您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Drängeln
exceeded

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

über·schrei·ten* <überschreitet, überschritt, überschritten> [y:bɐˈʃraitn̩] 动词 trans unreg

1. überschreiten 雅 (zu Fuß überqueren):

etw überschreiten
to cross [over] sth

2. überschreiten (über etw hinausgehen):

etw [um etw 第四格] überschreiten
to exceed sth [by sth]

3. überschreiten (sich nicht im Rahmen von etw halten):

etw [mit etw 第三格] überschreiten
to overstep [or 书 transgress] sth [with sth]

4. überschreiten 雅 (über etw hinaus sein):

etw überschreiten
to pass sth
seine Hemmschwelle überschreiten
to overcome one's inhibitions
den Kreditbetrag kürzen/überschreiten
to curtail credit/to exceed the limit
die Belastbarkeit der Atmosphäre durch Schadstoffe ist schon überschritten
the atmosphere has reached its saturation level for pollutants
英语
英语
德语
德语
to have had its day
seine Glanzzeit überschritten haben
to overspend on a budget
ein Budget überschreiten
to overspend a budget/target
einen Etat/eine Ausgabengrenze überschreiten
to be overspent on sth budget
etw überschritten haben
to have had one's heyday
seinen Höhepunkt überschritten haben
to cross the Rubicon
den Rubikon überschreiten
red line
der Punkt, bei dem das Gegenüber zu viele Grenzen überschritten hat, sodass weitere Verhandlungen ausgeschlossen sind
he has crossed too many red lines
er hat zu viele rote Linien überschritten
to be fair, fat and forty 英
den Zenith überschritten haben 雅

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

überschreiten 动词 trans INV-FIN

überschreiten (Limit)
exceed
英语
英语
德语
德语
exceed (Limit)
überschreiten

有关生物学的词语（Klett）

exceed
überschreiten

有关交通运输业的词语（PONS）

überschreiten VSICH

überschreiten
cross (a road)
Präsens
ichüberschreite
duüberschreitest
er/sie/esüberschreitet
wirüberschreiten
ihrüberschreitet
sieüberschreiten
Präteritum
ichüberschritt
duüberschrittest
er/sie/esüberschritt
wirüberschritten
ihrüberschrittet
sieüberschritten
Perfekt
ichhabeüberschritten
duhastüberschritten
er/sie/eshatüberschritten
wirhabenüberschritten
ihrhabtüberschritten
siehabenüberschritten
Plusquamperfekt
ichhatteüberschritten
duhattestüberschritten
er/sie/eshatteüberschritten
wirhattenüberschritten
ihrhattetüberschritten
siehattenüberschritten
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

den/seinen Höhepunkt erreichen/überschreiten
to reach/pass the/its critical stage
seine Kompetenzen überschreiten
to exceed one's powers
die Belastbarkeit der Atmosphäre durch Schadstoffe ist schon überschritten
the atmosphere has reached its saturation level for pollutants
seine Vertretungsmacht überschreiten
to act in excess of one's authority
he has crossed too many red lines
er hat zu viele rote Linien überschritten
to exceed the limit
die Grenze [od das Limit] überschreiten
sales have already passed the million mark
die Verkaufszahlen haben die Millionenmarke bereits überschritten
the meat was past the expiration date
das Fleisch hatte das Verfallsdatum überschritten
to be outside the bounds of acceptable behaviour
die Grenze akzeptablen Verhaltens überschritten haben
to transgress the boundaries of good taste
die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es wird neben der üblichen physischen Belastbarkeit auch vor allen Dingen auf mentale Agilität und Stressresistenz Wert gelegt.
de.wikipedia.org
Der Hersteller argumentiert hier mit höherer Belastbarkeit und einer Gewichtsersparnis gegenüber einem T-Leitwerk.
de.wikipedia.org
Survival-Unternehmungen führen als Überlebensveranstaltungen bis an die Grenzen der physischen, psychischen und mentalen Belastbarkeit des Einzelnen und der Gruppe.
de.wikipedia.org
Als angenehmer Nebeneffekt erhöhe sich bei Einsatz eines Phase-Plug die thermische Belastbarkeit des Lautsprecherchassis wesentlich.
de.wikipedia.org
Weitere Einschränkungen entstehen zum Beispiel durch finanzielle Probleme oder Einschränkungen in der Mobilität und Belastbarkeit.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
An Ostern überschreiten wir die Passhöhe auf 1040 m und ziehen durch das wilde Gebirge hinab nach Molinello auf 390 m. Strecke dieser Etappe auf der alten, schönen und einsamen Passtrasse:
[...]
www.scorta-helvetica.ch
[...]
We cross the 1040 m pass on Easter and continue through the wild mountains down to Molinello at 390 m. Stretches of this stage are along the old, beautiful and remote pass road:
[...]
www.scorta-helvetica.ch

浏览词典

在双语词典中的"überschritten"译文

德语
俄语
德语
塞尔维亚语
德语
波兰语
德语
西班牙语
德语
斯洛文尼亚语