ENSURED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

en·sure [ɪnˈʃɔ:ʳ, 美 enˈʃʊr] 动词 trans

to ensure sth (secure): etw sicherstellen

to ensure sth (guarantee): etw garantieren

this victory ensured them a place in the World Cup final: durch diesen Sieg sicherten sie sich die Teilnahme am Endspiel der WM

to ensure security: die Sicherheit gewährleisten

to ensure that ...: sicherstellen [o. gewährleisten] , dass ...

打开开放词典条目

ensure 动词

to ensure sth (guarantee): etw sichern

to ensure validity (in testing) 科: Validität garantieren

德语

英语

Betriebspflicht (bei Verkehrsunternehmen) f: obligation to ensure continuous service

um eine Portierung zu ermöglichen, ... (Übertrag, Transfer): to ensure portability ...

dafür sorgen, dass Beschlüsse befolgt werden: to ensure that resolutions are being followed

über etw 第四格 wachen: to ensure [or see to it] that sth is done

darüber wachen, dass ...: to ensure [or see to it] that ...

[dafür] vorsorgen, dass etw nicht geschieht: to take precautions to ensure that sth doesn't happen

etw gewährleisten: to ensure [or guarantee] sth

auf den ordnungsgemäßen Ablauf einer S. 第二格 achten: to ensure sth runs smoothly

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

ensure 动词 trans 经济法

ensure: gewährleisten

德语

英语

gewährleisten: ensure

Present
I	ensure
you	ensure
he/she/it	ensures
we	ensure
you	ensure
they	ensure

Past
I	ensured
you	ensured
he/she/it	ensured
we	ensured
you	ensured
they	ensured

Present Perfect
I	have	ensured
you	have	ensured
he/she/it	has	ensured
we	have	ensured
you	have	ensured
they	have	ensured

Past Perfect
I	had	ensured
you	had	ensured
he/she/it	had	ensured
we	had	ensured
you	had	ensured
they	had	ensured

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

this victory ensured them a place in the World Cup final: durch diesen Sieg sicherten sie sich die Teilnahme am Endspiel der WM

to ensure security: die Sicherheit gewährleisten

dafür sorgen, dass Beschlüsse befolgt werden: to ensure that resolutions are being followed

machen, dass etw geschieht: to ensure [or see to it] that sth happens

etw gewährleisten: to ensure [or guarantee] sth

sie wollen mit aller Kraft durchsetzen, dass ...: they will do their utmost to ensure that ...

über etw 第四格 wachen: to ensure [or see to it] that sth is done

darüber wachen, dass ...: to ensure [or see to it] that ...

[dafür] vorsorgen, dass etw nicht geschieht: to take precautions to ensure that sth doesn't happen

seinen Teil dazu beitragen, dass etw geschieht: to do one's bit to ensure that sth happens

单语范例（未经PONS编辑处理）

But the out-of-the-way -- and partially upstairs -- location virtually ensured that the museum's only visitors were design freaks and conventioneers who couldn't afford a rental car.

clatl.com

His helmet, famously adorned with deer antlers, ensured that he was always a recognizable figure on the field of battle.

en.wikipedia.org

This ensured that unauthorized clients could not connect and run malicious exploits (such as for monitoring network traffic or spoofing identities) against the network.

en.wikipedia.org

But guilt and envy -- the marketeer's friends -- have ensured the rest of us are slowly, wearily joining in.

www.dailymail.co.uk

Restoration work conducted in 2008 ensured it was weatherproof and secure from vandalism.

en.wikipedia.org