertise:

football pools 名词 npl 英

I. dirty <dirtier dirtiest> [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 形

1.1. dirty:

1.2. dirty (inclement) 俗:

2.1. dirty (obscene):

2.2. dirty (shameful):

2.3. dirty (despicable) 俗:

2.4. dirty (unfair):

3. dirty (angry, accusing):

II. dirty <dirties, dirtying, dirtied> [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 动词 trans

1. dirty (soil):

2. dirty (besmirch):

III. dirty <dirties, dirtying, dirtied> [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 动词 不及物动词

IV. dirty [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 副 俗

1.1. dirty (unfairly):

1.2. dirty (indecently):

2. dirty 英 俚 as intensifier:

在《PONS词典》中的词汇

pool1 [pu:l] 名词

1. pool:

2. pool (man-made):

I. pool2 [pu:l] 名词

1. pool (common fund):

2. pool (common supply):

3. pool 体育:

4. pool pl 英:

II. pool2 [pu:l] 动词 trans

I. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 名词 英, 澳

II. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 动词 trans

III. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 形

1. dirty (unclean):

2. dirty (mean, nasty):

3. dirty (lewd):

4. dirty (unpleasant):

IV. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 副 英

pool1 [pul] 名词

1. pool:

2. pool (man-made):

I. pool2 [pul] 名词

1. pool (common fund):

2. pool (common supply):

3. pool 体育:

II. pool2 [pul] 动词 trans

I. dirty [ˈdɜr·t̬i] 动词 trans

II. dirty <-ier, -iest> [ˈdɜr·t̬i] 形

1. dirty (not clean):

2. dirty (mean, nasty):

3. dirty (lewd):

4. dirty (unpleasant):

III. dirty [ˈdɜr·t̬i] 副

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

dirty pool 名词 U 美俚

pool¹ [美 pul, 英 puːl] 名词

I. pool² [美 pul, 英 puːl] 名词

II. pool² [美 pul, 英 puːl] 动词 trans

III. dirty <dirties, dirtying, dirtied> [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 动词不及物动词

IV. dirty [美 ˈdərdi, 英 ˈdəːti] 副俗

2. dirty 英俚 as intensifier:

pool¹ [pu:l] 名词

I. pool² [pu:l] 名词

II. pool² [pu:l] 动词 trans

I. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 名词英, 澳

IV. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest 副英

pool¹ [pul] 名词

I. pool² [pul] 名词

II. pool² [pul] 动词 trans