GRUB - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

grub [gru:p] 动词

grub imp von graben

I. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] 动词 不及物动词

1. graben (Erde ausheben):

graben

to dig

2. graben (durch Graben suchen):

nach etw 第三格 graben

to dig for sth

II. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] 动词 trans

1. graben (ausheben):

etw graben Loch

to dig sth

2. graben 雅 (versenken):

etw in etw 第四格 graben

to sink sth into sth

sie grub mir ihre Fingernägel in den Arm

she dug her fingernails into my arm

III. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] 动词 refl

sich 第四格 in etw 第四格 graben

to sink into sth

ihre Fingernägel gruben sich in seine Haut

her nails dug into his skin

I. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] 动词 不及物动词

1. graben (Erde ausheben):

graben

to dig

2. graben (durch Graben suchen):

nach etw 第三格 graben

to dig for sth

II. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] 动词 trans

1. graben (ausheben):

etw graben Loch

to dig sth

2. graben 雅 (versenken):

etw in etw 第四格 graben

to sink sth into sth

sie grub mir ihre Fingernägel in den Arm

she dug her fingernails into my arm

III. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] 动词 refl

sich 第四格 in etw 第四格 graben

to sink into sth

ihre Fingernägel gruben sich in seine Haut

her nails dug into his skin

Gru·be <-, -n> [ˈgru:bə] 名词 f

1. Grube (größeres Erdloch):

Grube

pit

Grube

[large] hole

2. Grube (Bergwerk):

Grube

pit

Grube

mine

短语，惯用语:

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein 谚

you can easily fall into your own trap 谚

in die Grube fahren 古代 雅

to give up the ghost

Gra·ben <-s, Gräben> [ˈgra:bn̩, 复数 ˈgrɛ:bn̩] 名词 m

1. Graben (Vertiefung in der Erde):

Graben

ditch

2. Graben 军事 (Schützengraben):

Graben

trench

3. Graben 历史 (Festungsgraben):

Graben

moat

4. Graben 地质:

Graben

rift valley

übern Fluss/Graben/See

over the river/ditch/lake

英语

德语

dyke

[Abfluss]graben m

graben

Graben m <-s, Grä·ben>

she wriggled her shoulders against the cushions

sie grub die Schultern in die Kissen

to wriggle one's toes in the sand

die Zehen in den Sand graben

to burrow a hole/tunnel

ein Loch/einen Tunnel graben

to burrow [into sth]

einen Bau [in etw 第四格] graben

trench

Graben m <-s, Grä·ben>

to trench sth

einen Graben [od Gräben] in etw (akk) ziehen

有关地理学的词语（Klett）

San Andreas fault

San-Andreas-Graben

有关生物学的词语（Klett）

straight ditch

gerader Graben

单语范例（未经PONS编辑处理）

In der Folge grub sich das Flussbett immer tiefer ein; seit 2001 ist die Wassermenge wieder auf 11–21 Kubikmeter pro Sekunde erhöht.

de.wikipedia.org

Sie grub dabei den südlichen, östlichen und nördlichen Friedhof aus.

de.wikipedia.org

Er grub die Stadtmauer mit ihren monumentalen Toren aus.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1944 grub das Sonderkommando 1005 die Leichen der Ermordeten aus und verbrannte sie auf Scheiterhaufen, um die Spuren des Verbrechens zu tilgen.

de.wikipedia.org

Dort grub er sich ein und sandte Hilferufe an seinen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org