ENTVÖLKERT - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ent·völ·kern* [ɛntˈfœlkɐn] 动词 trans (menschenleer machen)

etw entvölkern

to depopulate sth

durch die Epidemie wurden ganze Gebiete entvölkert

whole areas became depopulated as a result of the epidemic

durch die Epidemie wurden ganze Gebiete entvölkert 谑

to clear sth of people

der strömende Regen hatte die Innenstadt praktisch entvölkert

pouring rain had practically cleared the town centre of people

II. ent·völ·kern* [ɛntˈfœlkɐn] 动词 refl 谑 (menschenleer werden)

sich 第四格 entvölkern

to become deserted

英语

德语

to have been depopulated

entvölkert worden sein

Präsens

ich	entvölkere
du	entvölkerst
er/sie/es	entvölkert
wir	entvölkern
ihr	entvölkert
sie	entvölkern

Präteritum

ich	entvölkerte
du	entvölkertest
er/sie/es	entvölkerte
wir	entvölkerten
ihr	entvölkertet
sie	entvölkerten

Perfekt

ich	habe	entvölkert
du	hast	entvölkert
er/sie/es	hat	entvölkert
wir	haben	entvölkert
ihr	habt	entvölkert
sie	haben	entvölkert

Plusquamperfekt

ich	hatte	entvölkert
du	hattest	entvölkert
er/sie/es	hatte	entvölkert
wir	hatten	entvölkert
ihr	hattet	entvölkert
sie	hatten	entvölkert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieses Gebiet war nahezu entvölkert durch die fortgesetzte Aktivität maurischer Sklavenfänger von Norden her.

de.wikipedia.org

Die auch Schwarzer Tod genannte Epidemie entvölkerte ganze Landstriche, deren Einwohnerschaft teilweise um mehr als ein Drittel zurückging.

de.wikipedia.org

So wurden in den Regionen Felder niedergebrannt und Dörfer entvölkert, was die Niederländer letztlich an den Vèrhandlungstisch zwang.

de.wikipedia.org

Der Ort war zeitweise entvölkert, Äcker und Weinberge lagen brach.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren fasste man den Plan kleine Siedlungen zu entvölkern, da sie wirtschaftlich nicht rentabel waren.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Bei, Ich habe nicht getrunken das Gehirn, ist das, was Nutzer über yahoo Antwort sagen, den Dienst der sozialen answring, dass das Internet und entvölkert …

www.prenotazionetraghetti.com

At, I have not drunk the brain, is what users say about yahoo answer, the service of social answring that depopulated the internet and …

www.prenotazionetraghetti.com

Doch die düsteren Prognosen, Manaus werde sich entvölkern und unter Urwaldvegetation verschwinden, bewahrheiteten sich nicht:

www.k-online.de

The gloomy predictions that Manaus would become depopulated and disappear under rainforest vegetation proved to be inaccurate, however:

www.k-online.de