您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

小牛
influx
Zu·zug <-(e)s> 名词 m
1. Zuzug (Zustrom):
Zuzug
2. Zuzug (einer Familie):
Zuzug
Zuzug
3. Zuzug (Verstärkung):
Zuzug
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Auch kam es zu einem verstärkten Zuzug von Gastarbeitern während der Anwerbezeit der Wirtschaftswunderjahre von 1955 bis 1973.
de.wikipedia.org
Einen weiteren Zuzug gab es 1714 durch zehn schwäbische Familien.
de.wikipedia.org
Eine Stoßrichtung dieser Maßnahme war, den Zuzug von Bauern und von geflohenen Sondersiedlern in Regimestädte zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Die katholische Gemeinde wuchs jedoch erst mit dem Zuzug von Flüchtlingen nach 1945 stark an.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Zuzugs von Handelsfirmen wurden Arbeitsplätze geschaffen und Budgetüberschüsse erzielt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Mitte des 12. Jahrhunderts Drei Marktsiedlungen (am heutigen Karlsplatz, dem Frauenplan und dem Marktplatz) verschmelzen durch Zuzug von Handwerkern zur Stadt.
www.eisenach.de
[...]
Mid-12th century An influx of craftsmen means three market settlements (on today's Karlsplatz, Frauenplan and Marktplatz) begin to merge into a town.
[...]
Das passiert vor allem durch den enormen Zuzug von Han Chinesen.
[...]
www.flocutus.de
[...]
This happens mainly by a huge influx of Han Chinese.
[...]
[...]
Viele Städte wachsen durch den permanenten Zuzug und hohe Geburtenraten ins Gigantische.
[...]
www.eres-stiftung.de
[...]
Many cities reach such a gigantic scale through non-stop influx as well as high birth rates.
[...]
[...]
Der Zuzug in die Städte ist politisch gewollt, da sich die Kommunistische Partei Chinas davon positive Effekte für das wirtschaftliche Wachstum verspricht.
[...]
www.kas.de
[...]
This influx of the population into cities is considered politically desirable; the Communist Party of China (CPC) has promised it will have positive effects on economic growth.
[...]
[...]
Um den Zuzug von jungen Familien zu fördern, haben viele Kommunen nicht nur ein Augenmerk auf die pädagogischen Qualitäten gelenkt, sondern auch die Architektur der Einrichtungen für Kinder in den Vordergrund gerückt.
[...]
www.goethe.de
[...]
To encourage the influx of young families, many local authorities have not only turned their attention to pedagogical quality, but have also shifted the architecture of children’s facilities to the foreground of their deliberations.
[...]