西班牙语
英语
nimiedad 名词 f
1. nimiedad (cosa insignificante):
- nimiedad
- triviality
- nimiedad
- trifle
- discuten por cualquier nimiedad
- they argue over the slightest o least o silliest little thing
2. nimiedad (cualidad):
- nimiedad
- triviality
- es tal la nimiedad del asunto que no merece comentario
- the matter is so trivial that it isn't worth mentioning
- no hagas una tragedia de una nimiedad 俗
- don't make a mountain out of a molehill
- no hagas una tragedia de una nimiedad 俗
- don't make a big drama out of such a small problem
英语
西班牙语
- minutiae
- nimiedades fpl
- trivia
- nimiedades fpl
- pettifogging details
- nimiedades fpl
- a hairsplitting argument
- una discusión sobre nimiedades
- quiddity 书
- nimiedad f
- fleabite
- nimiedad f
- pettiness
- nimiedad f
- trifle
- nimiedad f
- don't waste your time on trifles
- no pierdas el tiempo en nimiedades
- your problem is a mere trifle compared to mine
- tu problema no es nada or es una nimiedad comparado con el mío
西班牙语
英语
nimiedad 名词 f (insignificancia)
- nimiedad
- trifle
英语
西班牙语
- niceties (in negative sense)
- nimiedades f 复数
- to be penny-wise and pound-foolish
- gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades
- pettiness
- nimiedad f
- triviality
- nimiedad f
- fluff
- nimiedad f
西班牙语
英语
nimiedad [ni·mje·ˈdad] 名词 f (insignificancia)
- nimiedad
- trifle
英语
西班牙语
- niceties (in negative sense)
- nimiedades f 复数
- to be penny-wise and pound-foolish
- gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades
- triviality
- nimiedad f
- pettiness
- nimiedad f
- fluff
- nimiedad f
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hoy una nación perdida en nimiedades, cuando lo grande se esfuma.
www.ventanapublica.com No permitas que nimiedades te saquen de tu centro de paz y amor.
www.elnuevoherald.com Pero el amor no entiende de estas nimiedades: se casan un año más tarde.
elmundano.wordpress.com La onza troy, una unidad de medida tomada de los países anglosajones, es, al menos físicamente, una nimiedad.
www.preciooro.com Tenemos que dejar las nimiedades de lado, y centrarnos en lo verdaderamente importante, nosotras y nuestra familia.
mamaquesabe.com