CHILD ABUSER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

child abuser [ˈtʃʌɪld əˌbjuːzə] 名词

child abuser (physically)

persona que maltrata a un menor

child abuser (sexually)

persona que abusa sexualmente de un menor

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pederasta

child abuser

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

abuser [美 əˈbjuzər, 英 əˈbjuːzə] 名词

1. abuser (of rights):

abuser

violador m / violadora f

2. abuser (of rules, norms):

abuser

infractor m / infractora f

3. abuser:

abuser (of drugs)

toxicómano m / toxicómana f

abuser (of alcohol)

alcohólico m / alcohólica f

4. abuser (of child):

abuser

pedófilo m / pedófila f

5. abuser (of woman):

abuser

maltratador m

abuser

culpable m de malos tratos

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [美 tʃaɪld, 英 tʃʌɪld] 名词

1. child:

child (boy)

niño m

child (girl)

niña f

a group of children

un grupo de niños

I've known her since I was a child

la conozco desde niño or chico

don't be such a child!

¡no seas niño or crío!

don't be such a child!

¡no seas tan infantil!

to be child's play

ser un juego de niños

the child is father of the man 谚

lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son)

hijo m

child (daughter)

hija f

have you any children?

¿tiene hijos?

we have two children

tenemos dos hijos

to be with child liter

estar encinta

to get sb with child liter

dejar a alguien encinta

to be great or big with child 历史的

estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties

es un producto de los años sesenta

I. abuse 名词 [美 əˈbjus, 英 əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse

insultos mpl

abuse

improperios mpl

she was subjected to verbal abuse

la insultaron

to shout abuse at sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse

una sarta de insultos

a term of abuse

un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)

abuso m

abuse (of prisoners)

vejación f

abuse (sexual)

abusos mpl deshonestos (a un niño)

to be open to abuse

prestarse al abuso

drug abuse

consumo m de drogas

drug abuse

consumo m de estupefacientes 书

II. abuse 动词 trans [美 əˈbjuz, 英 əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality

abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman

maltratar

abuse prisoners

vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman

abusar de

many children had been sexually abused

muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse

insultar

在《PONS词典》中的词汇

child <children> [tʃaɪld] pl 名词

1. child (person who's not fully grown):

child

niño(-a) m (f)

unborn child

feto m

2. child (offspring):

child

hijo(-a) m (f)

illegitimate child

hijo ilegítimo

to be a child of the eighties 引

ser un producto de los (años) ochenta

短语，惯用语:

spare the rod and spoil the child 谚

quien bien te quiere te hará llorar 谚

在《PONS词典》中的词汇

child <children> [tʃaɪld] pl 名词

1. child (person who's not fully grown):

child

niño(-a) m (f)

unborn child

feto m

2. child (offspring):

child

hijo(-a) m (f)

illegitimate child

hijo bastardo

to be a child of the eighties 引

ser un producto de los (años) ochenta

短语，惯用语:

spare the rod and spoil the child 谚

quien bien te quiere te hará llorar 谚

单语范例（未经PONS编辑处理）

The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.

en.wikipedia.org

Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported.

en.wikipedia.org

Some bassinets are designed to rock or swing freely, with many carers finding their child calmed by this action.

en.wikipedia.org

When he was a child he was interested in painting and carving and created decorations for various festive occasions.

en.wikipedia.org

Both states will require such measures as seed-to-store tracking, background checks for licence applicants, and child-resistant packaging.

www.cbc.ca