NIMIEDAD - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

nimiedad 名词 f

1. nimiedad (cosa insignificante):

nimiedad

triviality

nimiedad

trifle

discuten por cualquier nimiedad

they argue over the slightest o least o silliest little thing

2. nimiedad (cualidad):

nimiedad

triviality

es tal la nimiedad del asunto que no merece comentario

the matter is so trivial that it isn't worth mentioning

no hagas una tragedia de una nimiedad 俗

don't make a mountain out of a molehill

no hagas una tragedia de una nimiedad 俗

don't make a big drama out of such a small problem

se enemistaron por una nimiedad (recíproco)

they fell out over something really stupid

英语

西班牙语

quiddity 书

nimiedad f

fleabite

nimiedad f

pettiness

nimiedad f

triviality

nimiedad f

trifle

nimiedad f

your problem is a mere trifle compared to mine

tu problema no es nada or es una nimiedad comparado con el mío

he complains at the merest little thing

se queja por cualquier nimiedad

come on, let's not be petty about it

¡no vamos a discutir por una nimiedad!

西班牙语

英语

nimiedad 名词 f (insignificancia)

nimiedad

trifle

英语

西班牙语

pettiness

nimiedad f

triviality

nimiedad f

fluff

nimiedad f

西班牙语

英语

nimiedad [ni·mje·ˈdad] 名词 f (insignificancia)

nimiedad

trifle

英语

西班牙语

triviality

nimiedad f

pettiness

nimiedad f

fluff

nimiedad f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo puedo volver a mi partido, porque no salí enemistado de sus filas.

www.revistanos.cl

Se enemisto con todo el mundo académico, por lo que su nombre desapareció de todos los manuales y libros de historia.

elblogantares.blogspot.com

Si de verdad no deseas enemistarte con nadie en el mundo, debes abandonar la idea de la posesión.

mujerayuda.blogspot.com

Ambos países, enemistados ideológicamente desde hace medio siglo, retomaron el año pasado los duelos directos de ese tipo después de 16 años.

www.elperiodicodelara.com

Su apatía y extrema franqueza le enemistan de la comunidad, con los que se lleva fatal.

elblogdealbertofernandez1996.blogspot.com