RELLENA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

rellena 名词 f Col Mex 俗

rellena

blood sausage

rellena

black pudding 英

relleno¹ (rellena) 形

1. relleno pollo/pimientos:

relleno (rellena)

stuffed

aceitunas rellenas de anchoa

olives stuffed with anchovies

caramelos rellenos de chocolate

candies filled with chocolate o with a chocolate filling

2. relleno (regordete):

tiene la cara rellena

he has a full face

es rellenita

she's quite plump

rellenar 动词 trans

1.1. rellenar:

rellenar berenjenas/pollo/canelones

to stuff

rellenar pastel

to fill

rellenar algo de o con algo

to stuff/fill sth with sth

rellenó los pimientos de o con arroz

she stuffed the peppers with rice

1.2. rellenar almohadón/muñeco:

rellenar

to stuff

1.3. rellenar agujero/grieta:

rellenar

to fill

2. rellenar (volver a llenar):

rellenar copas

to refill

rellenar copas

to top up 英

rellenar tanque

to refill

rellenar tanque

to fill … up again

3. rellenar impreso/cupón/formulario:

rellenar

to fill out

rellenar

to fill in

4. rellenar examen/discurso:

rellenar

to pad out

relleno² 名词 m

1.1. relleno 烹饪:

relleno (para pasteles, tortas)

filling

relleno (para pollo, pimientos)

stuffing

1.2. relleno (para almohadones, muñecos):

relleno

stuffing

el relleno del edredón es de pluma

the eiderdown is filled with feathers

1.3. relleno (de ropa interior):

relleno

padding

1.4. relleno (para agujeros, grietas):

relleno

filler

2. relleno (parte superflua):

como la película es corta dan un documental de relleno

since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentary

hubo varios números de relleno

there were several supporting acts

estas estadísticas están aquí de relleno

these statistics are here to pad things out

3. relleno Chil (para un lactante):

relleno

supplement 美

relleno

top-up 英

英语

西班牙语

backfill

rellenar

backfill

relleno m

fill dirt

relleno m

filler

relleno m

filler

artículo m de relleno

filler 无线电, 电视 俗

programa m de relleno

layer cake

pastel m relleno

stuffing

relleno m

stuffing

relleno m

vetkoek

especie de empanadilla frita que se come con miel o almíbar o rellena de carne

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

rellena 名词 f Col, Mex (morcilla)

rellena

blood sausage

rellenar 动词 trans

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo

to fill with sth

rellenar de [o con] algo 烹饪

to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso

to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo)

to fill up

rellenar (demasiado)

to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar

to refill

4. rellenar (completar):

rellenar

to fill out

5. rellenar 俗 (dar de comer):

rellenar

to feed up 英

rellenar

to put on the feedbag 美

relleno 名词 m

1. relleno (material):

relleno

filling

relleno 烹饪

stuffing

2. relleno (superfluidad):

relleno

padding

palabra de relleno

filler

relleno (-a) 形

1. relleno:

relleno (-a) (lleno)

full

relleno (-a) (demasiado)

stuffed full

relleno (-a) 烹饪

stuffed

2. relleno 俗 (gordo):

relleno (-a)

chubby

英语

西班牙语

wadding

relleno m

padding

relleno m

refill

rellenar

filler

relleno m

fill out

rellenar

dumpling

bolita de masa que puede estar rellena de carne o bien de fruta

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

rellena [rre·ˈje·na, -ˈʎe·na] 名词 f Col, Mex (morcilla)

rellena

blood sausage

rellenar [rre·je·ˈnar, rre·ʎe-] 动词 trans

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo

to fill with sth

rellenar de [o con] algo culin

to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso

to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo)

to fill up

rellenar (demasiado)

to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar

to refill

4. rellenar (completar):

rellenar

to fill out

5. rellenar 俗 (dar de comer):

rellenar

to stuff (sb) (with food)

relleno (-a) [rre·ˈje·no, -a; rre·ˈʎe-] 形

1. relleno:

relleno (-a) (lleno)

full

relleno (-a) (demasiado)

stuffed full

relleno (-a) culin

stuffed

2. relleno 俗 (gordo):

relleno (-a)

chubby

relleno [rre·ˈje·no, rre·ˈʎe-] 名词 m

1. relleno (material):

relleno

filling

relleno culin

stuffing

2. relleno (superfluidad):

relleno

padding

palabra de relleno

filler

英语

西班牙语

beanbag (toy)

bolsa rellena de alubias usada a modo de pelota

dumpling

bolita de masa rellena de carne o fruta

stuffing

relleno m

padding

relleno m

wadding

relleno m

refill

rellenar

presente

yo	relleno
tú	rellenas
él/ella/usted	rellena
nosotros/nosotras	rellenamos
vosotros/vosotras	rellenáis
ellos/ellas/ustedes	rellenan

imperfecto

yo	rellenaba
tú	rellenabas
él/ella/usted	rellenaba
nosotros/nosotras	rellenábamos
vosotros/vosotras	rellenabais
ellos/ellas/ustedes	rellenaban

indefinido

yo	rellené
tú	rellenaste
él/ella/usted	rellenó
nosotros/nosotras	rellenamos
vosotros/vosotras	rellenasteis
ellos/ellas/ustedes	rellenaron

futuro

yo	rellenaré
tú	rellenarás
él/ella/usted	rellenará
nosotros/nosotras	rellenaremos
vosotros/vosotras	rellenaréis
ellos/ellas/ustedes	rellenarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Suelen ser muy firmes, por lo que si no te convencen, siempre puedes descoser las y sacar parte del relleno.

decoestilo.mujerhoy.com

En este caso es una tortilla (grande) de harina de trigo con un relleno bien fresco.

vos.lavoz.com.ar

También me acuerdo de cuando hacía ravioles desde cero: masa, relleno y al congelador en cantidades industriales porque nunca podían faltar en casa.

agoisfoto.com

Luego vienen las carnes y los lácteos con alto contenido de grasa, y en último lugar, las pastas rellenas.

wwwalimentosnaturales.blogspot.com

El relleno sanitario se compone de un sistema de recolección de líquidos lixiviados a partir de caños emplazados en el fondo de la superficie.

sustentator.com