RETAINING DAM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

re·tain [rɪˈteɪn] 动词 trans

1. retain (keep):

to retain sth

etw behalten

to retain sb's attention

jds Aufmerksamkeit halten

to retain the championship 体育

Meister/Meisterin bleiben

to retain one's composure

die Haltung bewahren

to retain control of sth

etw weiterhin in der Gewalt haben

to retain one's dignity/independence

seine Würde/Unabhängigkeit wahren

to retain the right to do sth 法律

sich 第四格 das Recht vorbehalten, etw zu tun

to retain a title 体育

einen Titel behalten

2. retain (not alter):

to retain sth

etw beibehalten

to retain sth

bei etw 第三格 bleiben

3. retain (not lose):

to retain sth

etw speichern

limestone retains water

Kalkstein nimmt viel Wasser auf

4. retain (remember):

to retain sth

sich 第三格 etw merken

I am able to retain names easily

ich kann Namen gut behalten

5. retain (hold in place):

to retain sth

etw zurückhalten

the wall of this dam retains 5,000,000 cubic metres of water

die Wand dieses Dammes hält 5.000.000 Kubikmeter Wasser

6. retain 金融 (withhold):

to retain profit

Gewinn einbehalten [o. zurückbehalten]

7. retain (secure services of):

to retain a lawyer [or 美 attorney]

einen Anwalt [durch Zahlung eines Vorschusses] verpflichten

re·tain·ing [rɪˈteɪnɪŋ] 形 attr, 不变的

retaining

Halte-

retaining

Sicherungs-

retaining

Sperr-

retaining wall

Stütz-

retaining water

Stau-

I. dam [dæm] 名词

dam

[Stau]damm m

dam

Deich m <-(e)s, -e>

II. dam <-mm-> [dæm] 动词 trans

to dam the river

den Fluss absperren [o. dämmen]

打开开放词典条目

dam 名词

dam (female parent, esp of quadrupeds) 动物

Mutter[tier] f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

retain 动词 trans PERSW

retain (Mitarbeiter)

binden

retain 动词 trans INV-FIN

retain (Gewinn)

einbehalten

retain (Gewinn)

zurückbehalten

有关地理学的词语（Klett）

dam [dæm] 名词

dam

Damm

dam

Staudamm

有关生物学的词语（Klett）

dam 名词

dam

Staudamm

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

This micro hydro plant makes use of the natural flow of water to generate sustainable power for the island of Sulawesi , without the need for a retaining dam .

www.eecaustria.at

Dieses kleine Laufwasserkraftwerk, das die natürliche Strömung nutzt und keinen Damm benötigt, produziert nachhaltige Energie für die Insel Sulawesi.

www.eecaustria.at

By the end of 2012 the existing retaining wall of Vieux Emosson had been partly demolished so as to allow pouring of the 20-meter higher concrete dam as from summer 2013 .

www.alpiq.com

Die bisherige Staumauerkrone von Vieux Emosson wurde bis Ende 2012 soweit abgetragen, damit ab Sommer 2013 der Aufbau der 20 Meter höheren Staumauer betoniert werden kann.

www.alpiq.com

The right construction site subsoil is a prerequisite for erecting structurally sound buildings , bridges , tunnels , retaining walls , and dam structures .

www.tuv.com

Der passende Baugrund ist die Voraussetzung für dauerhaft schadensfreie und standsichere Gebäude, Brücken, Tunnelbauwerke, Stützwände oder Dammbauwerke.

www.tuv.com