词条tie在英语»西班牙语中的译文

I.tie [美 taɪ, 英 tʌɪ] 名词

- 显示 tie 的同义词
- 发送反馈tie

1.1. tie 时尚:

tie

he can't tie his tie yet

todavía no se sabe hacer el nudo de la corbata

1.2. tie 时尚 (on clothing):

tie

tie clasp or clip

→ tiepin

2.2. tie (obligation, constraint):

tie

the children are a tie

los niños atan mucho

family ties

obligaciones fpl familiares

3.1. tie (draw):

tie

tie game/match 美

3.2. tie 英:

cup tie

partido m de copa

4.1. tie (fastener):

tie

cierre de alambre o plástico para bolsas etc

4.2. tie 建工:

tie

4.3. tie 美铁路:

tie

4.4. tie 音乐:

tie

II.tie <ties, tying, tied> [美 taɪ, 英 tʌɪ] 动词 trans

- 显示 tie 的同义词
- 发送反馈tie

1.1. tie knot/bow:

tie

to tie a knot in sth

hacer un nudo en algo

1.2. tie (fasten):

tie shoelaces/parcel

tie shoelaces/parcel

amarrar LatAm excl RíoPl

he tied the ribbon into a bow

hizo un lazo con la cinta

she tied a scarf around her neck

se ató un pañuelo al cuello

she tied the dog to the tree

ató el perro al árbol

she tied the dog to the tree

amarró el perro al árbol LatAm excl RíoPl

she tied her hair back

se recogió el pelo

his ankles were tied together

tenía los tobillos atados

to be fit to be tied 美俗

estar hecho una furia

with one arm or hand tied behind one's back 俗 (easily)

con los ojos cerrados

with one arm or hand tied behind one's back (handicapped)

con las manos atadas

2.3. tie (make conditional):

to tie sth to sth

condicionar algo a algo

3. tie:

tie 游戏, 体育 game

tie team

III.tie <ties, tying, tied> [美 taɪ, 英 tʌɪ] 动词不及物动词

- 显示 tie 的同义词
- 发送反馈tie

1. tie (fasten):

tie

the dress ties at the back

el vestido se ata atrás

2. tie (draw):

tie teams/contestants:

参见： tiepin

tiepin [美 ˈtaɪˌpɪn, 英 ˈtʌɪpɪn] 名词

- 显示 tiepin 的同义词
- 发送反馈tiepin

alfiler m de corbata

fistol m Mex

cup tie 名词英

- 显示 cup tie 的同义词
- 发送反馈cup tie

cup tie

partido m de copa

kipper tie 名词

- 显示 kipper tie 的同义词
- 发送反馈kipper tie

kipper tie

corbata f ancha multicolor

tie rack 名词

- 显示 tie rack 的同义词
- 发送反馈tie rack

tie rack

tie-dye <tie-dyes tye-dyeing tie-dyed> [美 ˈtaɪ ˌdaɪ, 英] 动词 trans

- 显示 tie-dye 的同义词
- 发送反馈tie-dye

método de teñido por el cual se obtiene un diseño atando la prenda antes de teñirla

tie-in [美 ˈtaɪ ˌɪn, 英] 名词

- 显示 tie-in 的同义词
- 发送反馈tie-in

1. tie-in (connection):

2. tie-in 商贸:

I.tie down 动词 [美 taɪ -, 英 tʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 tie down 的同义词
- 发送反馈tie down

tie down load/prisoner:

tie down

tie down

amarrar LatAm excl RíoPl

II.tie down 动词 [美 taɪ -, 英 tʌɪ -] (v + o + adv)

- 显示 tie down 的同义词
- 发送反馈tie down

1. tie down (restrict, limit):

tie down

a family ties you down

tener familia te ata

she doesn't want to be tied down to a routine

no quiere estar atada or ceñida a una rutina

2. tie down (oblige, commit):

the minister refused to be tied down

el ministro no quiso comprometerse

I intend to tie him down to that clause

pienso obligarlo a cumplir esa cláusula

you have to tie them down to a definite date

tienes que hacer que se comprometan a una fecha concreta

tie-up [美 ˈtaɪ ˌəp, 英] 名词

- 显示 tie-up 的同义词
- 发送反馈tie-up

1.1. tie-up (connection):

