西班牙语
英语
maniático1 (maniática) 形
1. maniático (delicado, difícil):
- maniático (maniática)
- finicky
- maniático (maniática)
- fussy
2. maniático (obsesionado):
- maniático (maniática)
- obsessive
- es tan maniático que se lava las manos veinte veces al día
- he's obsessive, he washes his hands twenty times a day
- ¡qué vas a estar gorda! no seas maniática
- of course you're not fat!, stop being obsessive o neurotic o so silly
- son muy maniáticos con la comida
- they're very cranky about what they eat
maniático2 (maniática) 名词 m (f)
1. maniático (delicado):
- no come nada que no haya preparado él mismo, es un maniático
- he won't eat anything that he hasn't prepared himself, he's incredibly fussy o finicky like that
2. maniático (fanático):
- es una maniática de la limpieza
- she's obsessed with o fanatical about cleanliness
- es una maniática de la limpieza
- she has a real obsession with cleanliness
- maniáticos que comen solo arroz y algas
- cranks who eat only rice and seaweed
英语
西班牙语
- crank
- maniático m / maniática f
- control freak
- maniático m del control / maniática f del control
- old maid 俗
- maniático m / maniática f
- fussbudget
- maniático m / maniática f
- picky
- maniático
- old woman 俗
- maniático m
- he's an old woman
- es un maniático
- cranky person
- maniático
- finicky
- maniático
西班牙语
英语
I. maniático (-a) 形
1. maniático (extravagante):
- maniático (-a)
- fussy
2. maniático (loco):
- maniático (-a)
- manic
3. maniático (obsesivo):
- maniático (-a)
- neurotic
II. maniático (-a) 名词 m (f)
1. maniático (extravagante):
- maniático (-a)
- fusspot
2. maniático (loco):
- maniático (-a)
- maniac
- un maniático del fútbol
- a football fanatic
- ser un maniático del cine
- to be crazy about films
- un maniático de la limpieza
- a cleaning maniac
英语
西班牙语
- cranky
- maniático, -a
- crank
- maniático(-a) m (f)
- faddy
- maniático, -a
- houseproud
- maniático, -a de la limpieza
- he is very particular about his appearance
- es muy maniático con su imagen
西班牙语
英语
maniático (-a) [ma·ˈnja·ti·ko, -a] 名词 m (f)
1. maniático (extravagante):
- maniático (-a)
- fusspot
2. maniático (loco):
- maniático (-a)
- maniac
- un maniático del fútbol
- a football fanatic
- ser un maniático del cine
- to be crazy about films
- un maniático de la limpieza
- a cleaning maniac
英语
西班牙语
- cranky
- maniático, -a
- crank
- maniático(-a) m (f)
- faddish
- maniático, -a
- he is very particular about his appearance
- es muy maniático con su imagen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Era un maniático hipocondriaco, que creía cuidarse, pero en realidad no lo hacía.
blog.susanaromeroweb.com Detén a un maniático siguiendo su rastro de fragancias, engaños y asesinatos, en esta fenomenal aventura.
pyly-elsitiodemirecreo.blogspot.com Soy muy maniático de la producción al aire.
www.cromos.com.co Venía a decirte también que por tu culpa me he convertido en una maniática de las traducciones.
www.traslalluvialiteraria.com Maniática de la limpieza, sobre todo en mi espacio vital mi habitación tiene que estar siempre impoluta.
pasajes-romanticos.blogspot.com