STRONGLY - 从英语翻译成德语

英语

德语

strong·ly [ˈstrɒŋli, 美 ˈstrɑ:-] 副

1. strongly (powerfully):

strongly

stark <stärker, stärkste>

it is strongly believed that ...

es wird allgemein angenommen, dass ...

it is strongly doubted that ...

es bestehen erhebliche Zweifel, dass

to strongly advise sb to do sth

jdm nachdrücklich [o. dringend] dazu raten, etw zu tun

to strongly condemn sb/sth

jdn/etw scharf verurteilen

to strongly criticize sb

jdn heftig kritisieren

to strongly deny sth

etw energisch bestreiten [o. leugnen]

to strongly disapprove of sth

etw entschieden missbilligen

to strongly establish sth/oneself within sth

etw/sich fest in etw 第三格 etablieren

to be strongly opposed to sth

entschieden gegen etw 第四格 sein

to strongly recommend sth

etw dringend empfehlen

2. strongly (durably):

strongly

robust

strongly

stabil

3. strongly (muscularly):

strongly

kräftig

strongly

stark <stärker, stärkste>

strongly built

kräftig gebaut

4. strongly (pungently):

strongly

stark <stärker, stärkste>

to smell strongly of sth

stark [o. 瑞 a. streng] nach etw 第三格 riechen

5. strongly (deep-seatedly):

strongly

nachdrücklich

to be strongly biased against sb

erhebliche Vorurteile gegen jdn haben

to strongly believe sth

von etw 第三格 fest überzeugt sein

to strongly desire [or yearn for] sth

sich 第四格 sehr nach etw 第三格 sehnen

to strongly feel that ...

den starken Verdacht haben, dass ...

to be strongly influenced to do sth

stark beeinflusst werden, etw zu tun

carefully/strongly worded

sorgfältig/scharf formuliert

德语

英语

stark/höchst/wenig motiviert

strongly/highly/little motivated [or having little motivation]

in aller Nachdrücklichkeit

strongly

lautstark

strongly

eindringlich

strongly

die Armee hat starken Zuzug bekommen

the army has been strongly reinforced

auf jdn eine [große] Anziehungskraft ausüben

to appeal to [or attract] sb [strongly]

mir liegt die Musik stark am Herzen

I feel very strongly about music

intensiv

strongly

单语范例（未经PONS编辑处理）

Later, the mine becomes strongly contracted and sometimes almost doubles the leaf.

en.wikipedia.org

They are very strongly, tabulatedly shouldered at the summit.

en.wikipedia.org

They finished the season strongly however unbeaten in 16 matches, to end the campaign in fourth place.

en.wikipedia.org

It is here that the winds start to blow strongly from the northeast at all seasons.

en.wikipedia.org

Baseball has become popular in recent years; it is especially popular along the coast, and is strongly promoted all around the country.

en.wikipedia.org