LEMON - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. lem·on [ˈlemən] 名词

1. lemon (fruit):

lemon: Zitrone f <-, -n>

a slice of lemon: eine Zitronenscheibe

2. lemon no pl 英 (drink):

lemon: Zitronenlimonade f <-, -n>

some hot lemon and honey: eine heiße Zitrone mit Honig

3. lemon no pl (colour):

lemon: Zitronengelb nt

4. lemon 英, 澳俚 (fool):

lemon: Blödmann m <-(e)s, -männer> 俗

to feel [like] a lemon: sich 第三格 wie ein Idiot vorkommen 俗

to look [like] a lemon: wie ein Idiot aussehen 俗贬

5. lemon 俗美:

lemon (thing not working well): Zitrone f <-, -n> 俗

lemon (thing not working well): Niete f <-, -n>

lemon (problem car): Montagsauto nt <-s, -s>

短语，惯用语:

to squeeze sb like a lemon 俗: jdn wie eine Zitrone ausquetschen 俗

II. lem·on [ˈlemən] 形

lemon [yellow]: zitronengelb

ˈlem·on peel, ˈlem·on rind 名词

lemon peel: Zitronenschale f <-, -n>

ˈlem·on-squeezy 形英俚

lemon-squeezy: einfach <einfacher, am einfachsten>

lem·on ver·ˈbe·na 名词 no pl 植物

lemon verbena: Zitronenstrauch m

lemon verbena: Zitronenverbene f

ˈlem·on squeez·er 名词

lemon squeezer: Zitronenpresse f <-, -n>

lem·on ˈtea 名词

lemon tea: Tee m mit Zitrone

lem·on ˈsole 名词

lemon sole: Rotzunge f <-, -n>

lem·on ˈbut·ter 名词 no pl 澳

lemon butter: Creme aus Eiern, Butter und Zitronensaft, die als Brotaufstrich oder für Kuchen verwendet werden kann

lem·on ˈcheese 名词 no pl 英

lemon cheese: Creme aus Eiern, Butter und Zitronensaft, die als Brotaufstrich oder für Kuchen verwendet werden kann

打开开放词典条目

lemon party 名词

lemon party 俚: Sexorgie: drei alte Männer beim Oralsex

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

lemon 名词 MKT-WB

lemon (Artikel aus Restposten von hochrangiger Qualität): Lemon f

德语

英语

Lemon (Artikel aus Restposten von hochrangiger Qualität): lemon

有关餐饮业的词语（Lingenio）

Zitronencreme: lemon curd

Zitronentorte: lemon pie

Zitronengranita: lemon granita

Zitronensorbet: lemon sorbet

Zitronensauce: lemon sauce

Zitronensoufflé: lemon soufflé

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

I'm not overfond of lemon cake: ich bin kein großer Freund von Zitronenkuchen

some hot lemon and honey: eine heiße Zitrone mit Honig

to feel [like] a lemon: sich 第三格 wie ein Idiot vorkommen 俗

to look [like] a lemon: wie ein Idiot aussehen 俗贬

to squeeze sb like a lemon 俗: jdn wie eine Zitrone ausquetschen 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Each bite was a forkful of flavour, particularly with the lemon butter dressing, but the dish was portioned a little small with one duck leg.

www.therecord.com

The weary traveler can chow down on the camaron rebosado and lemon butter chicken.

lifestyle.inquirer.net

Of course, you might get distracted by the other tasty offerings: local blueberries and peaches, fresh-made cinnamon buns, organic smokies, lemon butter, honey, and much more.

www.theprovince.com

Making lemon butter sauce is easy.

www.voxy.co.nz

Serve salmon over wilted spinach, drizzled with the lemon butter.

www.theglobeandmail.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

A cola with lots of caffeine, a little less sweetness and a twist of lemon.

[...]

www.fritz-kola.de

[...]

Eine kola mit vielviel koffein, etwas weniger Süße und einem Hauch Zitrone.

[...]

www.fritz-kola.de

[...]

The original German title of the painting and the two lemons that appear to have been placed at random make reference to a verse from Johann Wolfgang von Goethe s Wilhelm Meister s Apprenticeship ( 1795-96 ) which tells the story of a yearning for Italy and that Kitaj here transfers to Spain.

www.jmberlin.de

[...]

Der deutsche Originaltitel des Gemäldes sowie die zwei scheinbar zufällig im Bild platzierten Zitronen verweisen auf einen Vers aus Johann Wolfgang Goethes Roman » Wilhelm Meisters Lehrjahre « ( 1795 / 96 ), der von der Sehnsucht nach Italien erzählt, die der Künstler hier auf Spanien überträgt.

www.jmberlin.de

[...]

Decalcifies the entire fresh water system without any residue, with the natural active substance of lemons, 200 g bottle sufficient for tank sizes up to 120 l, eliminates unpleasant odours, with childproof lock, can be combined with DILIXIN Xpress for simultaneous disinfection/cleaning.

[...]

www.movera.com

[...]

Entkalkt kompl. Frischwassersystem rückstandslos,mit dem natürlichen Wirkstoff der Zitrone, 200 g Flasche ausreichend für Tankgrößen bis zu 120 l, beseitigt unangenehme Gerüche, mit Kindersicherungsverschluss, kombinierbar mit DILIXIN Xpress zur gleichzeitigen Desinfektion/ Reinigung.

[...]

www.movera.com

[...]

The unique fragrance composition, whose formula remains a closely guarded secret to the present, uses high quality essential oils, such as bergamot, lemon and orange, lavender, rosemary and neroli, to revitalise, relax, fortify and soothe.

[...]

www.m-w.de

[...]

Die Rezeptur aus hochwertigen ätherischen Ölen wie Bergamotte, Zitrone und Orange, Lavendel, Rosmarin und Neroli revitalisiert, entspannt, stärkt und beruhigt – und wird bis heute streng geheim gehalten.

[...]

www.m-w.de

[...]

Season with salt, pepper, curry powder, ginger, marjoram, basil, rosemary, thyme, the juice of half a lemon, a little sugar, dill and oregano.

[...]

www.gasthaus-grossvenediger.at

[...]

Mit Salz, Pfeffer, Curry, Ingwer, Majoran, Basilikum, Rosmarien, Thymian, dem Saft einer halben Zitrone, etwas Zucker Dill und Oregano würzen.

[...]

www.gasthaus-grossvenediger.at