ASQUEROSO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

asqueroso¹ (asquerosa) 形

1.1. asqueroso libro/película:

asqueroso (asquerosa)

digusting

asqueroso (asquerosa)

filthy

1.2. asqueroso olor/comida/costumbre:

asqueroso (asquerosa)

disgusting

asqueroso (asquerosa)

revolting

asqueroso (asquerosa)

horrible

el baño estaba asqueroso de sucio

the bath was absolutely filthy

¡mira qué asquerosas tienes las manos!

look at the state of your hands! 俗

¡mira qué asquerosas tienes las manos!

look how filthy your hands are!

2. asqueroso 俗 (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa)

mean 俗

asqueroso (asquerosa)

horrible 英 俗

préstamelo, no seas asqueroso

let me borrow it, don't be so mean o horrible

asqueroso² (asquerosa) 名词 m (f)

1. asqueroso (sucio):

es un asqueroso

he's disgusting

es un asqueroso

he's a filthy pig 俗

2. asqueroso 俗 (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa)

meany 俗

es un asqueroso, no me quiere prestar la bici

he's so mean, o he's such a meany, he won't lend me his bike

英语

西班牙语

cruddy

asqueroso

grungy

asqueroso

yucky

asqueroso

minging

asqueroso

creepy

asqueroso

revolting color/food

asqueroso

rotter

asqueroso m / asquerosa f 俗

crud 俚

asqueroso m / asquerosa f 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

asqueroso (-a) 形

asqueroso (-a)

disgusting

asqueroso (-a) (sucio)

filthy

英语

西班牙语

slimebag

asqueroso(-a) m (f)

yucky

asqueroso, -a

shitty

asqueroso, -a

grisly 引 俗

asqueroso, -a

noisome

asqueroso, -a

loathsome thing

asqueroso, -a

squalid

asqueroso, -a

obnoxious odour a.

asqueroso, -a

bilious (unpleasant)

asqueroso, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

asqueroso (-a) [as·ke·ˈro·so, -a] 形

asqueroso (-a)

disgusting

asqueroso (-a) (sucio)

filthy

英语

西班牙语

slimebag

asqueroso(-a) m (f)

yucky

asqueroso, -a

loathsome thing

asqueroso, -a

squalid

asqueroso, -a

slimy

asqueroso, -a

cruddy

asqueroso, -a

shitty

asqueroso, -a

bilious (unpleasant)

asqueroso, -a

filthy weather

asqueroso, -a 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hume considera asqueroso y despreciable el carácter abyecto en general.

www.vivilibros.com

El colon corresponde a un conflicto asqueroso, podrido.

ana1654.wordpress.com

Ese sentimiento de impotencia, ese sentimiento de querer y no poder, es jodídamente asqueroso pero hay formas de controlarlo.

noseasimbecil.com

Esas dos protuberancias que nos crecen en el pecho a las mujeres y que depende cómo se miren son desde asquerosas hasta deseables.

miradasdemujer.wordpress.com

Imposible que alguien que vea ese sketch pueda llegar a generar esa asquerosa fantasia.

television.com.ar