Arndt 在《牛津英西词典》中的词汇

词条Arndt在英语»西班牙语中的译文

Aunt Sally <pl Aunt Sallies> [美 ˌænt ˈsæli, 英 ɑːnt ˈsali] 名词 英

Aunt Sally

blanco m de las críticas

aunt [美 ænt, ɑnt, 英 ɑːnt] 名词

aunt

tía f

Aunt Mary

tía Mary

my aunt and uncle

mis tíos

great-aunt [美 ˌɡreɪdˈænt, 英 ɡreɪtˈɑːnt] 名词

great-aunt

tía f abuela

grand-aunt [ˌɡrændˈænt] 名词

grand-aunt → great-aunt

参见： great-aunt

great-aunt [美 ˌɡreɪdˈænt, 英 ɡreɪtˈɑːnt] 名词

great-aunt

tía f abuela

maiden aunt 名词

maiden aunt

tía f soltera

maiden aunt

tía f solterona 贬

I.darn¹ [美 dɑrn, 英 dɑːn] 动词 trans (mend)

darn hole/stocking

zurcir

II.darn¹ [美 dɑrn, 英 dɑːn] 名词

darn

zurcido m

I.darn² [美 dɑrn, 英 dɑːn] 俗, 婉 动词 trans in 感叹词 phrases

darn it!

¡caray! 俗, 婉

I'll be darned if I'll do it

eso yo no lo hago ni que me maten

I'm darned if I know

que me maten si lo sé

II.darn² [美 dɑrn, 英 dɑːn] 俗, 婉 感叹词

darn

¡caray! 俗, 婉

III.darn² [美 dɑrn, 英 dɑːn] 俗, 婉 形 a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

darn

maldito 俗

it's a darn nuisance

es un maldito engorro 俗

I can't see a darn thing

no veo ni medio 俗

IV.darn² [美 dɑrn, 英 dɑːn] 俗, 婉 副 a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

he's too darn clever

se pasa de listo

he knows darn well I'm right

sabe de sobra que tengo razón

agony aunt, agony uncle 名词 英 俗

agony aunt

persona encargada del consultorio sentimental de una revista, programa radiofónico etc

I.earn [美 ərn, 英 əːn] 动词 trans

1.1. earn money/wages:

earn

ganar

you earn very good money working on an oil rig

se gana mucho dinero trabajando en una plataforma petrolífera

earning capacity or power

potencial m de ingresos

1.2. earn interest:

earn

dar

earn

devengar 书

2. earn respect/gratitude:

earn

ganarse

you've earned a rest

te has ganado un descanso

his conduct has earned him the disapproval of his colleagues

su conducta le ha valido or con su conducta se ha ganado la desaprobación de sus colegas

he earned a degree in mechanical engineering 美

se licenció en ingeniería mecánica

II.earn [美 ərn, 英 əːn] 动词 不及物动词 esp 英

earn

trabajar

earn

ganar dinero

I.warn off 动词 [美 wɔrn -, 英 wɔːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (frighten away)

I began making inquiries, but I was warned off in no uncertain terms

empecé a hacer averiguaciones, pero me advirtieron claramente que no continuara

II.warn off 动词 [美 wɔrn -, 英 wɔːn -] (v + o + prep + o)

he warned us off his land

nos advirtió que nos fuéramos de su propiedad

I tried to warn him off drugs

traté de prevenirlo sobre las consecuencias del uso de las drogas

Arndt 在《PONS词典》中的词汇

词条Arndt在英语»西班牙语中的译文

aunt [ænt] 名词

aunt

tía f

great-aunt 名词

great-aunt

tía f abuela

I.learn <learned, learned> [lɜrn] 动词 trans

learn

aprender

to learn that

enterarse de que

II.learn <learned, learned> [lɜrn] 动词 不及物动词

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

I.yarn [jarn] 名词

1. yarn (thread):

yarn

hilo m

2. yarn 俗 (story):

yarn

trola f

to spin a yarn

inventarse una trola

II.yarn [jarn] 动词 不及物动词 俗

yarn

inventar trolas

I.earn [ɜrn] 动词 trans

1. earn (be paid):

earn

ganar

to earn one's daily bread

ganarse el pan

to earn a living

ganarse la vida

2. earn (bring in):

earn

dar

earn interest

devengar

3. earn (obtain):

to earn money from sth

obtener dinero de algo

coffee exports earn Brazil millions of dollars

Brasil obtiene muchos millones de dólares de la exportación de café

4. earn (deserve):

earn

merecer

earn

ganarse

his decision earned him the confidence/respect of his boss

su decisión le valió la confianza/el respeto de su jefe

II.earn [ɜrn] 动词 不及物动词

earn

trabajar

I.darn¹ [darn] 动词 trans

darn sock:

darn

zurcir

II.darn¹ [darn] 名词

darn

zurcido m

barn [barn] 名词

barn

granero m

tarn [tarn] 名词

tarn

lago m de montaña

yearn [jɜrn] 动词 不及物动词 (long)

to yearn to do sth

ansiar hacer algo

to yearn after sth

anhelar algo

to yearn for sth/sb

añorar algo/a alguien

warn off 动词 trans

to warn sb off sth

apercibir a alguien de algo

to warn sb off doing sth

advertir a alguien que no haga algo