PROPER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. prop·er [ˈprɒpəʳ, 美 ˈprɑ:pɚ] 形 不变的

1. proper (real):

proper

echt

proper

richtig <richtiger, am richtigsten>

a proper meal

eine anständige Mahlzeit

2. proper (correct):

proper

richtig <richtiger, am richtigsten>

she likes everything to be in its proper place

sie hat gern alles an seinem angestammten Platz

in the proper sense of the word

im wahrsten Sinne des Wortes

the proper tools/equipment

das richtige Werkzeug/die richtige Ausrüstung

to put sth to its proper use

etw zweckentsprechend benutzen

3. proper (socially respectable):

proper

anständig

4. proper after 名词, 不变的 书 (itself):

proper

selbst nach 名词

they're not the party proper

sie stellen nicht die Partei selbst dar

5. proper 英 俗 (total):

proper

absolut

you've got yourself into a proper mess there!

da hast du dich ja in schöne Schwierigkeiten gebracht!

II. prop·er [ˈprɒpəʳ, 美 ˈprɑ:pɚ] 副 英 俗

1. proper (very):

proper

richtig <richtiger, am richtigsten> 俗

they felt proper daft when they were caught in the act

sie kamen sich richtig doof vor, als sie auf frischer Tat ertappt wurden

2. proper usu 谑 (genteelly):

proper

vornehm

to talk proper

vornehm sprechen

prop·er ˈname 名词 语言

proper name

Eigenname m <-ns, -n>

prop·er ˈnoun 名词 语言

proper noun

Eigenname m <-ns, -n>

prop·er ˈfrac·tion 名词 数学

proper fraction

echter Bruch

prin·ci·ples of prop·er ac·ˈcount·ing 名词 复数 金融

principles of proper accounting

Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

打开开放词典条目

proper case

to convert text to proper case

Text so konvertieren, dass alle Wörter mit Großbuchstaben beginnen

proper subset 数学

echte Teilmenge

德语

英语

zünftig

proper

geziemend

proper

gemessen

proper

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

principles of proper accounting 名词 会计

principles of proper accounting

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) m 复数

德语

英语

Bauhauptgewerbe

building industry proper

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung [o. GoB] 会计

principles of proper accounting 复数

GoB

principles of proper accounting

单语范例（未经PONS编辑处理）

Setting time varies, and allowing a proper amount of time is vital.

en.wikipedia.org

For example, the following are all proper coupling solutions.

en.wikipedia.org

Estimates of the number of stars with recognised proper names range from 300 to 350 different stars.

en.wikipedia.org

Wineries have worked to choose the proper varietals that grow well in the unique "terroir" of the state.

en.wikipedia.org

They are joined by the 6 lower placed top flight clubs and are reduced to 12 clubs through the first round proper.

en.wikipedia.org