SCHREIEN - 从德语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

德语

英语

I. schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] 动词不及物动词

1. schreien (brüllen):

schreien: to yell

2. schreien 俗 (laut reden):

[mit jdm] schreien: to shout [at sb]

3. schreien 鸟类, 动物 (rufen):

schreien: to cry

schreien (Eule): to screech

4. schreien (laut rufen):

[nach jdm] schreien: to shout [for sb]

5. schreien (heftig verlangen):

[nach jdm/etw] schreien: to cry out [for sb/sth]

das Kind schreit nach der Mutter: the child is crying out for its mother

6. schreien (lächerlich):

zum Schreien 俗: a scream 俗

zum Schreien 俗: a hoot 俗

du siehst in dem Anzug einfach zum Schreien aus: you look ridiculous in that suit

II. schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] 动词 trans (etw brüllen)

etw schreien: to shout [out] sth

III. schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] 动词 refl

sich 第四格 in Rage/Wut schreien: to get into a rage/become angry through shouting

sich 第四格 in den Schlaf schreien: to cry oneself to sleep

Schrei <-[e]s, -e> [ʃrai] 名词 m

1. Schrei (lautes Aufschreien):

Schrei: scream

Schrei: cry

ein Schrei der Empörung 雅: a cry of indignation

ein spitzer Schrei: a [piercing] shriek

einen Schrei ausstoßen: to utter a cry

einen Schrei ausstoßen: to shriek

mit einem Schrei: with a yell

2. Schrei 鸟类, 动物:

Schrei: cry

Schrei (Esel): bray

短语，惯用语:

der letzte Schrei 时尚俗: the latest thing 俗

der letzte Schrei 时尚俗: the latest style

hurra schreien: to yell hurray

hurra schreien: to cheer

Zeter und Mordio schreien 俗: to scream blue [or 美 bloody] murder 俗

Zeter und Mordio schreien 俗: to raise a hue and cry 引

英语

德语

bray donkey, mule: schreien <schrie, geschrie(e)n>

to bray with laughter 贬: vor Lachen schreien 俗

bray: [Esels]schrei m

squall: schreien <schrie, geschrie(e)n>

shriek: [schriller, kurzer] Schrei

to shriek in pain: vor Schmerzen schreien

to shriek sth: etw schreien

to scream out for sth: nach etw 第三格 schreien [o. verlangen]

holler: schreien <schrie, geschrie(e)n>

holler: Schrei m <-(e)s, -e>

to let out a holler: einen Schrei ausstoßen

bawl: schreien <schrie, geschrie(e)n>

to bawl sth: etw schreien [o. brüllen]

to bawl one's eyes out: sich 第三格 die Seele aus dem Leib schreien 俗

Präsens
ich	schreie
du	schreist
er/sie/es	schreit
wir	schreien
ihr	schreit
sie	schreien

Präteritum
ich	schrie
du	schriest
er/sie/es	schrie
wir	schrien
ihr	schriet
sie	schrien

Perfekt
ich	habe	geschrien
du	hast	geschrien
er/sie/es	hat	geschrien
wir	haben	geschrien
ihr	habt	geschrien
sie	haben	geschrien

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschrien
du	hattest	geschrien
er/sie/es	hatte	geschrien
wir	hatten	geschrien
ihr	hattet	geschrien
sie	hatten	geschrien

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

aus voller Lunge [singen/schreien]: [to sing/shout] at the top of one's voice

sich 第三格 die Lunge aus dem Leib [o. Hals] schreien 俗: to shout oneself hoarse

wie am Spieß brüllen [o. schreien] 俗: to squeal [or scream] like a stuck pig

sich 第三格 die Kehle aus dem Hals schreien 俗: to scream one's head off

to scream [or shout] one's head off: sich 第三格 die Lunge aus dem Leib schreien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das zweite Album Randale & Hurra wurde im Oktober 2018 veröffentlicht, darauf haben das Hip-Hop-Duo 257ers und der Reggae-Musiker Gentleman Gastauftritte.

de.wikipedia.org

Eine Dreiviertelstunde nach Beginn der Beschießung stürmten die ersten Polizisten mit lautem „Hurra“ in das Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2018 wurde das Label mit dem Album-Release „Randale & Hurra“ der Band Querbeat wieder neu belebt.

de.wikipedia.org

Die Zeit sieht in „Hurra, wir leben noch!

de.wikipedia.org

An die Stelle des dreifachen Hurra!

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Junge geschäftsfrau schreien im amt (ID #46716848) wurde vom Fotografen Wavebreak Media gemacht.

[...]

[...]

This Royalty free stock photo of a Young businesswoman yelling in office #46716848 was taken by photographer Wavebreak Media.

[...]

[...]

Kaufmann schrie seine Mitarbeiter mit Megaphon — Lizenzfreies Foto

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Businessman yelling at his coworker with megaphone — 图库照片

[...]

de.depositphotos.com

[...]

"Wind auf " schreien die Stahlkocher, wenn ein Hochofen angeblasen wird.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

[...]

"Thar she blows! " yelled the stokers as the blast furnace roared into life.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

[...]

Junge geschäftsfrau schreien im amt

[...]

Young businesswoman yelling in office

[...]

Denn hinter mir stand Mona, die coolste Freundin von allen, und schrie mir ins Ohr:

maennerseiten.de

[...]

Behind me stood Mona, the coolest friend of them all, and yelled in my ear, "Man, man!

maennerseiten.de

浏览词典