西班牙语
英语
nacimiento 名词 m
1.1. nacimiento:
- nacimiento (de un niño)
- birth
- nacimiento (de mamíferos)
- birth
- los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos
- the children watched the kittens being born
- es argentino de nacimiento
- he's Argentinian by birth
- es sorda de nacimiento
- she was born deaf
- es sorda de nacimiento
- she's been deaf since birth
1.2. nacimiento (de aves):
- nacimiento
- hatching
2.1. nacimiento (origen, principio):
- nacimiento
- birth
- aquel fue el nacimiento de una duradera amistad
- that was the start o beginning of a lasting friendship
2.2. nacimiento liter (iniciación, despertar) (nacimiento
a algo):
- su nacimiento al amor
- his first experience of love
- su nacimiento al amor
- his awakening to love
- su nacimiento a la vida de adulto
- her initiation into adult life
- mi nacimiento a las artes
- my introduction to the arts
2.3. nacimiento (cuna):
- nacimiento
- birth
- de nacimiento noble/humilde
- of noble/humble birth o origins
3.1. nacimiento (de un río):
- nacimiento
- source
3.2. nacimiento (del pelo):
- nacimiento
- hairline
4. nacimiento (belén):
- nacimiento
- crib
acta de nacimiento 名词 f Mex
- acta de nacimiento
- birth certificate
partida de nacimiento 名词 f
- partida de nacimiento
- birth certificate
derecho de nacimiento 名词 m
- derecho de nacimiento
- birthright
英语
西班牙语
- town clerk
- funcionario encargado de llevar los registros de nacimientos, defunciones etc
- birth certificate
- partida f de nacimiento
- birth certificate
- certificado m de nacimiento
- birth certificate
- acta f (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Mex
- native-born
- de nacimiento
- twinning
- nacimiento m de mellizos
- twinning
- nacimiento m de gemelos esp 西班牙
- cradle Catholic
- católico m de nacimiento / católica f de nacimiento
- birthmark
- mancha f de nacimiento
- birthmark
- marca f de nacimiento
西班牙语
英语
nacimiento 名词 m
1. nacimiento (venida al mundo):
- nacimiento
- birth
- de nacimiento
- by birth
- ciego de nacimiento
- born blind
- lugar de nacimiento
- birthplace
- partida de nacimiento
- birth certificate
- partida de nacimiento (belén)
- Nativity scene
2. nacimiento (linaje):
- nacimiento
- family
- ser de humilde nacimiento
- to be of humble birth
3. nacimiento (comienzo):
- nacimiento
- beginning
- nacimiento del pelo
- root (of hair)
- nacimiento prematuro
- premature birth
英语
西班牙语
- birthmark
- marca f de nacimiento
- birth certificate
- certificado m de nacimiento
- birthright
- derecho m de nacimiento
- birthplace
- lugar m de nacimiento
- stillbirth
- nacimiento m de un bebé muerto
- birth
- nacimiento m
- by birth
- de nacimiento
- from birth
- de nacimiento
- date/place of birth
- fecha/lugar de nacimiento
- hairline
- nacimiento m del pelo
- the centennial of Dalí's birth
- el centenario del nacimiento de Dalí
西班牙语
英语
nacimiento [na·si·ˈmjen·to, na·θi-] 名词 m
1. nacimiento (venida al mundo):
- nacimiento
- birth
- de nacimiento
- by birth
- ciego de nacimiento
- born blind
- lugar de nacimiento
- birthplace
- partida de nacimiento
- birth certificate
- partida de nacimiento (belén)
- Nativity scene
2. nacimiento (linaje):
- nacimiento
- family
- ser de humilde nacimiento
- to be of humble birth
3. nacimiento (comienzo):
- nacimiento
- beginning
- nacimiento del pelo
- root (of hair)
- nacimiento prematuro
- premature birth
英语
西班牙语
- birthright
- derecho m de nacimiento
- birthmark
- marca f de nacimiento
- birth certificate
- certificado m de nacimiento
- birthplace
- lugar m de nacimiento
- birth
- nacimiento m
- by birth
- de nacimiento
- from birth
- de nacimiento
- date/place of birth
- fecha/lugar de nacimiento
- hairline
- nacimiento m del pelo
- dawn
- nacimiento m
- he was born blind
- es ciego de nacimiento
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Soy una persona que ha hecho dieta toda la vida y vivo con mi hermana, flaca de nacimiento.
cukmi.com Nacieron trillizos y el asombro y la perplejidad ante el milagro del nacimiento se renueva, jamás podrá ser igualado.
www.palermonline.com.ar Resultó en los primeros excedentes y dio nacimiento a ciudades y civilizaciones.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com Aún no sería libre del sufrimiento, del nacimiento, de la muerte.
www.sjarre.com.ar Y el día y el mes de nacimiento.
elblogdehelios.blogspot.com