PRAKTISCH - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. prak·tisch [ˈpraktɪʃ] 形

1. praktisch (wirklichkeitsbezogen):

praktisch

practical

praktische Ausbildung

practical [or in-job] [or on-the-job] training

praktischer Arzt

GP

praktischer Arzt

family doctor

praktische Unterweisung

object lessons

2. praktisch (zweckmäßig):

praktisch

practical

ein praktisches Gerät

a practical [or handy] device

ein praktisches Beispiel

a concrete example

3. praktisch (geschickt im Umgang mit Problemen):

praktisch

practical[-minded]

praktisch

down-to-earth

eine praktische Denkweise

practical thinking

ein praktischer Mensch

a practical person

praktisch veranlagt sein

to be practical

II. prak·tisch [ˈpraktɪʃ] 副

1. praktisch:

praktisch (so gut wie, im Grunde)

practically

praktisch (so gut wie, im Grunde)

virtually

praktisch (so gut wie, im Grunde)

basically

praktisch (wirklich)

in practice

2. praktisch (wirklichkeitsbezogen):

praktisch arbeiten

to do practical work

eine Erfindung praktisch erproben

to test an invention in real scenarios

etw praktisch umsetzen

to put sth into practice

keinesfalls/praktisch/völlig bedeutungslos

not at all/practically/completely insignificant

英语

德语

close to nil

praktisch gleich null

utilitarian

praktisch

conveniently (usefully)

praktisch

to be well-nigh impossible

praktisch unmöglich sein

natty tool, appliance

praktisch

virtually

praktisch

practically

praktisch

practically all/no one/nothing

praktisch alle/keiner/nichts

practically everybody

praktisch jeder

practically impossible/useless

praktisch unmöglich/zwecklos

practically

praktisch

to be practically minded

praktisch denken [o. veranlagt sein]

practically speaking

praktisch betrachtet

unpractical

nicht praktisch veranlagt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es erfolgte hier die Ausbildung zum praktischen Arzt.

de.wikipedia.org

Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.

de.wikipedia.org

Der große Bereich der voluminösen und verzierten Dächer ist annähernd frei von praktischer Nutzung.

de.wikipedia.org

Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.

de.wikipedia.org

Größte wirtschaftliche und praktische Bedeutung kommt der Aufstellung der Ergänzungsbilanzen im Falle eines Gesellschafterwechsels zu.

de.wikipedia.org