您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
care’
Support

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. stüt·zen [ˈʃtʏtsn̩] 动词 trans

1. stützen (Halt geben):

jdn/etw stützen
to support sb/sth

2. stützen 建工:

etw stützen
to support sth
etw stützen
to prop sth up

3. stützen (aufstützen):

etw [auf etw 第四格] stützen
to rest sth [on sth]
die Ellbogen auf den Tisch stützen
to rest [or prop] one's elbows on the table
das Kinn in die Hand stützen
to cup one's chin in one's hand
den Kopf auf die Hände stützen
to hold one's head in one's hands
den Kopf auf die Hände gestützt
head in hands

4. stützen (gründen):

etw [auf etw 第四格] stützen
to base sth [on sth]

5. stützen (untermauern):

etw stützen
to back sth up
die Theorie/Beweise stützen
to support the theory/evidence

6. stützen (verstärken):

etw stützen
to increase sth
jds Motivation/Vertrauen stützen
to increase sb's motivation/reinforce sb's trust

7. stützen 金融:

etw stützen
to support sth
den Dollar stützen 证券
to back the dollar

II. stüt·zen [ˈʃtʏtsn̩] 动词 refl

1. stützen (sich aufstützen):

sich 第四格 [auf jdn/etw] stützen
to lean [or support oneself] [on sb/sth]

2. stützen (basieren):

sich 第四格 [auf etw 第四格] stützen
to be based on sth
sich 第四格 auf Tatsachen/Indizien stützen
to be based on facts/circumstantial evidence

stut·zen1 [ˈʃtʊtsn̩] 动词 不及物动词

stutzen
to hesitate [or pause]
stutzen
to stop short

stut·zen2 [ˈʃtʊtsn̩] 动词 trans

1. stutzen GARTENB:

etw stutzen
to prune [or trim] sth

2. stutzen 动物:

[einem Tier] etw stutzen
to clip [an animal's] sth
die Ohren stutzen
to clip the ears
gestutzte Flügel
clipped wings
einem Hund den Schwanz stutzen
to dock a dog's tail

3. stutzen (kürzen):

jdm/sich [etw] stutzen
to trim sb's/one's sth
sich 第三格 den Bart vom Friseur stutzen lassen
to get the hairdresser [or barber] to trim one's beard

Stut·zen <-s, -> [ˈʃtʊtsn̩] 名词 m

1. Stutzen (Gewehr):

Stutzen
carbine

2. Stutzen (Rohrstück):

Stutzen
short piece of connecting pipe
Stutzen Zapfsäule
nozzle

3. Stutzen 体育:

Stutzen
stirrup sock
英语
英语
德语
德语
uplift bra
Stütz-BH m
retaining wall
Stütz-
dosh
Stutz m <-es> 瑞
dinero
Stutz m <-es, -> 瑞
moola(h)
Stutz <-es, -> pl, kein 冠词 瑞 俗
spondulicks
Stutz m <-es, -> kein pl 瑞

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

stützen

stützen
support
英语
英语
德语
德语
support
stützen
Präsens
ichstütze
dustützt
er/sie/esstützt
wirstützen
ihrstützt
siestützen
Präteritum
ichstützte
dustütztest
er/sie/esstützte
wirstützten
ihrstütztet
siestützten
Perfekt
ichhabegestützt
duhastgestützt
er/sie/eshatgestützt
wirhabengestützt
ihrhabtgestützt
siehabengestützt
Plusquamperfekt
ichhattegestützt
duhattestgestützt
er/sie/eshattegestützt
wirhattengestützt
ihrhattetgestützt
siehattengestützt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Ellbogen auf den Tisch stützen
to rest [or prop] one's elbows on the table
das Kinn in die Hand stützen
to cup one's chin in one's hand
den Kopf auf die Hände stützen
to hold one's head in one's hands
den Dollar stützen 证券
to back the dollar
sich 第四格 auf Tatsachen/Indizien stützen
to be based on facts/circumstantial evidence
den Kopf in die Hände stützen
to rest one's head in one's hands
worauf stützen sich deine Behauptungen?
what are your claims based on?
einem Hund den Schwanz stutzen
to dock a dog's tail
sich 第三格 den Bart vom Friseur stutzen lassen
to get the hairdresser [or barber] to trim one's beard
to crop one's hair trans
sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]

单语范例（未经PONS编辑处理）

1997 fusionierten beide Unternehmen zu TOI TOI & DIXI, worauf die Unternehmensgruppe ADCO weltweit folgte.
de.wikipedia.org
In Runde 158 verunfallte ein Neuling, worauf die gelbe Flagge geschwenkt wurde.
de.wikipedia.org
Der Statthalter sagt dies zu, worauf der König die Bedingung stellt, dass ihm zunächst drei schönere Einwohnerinnen des Dorfes vorgeführt werden sollten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren schafft sie es, eine allgemeine Verwirrung bei der Paddelbootstour auszulösen, worauf mehrere Boote der Klasse kentern.
de.wikipedia.org
Der Server verbindet dann zu diesem Ziel, worauf der Datentransfer stattfinden kann.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Der Begriff " Galerie " unterstreicht, dass obwohl wir das Kollektive betonen, wir gleichwohl das Individuelle sehr respektieren, das gegenwärtig das Einzige ist, was ein kollektives Projekt stützen kann.
universes-in-universe.de
[...]
The term " gallery " emphasizes that, although we are stressing the collective, we nevertheless greatly respect the individual - currently the only thing that a collective project can support.
universes-in-universe.de
[...]
Der Begriff "Galerie" unterstreicht, dass obwohl wir das Kollektive betonen, wir gleichwohl das Individuelle sehr respektieren, das gegenwärtig das Einzige ist, was ein kollektives Projekt stützen kann.
universes-in-universe.de
[...]
The term "gallery" emphasizes that, although we are stressing the collective, we nevertheless greatly respect the individual - currently the only thing that a collective project can support.
universes-in-universe.de
[...]
Nutzer von webEdition können durch die Integration der econda Lösungen deren Funktionalitäten ohne jeglichen technischen Aufwand nutzen und ihre Arbeit mit webEdition so auf Analysen zu Themen wie Klickverhalten der Besucher, Konversionsraten von Produkten und Services oder Effizienz der Onlinewerbemittel stützen.
www.attensity.com
[...]
By integrating econda solutions, webEdition users can make use of the functionalities of these solutions at no additional technical expense, and so can support their work with webEdition on the analysis of topics such as visitors’ clicking behaviour, conversion rates of products and services, and the efficiency of online advertising material.
www.attensity.com
[...]
Weil die Grabungsergebnisse die Korfmann´sche These nicht stützen, greife der Archäologe sich einzelne Funde aus 2000 Jahren heraus und würfle diese so zusammen, dass sie am Ende sein Troia-Bild ergeben.
www.uni-tuebingen.de
[...]
Since the excavation results do not support Korfmann´s hypothesis he is mixing single finds from 2000 years together so that finally they result in his Troia-image:
www.uni-tuebingen.de
[...]
Und die jetzt im Fachmagazin Science veröffentlichten Beobachtungen stützen ihre Hypothese:
[...]
www.uni-protokolle.de
[...]
And the observations now published in the scientific journal Science support their hypothesis:
[...]
www.uni-protokolle.de

浏览词典

在双语词典中的"Stütz"译文

德语
意大利语

"Stütz"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词