1.2. tie-up 商贸:

acuerdo m (para un proyecto conjunto)

1.3. tie-up 无线电, 电视 → hookup

2. tie-up (stoppage, jam):

tie-up 美

embotellamiento m

参见： hookup

hookup [美 ˈhʊkˌəp, 英] 名词

- 显示 hookup 的同义词
- 发送反馈hookup

1. hookup 无线电, 电视:

a nationwide hookup

una cadena nacional

a satellite hookup

una conexión vía satélite

2. hookup (connection):

hookup 美

I.tie in 动词 [美 taɪ -, 英 tʌɪ -] (v + adv) (agree, coincide)

- 显示 tie in 的同义词
- 发送反馈tie in

II.tie in 动词 [美 taɪ -, 英 tʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o) (connect)

- 显示 tie in 的同义词
- 发送反馈tie in

tie tack 名词美

- 显示 tie tack 的同义词
- 发送反馈tie tack

tie tack

alfiler m de corbata

tie tack

fistol m Mex

词条tie在英语»西班牙语中的译文

I.tie [taɪ] 名词

- 显示 tie 的同义词
- 发送反馈tie

1. tie (necktie):

tie

2. tie (cord):

tie

3. tie:

ties (bonds)

lazos m 复数

ties diplomatic

relaciones f 复数

4. tie (equal ranking):

tie

II.tie [taɪ] 动词不及物动词

- 显示 tie 的同义词
- 发送反馈tie

1. tie (fasten):

tie

2. tie 体育:

tie

III.tie [taɪ] 动词 trans

- 显示 tie 的同义词
- 发送反馈tie

1. tie (fasten):

tie

tie knot

2. tie (restrict):

tie

to be tied by/to sth

estar limitado por/limitarse a algo

tie up 动词 trans

- 显示 tie up 的同义词
- 发送反馈tie up

1. tie up (bind):

tie up

tie up hair

to tie up some loose ends 引

atar cabos sueltos

2. tie up (delay):

tie up

3. tie up (be busy):

to be tied up

4. tie up 金融, 经济:

tie up capital

to be tied up in sth

estar invertido en algo

tie back 动词 trans

- 显示 tie back 的同义词
- 发送反馈tie back

tie back

tie-in [ˈtaɪ·ˌɪn] 名词

- 显示 tie-in 的同义词
- 发送反馈tie-in

1. tie-in (agreement):

2. tie-in (connection):

tie clasp 名词

- 显示 tie clasp 的同义词
- 发送反馈tie clasp

tie clasp

aguja f [o alfiler] m de corbata

I.tie in 动词 trans

- 显示 tie in 的同义词
- 发送反馈tie in

tie in

II.tie in 动词不及物动词

- 显示 tie in 的同义词
- 发送反馈tie in

tie in

tie down 动词 trans

- 显示 tie down 的同义词
- 发送反馈tie down

tie down

to tie sb down to sth 俗

comprometer a alguien a algo

tie-on 形

- 显示 tie-on 的同义词
- 发送反馈tie-on

tie-up [ˈtaɪ·ˌʌp] 名词

- 显示 tie-up 的同义词
- 发送反馈tie-up

tie tack [ˈtaɪ·tæk] 名词

- 显示 tie tack 的同义词
- 发送反馈tie tack

tie tack

aguja f [o alfiler] m de corbata

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body. www.treehugger.com

The white-tie dress code was asking for trouble when it came to the red carpet. lucire.com

Ships normally tie up bow out. en.wikipedia.org

The conservatorship would have to be set aside before she can legally tie the knot. perezhilton.com

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died. www.news24.com

Adjacent to the park is a boardwalk with boat tie-up facilities. en.wikipedia.org

Ring bolts are commonly used to attach cables or ropes to objects, for example securing a boat to a dock, or as a tie down point for cargo. en.wikipedia.org

They were next to my bell-bottoms, tie-dyes and 8-tracks. psychcentral.com

However, there were still a few loose ends to tie up. en.wikipedia.org

The first two rounds were a two game series with a golden goal tie breaker. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"tie"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文